background image

· 6 ·

Manuale d’uso

IT

AVVERTENZA

• 

Leggere e comprendere tutte le avvertenze e le istruzio

-

ni riportate nel manuale prima dell’uso.

• 

La mancata osservanza di queste avvertenze può pro

-

vocare la perdita di carico, gravi danni materiali e / o 

lesioni personali.

• 

Non superare la capacità nominale per ogni cavalleti.

• 

Caricare nel centro del sedile solo, non sulle estremità.

• 

Entrambe le fasce devono essere fissati alla stessa al

-

tezza con il cricchetto di bloccaggio a camme.

• 

Usare solo su una superficie piana in grado di sostenere 

il supporto caricato, il posizionamento instabile del su

-

pporto può causare la perdita di carico.

• 

Verificare che il supporto è collocato nella posizione in

-

dicata dal costruttore della posizione del veicolo.

• 

Non tentare di sollevare l’estremità del veicolo se vengo

-

no utilizzati i rack sul lato opposto o lato, utilizzare solo 

2 staffe per veicolo.

•  Accertarsi che il carico sia stabile prima di andare sotto 

il veicolo. Non far oscillare il carico.

• 

Abbassare il veicolo lentamente attraverso un jack.

•  Non scendere sotto il veicolo per l’immissione cavalletti.
• 

E ‘responsabilità del proprietario / operatore di conser

-

vare e mantenere tutte le etichette di avvertimento, ma-

nuali di istruzioni per future consultazioni.

•  Bloccare sempre le ruote sulla parte anteriore e poste-

riore, assicurandosi che il freno di stazionamento.

•  Il controllo visivo deve essere eseguita prima di ogni uti-

lizzo per le saldature incrinate , metallo piegato, danne

-

ggiato o parti mancanti. Non utilizzare questo prodotto 

se una di queste è presente.

•  Un controllo immediato dovrebbe prendere se si ritiene 

che il prodotto è stato sottoposto ad un carico eccessivo 

o scosse.

• 

Il  produttore  non  si  assume  alcuna  responsabilità  per 

lesioni o danni risultanti da qualsiasi uso improprio di 

questo prodotto.

•  Non superare mai il carico massimo del prodotto. Vede-

re la tabella sottostante per determinare la capacità di 

carico per il vostro modello.

Descrizione:

Questa coppia di rack sono progettati come supporto 
temporaneo per carico di veicoli.

Responsabilità del proprietario / gestore :

E ‘ responsabilità dei proprietari / operatori di utilizzare e 

mantenere correttamente questo prodotto.

Il presente manuale e tutte le avvertenze devono essere 

lette e comprese da parte del proprietario / operatore 

prima di utilizzare.

Assemblea prima dell’uso :

1.  Installare i denti nottolino orientando verso la base con 

nottolino.

2.  Assicurarsi che la base dello cavalletti è completamente 

piatto.

3. 

Lubrificare le parti in movimento leggermente con olio.

4.  Sollevare e abbassare il nottolino di bloccaggio su ogni 

dente per il test. Non utilizzare se la funzione anormale.

Capienza di peso per cavalletti

Modello

Ton.

Lbs.

Kg.

53779

3

6.000

3.000

53845

6

12.000

6.000

Funzionamento :

Prima di utilizzare il prodotto, è necessario effettuare un 

controllo di danni / usura e la prova del cricchetto. In caso 

di danni o funzionamento anomalo, non usano cavalletti.
Sollevare il veicolo all’altezza desiderata. Accertarsi che le 
ruote sono bloccate e freno a mano unlifted è acceso.

Girare a destra su cavalletti di supporto punti indicati dal 
costruttore del veicolo.

Non fatevi sotto il veicolo quando si installa il supporto.
Mettere i rack in stessa altezza e assicurarsi che il nottolino 

poggia interamente sui denti del cricchetto.
Abbassare il veicolo lentamente sul cavalletto centrale di 
supporto.

Assicurarsi che la stabilità del veicolo corretta.

Summary of Contents for 53779

Page 1: ...ZT 12 SATZ AUS 2 AXIALEN ST TZEN MIT TRAGF HIGKEIT 5 SET DE 2 SUPOR I SUS INERE CAROSERII 8 2 11 SET DI 2 CAVALLETTI 6 SET VAN 2 AXIALE STEUNEN LAADVER MOGEN 9 53779 53845 MANUAL DE INSTRUCCIONES INST...

Page 2: ...ucto ha sido sometido a una carga excesiva o un choque El fabricante no asume ninguna responsabilidad por da os personales o materiales resultantes de cualquier mal uso de este producto Nunca sobrepas...

Page 3: ...load or shock The manufacturer assumes no responsibility for perso nal or property damage resulting from any misuse of this product Never overload this product maximum load not to ex ceed rated capac...

Page 4: ...mis une charge excessive ou des chocs Le fabricant d cline toute responsabilit pour les blessu res ou dommages r sultant de toute utilisation abusive de ce produit Ne jamais d passer la charge maximal...

Page 5: ...orden sein werden Der Hersteller bernimmt keine haftung f r perso nen oder sachsch den durch den missbrauch die ses produkts entstehen berlasten sie niemals dieses produkt zu h chstlast nennkapazit t...

Page 6: ...prodotto stato sottoposto ad un carico eccessivo o scosse Il produttore non si assume alcuna responsabilit per lesioni o danni risultanti da qualsiasi uso improprio di questo prodotto Non superare ma...

Page 7: ...a uma carga ex cessiva ou choque O fabricante n o assume nenhuma responsabilidade por danos ou preju zos resultantes de qualquer uso in devido deste produto Nunca exceda a carga m xima do produto Cons...

Page 8: ...ul nu i asum nici o responsabilitate pentru v t mare corporal sau daune materiale rezultate n urma unei utiliz ri necorespunz toare a acestui suport a a cum am avertizat n aceast foaie cu instruc iuni...

Page 9: ...aan een ab normale belasting of shock De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor persoonlijke of materi le schade als gevolg van een ver keerd gebruik van dit product Overbelast nooit dit prod...

Page 10: ...elel ss get nem v llal szem lyes vagy anyagi k rok b rmilyen vissza l s ezt a term ket forewarned ezen haszn lati utas t son Soha ne terhelje t l a term k maxim lis terhel s nem haladhatja meg a n vle...

Page 11: ...11 2 unlifted 1 2 3 4 STAND Model Tone Lbs Kg 53779 3 6 000 3 000 53845 6 12 000 6 000 unlifted RU...

Page 12: ...roduktu uprzedzony w tej ulotce Nie nale y przeci a ten produkt jako maksymalne ob ci enie nie mo e przekracza pojemno ci znamionowej za stoisko Zapoznaj si z wykresem w celu okre lenia no no ci dla d...

Reviews: