background image

ESPAÑOL 

 

MANUAL DE INSTRUCCIONES 

 

 
JB SYSTEMS® 

10/12  MIRRORBALL MB30+MB40+MB50 

APAREJADO SUPERIOR 

 

Importante:

 

La  instalación  debe  ser  llevada  a  cabo  sólo  por  personal  cualificado.  Una  instalación  impropia 

podría  resultar  en  serias  heridas  y/o  daño  a  la  propiedad.  ¡El  aparejado  superior  requiere  una  larga 
experiencia!  Los  límites  de  las  cargas  de  trabajo  deben  respetarse,  materiales  certificados  de  instalación 
deben ser usados, el aparato instalado debería ser inspeccionado regularmente por seguridad.

 

  Asegúrese  de    que  el  área  por  debajo  del  sitio  de  instalación  está  libre  de  personas  ajenas  durante  el  montaje, 

desmontaje y reparación. 

  El  aparato  debería  ser  instalado  fuera del  alcance de  la  gente  y  fuera  de  áreas donde  personas  puedan  caminar  o 

sentarse. 

  Antes del aparejado asegúrese de que el área de instalación puede soportar un mínimo punto de carga de 10 veces 

el peso del aparato. 

  Utilice  siempre  un cable  certificado  de  seguridad que  pueda  aguantar  12  veces  el  peso de  la  bola  .  Este  accesorio 

secundario de seguridad se debe instalar al segundo ojo de seguridad de manera que ninguna parte de la instalación 
puede caer más de 20cm si el accesorio principal falla. 

  Asegúrese de que la cadena utilizada para colgar la bola de espejos puede soportar al menos 12  veces el peso de la 

bola de espejos. La longitud de la cadena no deberá sobrepasar 100 cm. 

  Si utiliza un motor para la bola de espejos, asegúrese de que utiliza un motor apropiado que pueda soportar el peso 

de la bola de espejos.  

  Para  que  al  instalación  sea  segura,  DEBE  seguir  las  instrucciones  de  instalación  suministradas  con  al  bola  de 

espejos. 

  Asegúrese de que el giro de la bola de espejos nunca aminora ni se detiene por la acción de materiales cercanos. 

 

El  operador  tiene  que  asegurarse  de  que  las  instalaciones  relativas  a  seguridad,  maquinaria  y  técnica  están 
aprobadas por un experto antes de usarlas la primera vez. Las instalaciones deberían ser inspeccionadas cada año 
por una persona con conocimientos para asegurar que la seguridad es todavía

 óptima. 

 

MANTENIMIENTO 

  Asegúrese de que debajo de la zona del lugar de instalación no haya personas durante el mantenimiento. 

Durante la inspección deberá comprobar los siguientes puntos: 

  Todos los tornillos utilizados para instalar el dispositivo y cualquiera de sus piezas deberán apretarse firmemente y no 

corroerse. 

  Las  carcasas,  las  fijaciones  y  los  puntos  de  instalación  (techo,  suspensiones)  no  deberán  presentar  ninguna 

deformidad. 

  Cuando un espejo óptico esté visiblemente dañada por grietas o rasguños profundos, deberá ser reemplazado. 

  La  limpieza  de  los  espejos  ópticos  deberá  realizarse  periódicamente  para  optimizar  la  emisión  luminosa.  La 

frecuencia  de  limpieza  depende  del  entorno  en  el  que  funcione  el  aparato:  los  ambientes  húmedos,  con  humo  o 
especialmente sucios pueden provocar una mayor acumulación de suciedad en los elementos ópticos del aparato. 

  Limpie con un paño suave utilizando productos de limpieza de cristales normales. 

  Seque siempre las piezas con cuidado. 

  Limpie los espejos al menos una vez cada 90 días. 

 

ESPECIFICACIONES 

Bola de espejos MB30 

– 30 cm: 

Tamaño de los espejos: 

10 mm x 10 mm 

Diámetro:

 

30 cm  

Peso:

 

+/-2,2 kg 

Bola de espejos MB40 

– 40 cm: 

Tamaño de los espejos: 

10 mm x 10 mm 

Diámetro:

 

40 cm  

Peso:

 

+/-3,8 kg 

 

Bola de espejos MB50 - 50 cm: 

Tamaño de los espejos: 

10 mm x 10 mm 

Diámetro:

 

50 cm  

Peso:

 

+/-5,3 kg 

 

Toda la información está sujeta a cambios sin previo aviso 

Puede descargar la última versión de este manual de usuario en nuestro sitio web: 

www.jb-systems.eu

 

 

 
 

Summary of Contents for MB30

Page 1: ......

Page 2: ...this booklet in a safe place for future consultation If you sell the fixture be sure to add this user manual Check the contents Check that the carton contains the following items Operating instructio...

Page 3: ...sure the rotation of the mirror ball is never slowed down or stopped by surrounding materials The operator has to make sure that the safety relating and machine technical installations are approved by...

Page 4: ...ute consultation future Si vous vendez l appareil assurez vous d y joindre ce manuel galement V rifiez le contenu V rifiez si l emballage contient les articles suivants Mode d emploi MB30 MB40 MB50 IN...

Page 5: ...ettes ne sera jamais ralentie ou arr t e par des objets se trouvant proximit L utilisateur doit s assurer que les installations techniques et de s curit sont bien approuv es par un expert avant la pre...

Page 6: ...et veronachtzamen van deze gebruiksaanwijzing Bewaar deze brochure op een veilige plaats om hem in de toekomst nogmaals te kunnen raadplegen Indien U het apparaat verkoopt denkt U er wel aan om de geb...

Page 7: ...rd zijn Wees zeker dat de rotatie van de spiegelbol nooit vertraagd of gestopt wordt door omgevende objecten De gebruiker moet er zich van verzekeren dat de installaties met betrekking tot de veilighe...

Page 8: ...den die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung hervorgerufen wurden Die Bedienungsanleitung f r zuk nftiges Nachschlagen bitte aufbewahren Bei Verkauf oder sonstiger Weitergabe des Ger tes bitte...

Page 9: ...ttelbaren Umgebung gebremst oder angehalten werden kann Installationen sollten j hrlich durch qualifiziertes Fachpersonal inspiziert werden um jederzeit einen sicheren Betrieb zu gew hrleisten WARTUNG...

Page 10: ...ctos o problemas que resulten de ignorar este manual del usuario Mantenga este folleto en un lugar seguro para consultas futuras Si vende esta instalaci n aseg rese de a adir este manual de usuario Pa...

Page 11: ...la de espejos nunca aminora ni se detiene por la acci n de materiales cercanos El operador tiene que asegurarse de que las instalaciones relativas a seguridad maquinaria y t cnica est n aprobadas por...

Page 12: ...er respons vel por quaisquer danos ou problemas causados pelo incumprimento das instru es deste manual Guarde este manual num local seguro para consulta futura Caso venda esta unidade forne a este man...

Page 13: ...que a rota o da bola de espelhos nunca atrasada ou parada por materiais sua volta O utilizador da unidade dever certificar se que a instala o aprovada em termos de seguran a e em termos t cnicos por u...

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ......

Reviews: