JBL ROCK OVER-EAR, Quick Start Manual

Page: 25 / 28

FREISPRECH-STEUERUNG
Unterwegs mehr erledigen. Sag einfach „Ok Google“ und leg los.
„Spiel meine Workout-Playlist“
„Dreh die Lautstärke auf“
„Sende eine Nachricht“
„Welche Termine habe ich heute?“
„Stell den Wecker für 7 Uhr“
*Nur auf Android™ verfügbar.
FREISPRECH-STEUERUNG
Bitte Alexa, Musik abzuspielen, Fragen zu beantworten, die Nachrichten
wiederzugeben, das Wetter abzufragen, Alarme einzustellen, kompatible
Smart Home-Geräte zu steuern und vieles mehr.
“Alexa, spiel die heutigen Hits.”
“Alexa, lauter.”
“Alexa, überspringe diesen Song.”
“Alexa, wie ist das Wetter?”
“Alexa, schalte den Fernseher aus.”
“Alexa, starte meinen Arbeitsweg”
Hinweis: Android 6.0 oder höher ist für den vollen Zugriff auf die Alexa-
Funktionen erforderlich, wenn dieses Gerät verwendet wird.
KONTROL SUARA BEBAS GENGGAM
Selesaikan banyak hal kapan saja di mana saja. Cukup
ucapkan “Ok Google” untuk memulai.
“Putar playlist olahraga saya”
“Naikkan volume”
“Kirim pesan”
“Apa jadwal saya hari ini?”
“Pasang alarm untuk jam 07.00”
*Hanya tersedia di Android™.
DE
CONTROLLO VOCALE A MANI LIBERE
Più attività ovunque ti trovi. Per iniziare, di’ “Ok Google”.
“Fammi ascoltare la mia playlist per gli allenamenti”
“Alza il volume”
“Invia un messaggio”
“Quali sono i miei impegni oggi?”
“Imposta una sveglia per le 07:00”
*Disponibile solo per Android™.
IT
STEROWANIE GŁOSOWE BEZ UŻYCIA RĄK
Więcej możliwości, gdziekolwiek jesteś. Aby zacząć, powiedz
„Ok Google”.
„Zwiększ głośność”
„Co mam w kalendarzu na dziś?”
*Dostępne tylko na Android™.
PL
ID
CONTROL POR VOZ CON MANOS LIBRES
Haz más cosas estés donde estés. Solo tienes que decir
“Ok Google” para empezar.
“Pon la lista de reproducción para correr”
“Sube el volumen”
“Envía un mensaje”
“¿Qué tengo hoy en el calendario?”
“Pon una alarma para las 7”
*Disponible solamente para Android™.
CONTROL POR VOZ CON MANOS LIBRES
Pide a Alexa que reproduzca música, responda preguntas, te cuente las
noticias, consulte el tiempo, configure alarmas, controle dispositivos
domésticos inteligentes compatibles y mucho más.
“Alexa, toca éxitos de hoy”
“Alexa, sube el volumen”
“Alexa, omite esta canción”
“¿Alexa, qué tiempo hace?”
“Alexa, apaga el televisor”
“Alexa, inicia el transporte”
Nota: Para acceder a las funciones completas de Alexa con este dispositivo
se necesita Android 6.0 o posterior.
ES
HANDSFREE STEMBEDIENING
Krijg meer gedaan onderweg. Zeg gewoon ‘Ok Google’ om
aan de slag te gaan.
‘Zet smooth jazz op’
‘Zet het volume hoger’
‘Stuur een bericht’
‘Hoe ziet mijn agenda er vandaag uit?’
‘Zet een wekker om 07:00 uur’
*Alleen beschikbaar op Android™.
NL
HANDSFREE-RÖSTSTYRNING
Få mer gjort när du är på språng. Kom igång genom att
säga ”Ok Google”.
“Spela smooth jazz”
“Höj volymen”
“Skicka ett meddelande”
“Hur ser mitt schema ut idag?”
“Sätt ett alarm på klockan 7”
*Tillgänglig bara för Android™.
SV
ハンズフリーボイスコントロール
外出先でも大活躍。 会話を始めるには「
Ok Google
」と話
しかけるだけ。
「エクササイズ用のプレイリストを再生して」
「音を大きくして」
「メッセージを送信」
「今日の予定は
?
」
「目覚ましを朝
7
時に設定して」
*Android™
でのみ使用可能 。
ハンズフリーボイスコントロール
Alexa
に、音楽の再生、質問への回答、ニュースの再生、天
気のチェック、アラームのセット、対応するスマートホーム
デバイスの操作などをリクエストできます。
「
Alexa
、今日のヒット曲をかけて」
「
Alexa
、音量を上げて。」
「
Alexa
、この歌をスキップして。」
「
Alexa
、天気はどう？」
「
Alexa
、
TV
を消して。」
「
Alexa
、マイ通勤を始めて」
注： このデバイスで
Alexa
の機能を有効にするには
Android 6.0
またはそれ以降のバージョンが必要です。
JP
핸즈프리 음성 제어
이동 중에 다양한 작업을 처리하세요
.
“
Ok Google
”
이라고 말하여 시작해 보세요
“
운동할 때듣는 재생목록 틀어 줘
”
“
볼륨 키워 줘
”
“
문자 메시지 보내 줘
”
“
오늘 일정이 어떻게 되지
?”
“
아침
7
시로 알람을 맞춰 줘
”
*Android™
에서만 사용 가능
.
COMMANDES VOCALES MAINS LIBRES
Soyez plus efficace même pendant vos trajets. Dites
simplement « Ok Google » pour commencer.
« Mets ma playlist de sport »
« Monte le volume »
« Envoie un message »
« Quel est mon programme aujourd’hui ? »
« Règle une alarme à 7h »
*Disponible uniquement sur Android™.
COMMANDES VOCALES MAINS LIBRES
Demandez à Alexa de jouer de la musique, de répondre à des questions, de
lire les actualités, de vérifier la météo, de régler des alarmes, de commander
des appareils domestiques intelligents compatibles, et plus encore.
« Alexa, joue les tubes d’aujourd’hui. »
« Alexa, augmente le volume. »
« Alexa, saute cette chanson. »
« Alexa, quelle est la météo ? »
« Alexa, éteins la télé. »
« Alexa, commence mon trajet. »
Remarque : Android 6.0 ou postérieur est requis pour un accès complet
aux fonctionnalités d’Alexa lors de l’utilisation de cet appareil.
FR
HÅNDFRI STEMMEKONTROLL
Få mer gjort – uansett hvor du er. Bare si «Ok Google» for
å komme i gang.
«Spill smooth jazz»
«Skru opp lyden»
«Send en melding»
«Hva står på kalenderen for i dag?»
«Still inn en alarm til klokken 7»
*Kun tilgjengelig på Android™.
NO
УПРАВЛЕНИЕ ГОЛОСОМ БЕЗ ПОМОЩИ РУК
Успевайте больше, находясь в дороге. Чтобы начать,
просто скажите “Оk Google”.
“Включи мой плейлист для тренировок”
“Увеличь громкость”
“Отправь сообщение”
“Что у меня запланировано на сегодня?”
“Поставь будильник на 7 утра”
*Доступно только на устройствах Android™.
RU KO