background image

TR04515_B

The Bluetooth

®

 word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth 

SIG, Inc. and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated 

is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

Торговая марка: JBL

Назначение товара: Активная акустическая система

Изготовитель: Харман Интернешнл Индастриз Инкорпорейтед, 

США, 06901 Коннектикут, г.Стэмфорд, Атлантик Стрит 400, 

офис 1500

Страна происхождения: Китай

Импортер в Россию: OOO “ХАРМАН РУС СиАйЭс“, Россия, 

127018, г.Москва, ул. Двинцев, д.12, к 1

Гарантийный период: 1 год

Информация о сервисных центрах:  

www.harman.com/ru     тел. +7-800-700-0467

Срок службы: 2 года

Товар сертифицирован 

Дата производства: Дата изготовления устройства 

определяется по двум буквенным обозначениям из второй 

группы символов серийного номера изделия, следующих 

после разделительного знака «-». Кодировка соответствует 

порядку букв латинского алфавита, начиная с января 2010 

года: 000000-MY0000000, где «M» - месяц производства (А - 

январь, B - февраль, C - март и т.д.) и «Y» - год производства 

(A - 2010, B - 2011, C - 2012 и т.д.).

Quick Start Guide 

Guide de démarrage rapide

Summary of Contents for XTREME 2

Page 1: ......

Page 2: ...x1 1 What s in the box x1 x1 2 Buttons Quick Start Guide Guide de d marrage rapide...

Page 3: ...3 Connections 4 Bluetooth 1 Bluetooth connection For rmware upgrade only Quick Start Guide Guide de d marrage rapide...

Page 4: ...2 Music control 3 Speakerphone x2 Quick Start Guide Guide de d marrage rapide...

Page 5: ...r gj re til aktiveringstasten for Siri eller Google Now p telefonen Aseta painike Sirin tai Google Now n aktivointin pp imeksipuhelimessasinapauttamalla Voice Assistant JBL Connect sovelluksessa JBL C...

Page 6: ...nen S rg for at Siri eller Google Now er aktivert p telefonen Paina kaiuttimessa puhelimen Siri tai Google Now sovelluksen aktivoimiseksi Varmista ett Siri tai Google Now on otettu k ytt n puhelimessa...

Page 7: ...ibili JBL Connect Verbind draadloos meer dan 100 JBL Connect compatibele luidsprekers met elkaar Linker tr dl st sammen mer enn 100 stk JBL Connect kompatible h yttalere Linkitt langattomasti yli 100...

Page 8: ...op op alle gewenste luidsprekers om het koppelen te starten Alle andere JBL luidsprekers spelen dezelfde muziek af uit de muziekbron Spill musikk p en av JBL h yttalerne og trykk s p JBL Connect knapp...

Page 9: ...tivo Download de JBL Connect app voor de onderstaande functies stereo setup rmware upgrade en appraten hernoemen Last ned JBL Connect appen for f lgende funksjoner stereooppsett oppgradering av fastva...

Page 10: ...Quick Start Guide Guide de d marrage rapide JBL Flip 4 JBL Connect JBL Pulse 3...

Page 11: ...norme d tanch it IPX7 IMPORTANT Afin d assurer l tanch it de la JBL Xtreme 2 veuillez retirer tous les raccordements par c ble et bien fermer le capuchon Exposer la JBL Xtreme 2 des liquides sans pas...

Page 12: ...a caixa de som mantida Der JBL Xtreme 2 ist wasserdicht gem Schutzklasse IPX7 WICHTIG Um sicherzustellen dass der JBL Xtreme 2 wasserdicht ist m ssen s mtliche Kabelverbindungen getrennt und die Abde...

Page 13: ...gre periode P grunn av ulike bruksm ter og p virkninger fra milj et vil levetiden til batteriet variere JBL Xtreme 2 on vesitiivis IPX7 normin mukaisesti T RKE Jotta varmistetaan JBL Xtreme 2 n vesiti...

Page 14: ...iada wodoszczeln obudow o stopniu ochrony IPX7 WA NE Aby zapewni pe n wodoszczelno g o nika JBL Xtreme 2 nale y od czy wszystkie pod czone kable i szczelnie zamkn zatyczki port w W przeciwnym wypadku...

Page 15: ...tutupnya memaparkan cairan ke JBL Xtreme 2 tanpa melakukan kedua langkah di atas dapat mengakibatkan kerusakan permanen pada speaker Dan jangan paparkan air ke JBL Xtreme 2 ketika mengisi daya batera...

Page 16: ...metteur Bluetooth GFSK 4 DQPSK 8 DPSK Dimensions H x L x P 136 x 288 x 132 mm Poids 2393 g ES Bluetooth Version 4 2 Unterst tzt A2DP V1 3 AVRCP V1 6 HFP V1 6 HSP V1 2 Lautsprechertreiber Tieft ner 2...

Page 17: ...2 402 2 480 GHz Modulazione trasmettitore Bluetooth GFSK 4 DQPSK 8 DPSK Dimensioni A x L x P 136 x 288 x 132 mm Peso 2 393 g NL Bluetooth versie 4 2 Ondersteuning A2DP V1 3 AVRCP V1 6 HFP V1 6 HSP V1...

Page 18: ...Bluetooth 0 12 5 Bluetooth 2 402 2 480 Bluetooth GFSK 4 DQPSK 8DPSK 136 x 288 x 132 2393 SV Bluetooth version 4 2 St d f r A2DP V1 3 AVRCP V1 6 HFP V1 6 HSP V1 2 Element Baselement 2 x 2 75 tum Diskan...

Page 19: ...Czas odtwarzania muzyki do 15 godzin zale nie od g o no ci i odtwarzanych tre ci Wyj cie do adowania przez USB 5 V 2 A maks Moc nadajnika Bluetooth 0 12 5 dBm Zakres cz stotliwo ci nadajnika Bluetooth...

Page 20: ...a 19 V 3 A Jenis baterai Polimer Ion Litium 36Wh Setara dengan 3 7V 10000mAh Masa pengisian daya baterai 3 5 jam Waktu putar musik hingga 15 jam bervariasi sesuai volume dan konten audio Pengisian day...

Page 21: ...such marks by HARMAN International Industries Incorporated is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners JBL 06901 400 1500 OOO 127018 12 1 1 www harman com ru...

Reviews: