background image

产品清单

应用:

想要打造更具个性化的聆听

体验?立即拿起您的智能设备下载

这款免费应用。

开机配对:

其他

 | 

选择

 

UA PROJECT 

ROCK

”以连接

 | * 

要再次进入配对模

式,请关闭耳机电源,然后向上滑

动并按住

 5 

秒。

多点连接:

 

(最多

 2 

台设备)

按钮命令:

 1 

 | 

 2 

 | 

住(

秒)

语音助手

* | ANC

(主动降噪)

* -> 

Ambient Aware

(环境感知)

* -> 

关闭

 | 

Talkthru

(自由通话)

*

 UA PROJECT ROCK 

连接到

 JBL 

Headphones 

应用

   

以启用高级

控制功能。

自动播放

/

暂停

有线聆听模式

探索更多功能

充电

分钟

 =  2 

小时

恢复出厂设置

LED

指示灯状态:

电池电量低

 | 

充电

 | 

已充满

 | 

开启

/

关闭

 | 

蓝牙正在配

 | 

蓝牙已连接

 | 

蓝牙未连接

 | ANC 

(主动降噪)

/Ambient Aware

(环境感知)

Talkthru

(自由通话)

可清洗耳垫

包裝盒內物品

應用程式:

使用此免費的應用程

式,對您的聆聽體驗進行更完善的

控制和個性化處理。

開機並連接:

其他

 | 

選擇「

UA PROJECT 

ROCK

」以進行連接

 | * 

要再次進入配

對模式,請關閉耳機,然後向上滑

動並按住

 5 

秒。

多點連接:

 (

最多

 2 

個裝置

)

按鈕命令:

按一下

 | 

按兩下

 | 

住(

秒)

語音助理

* | ANC*

(主動降噪)

 -> 

Ambient Aware*

(環境感知)

 -> 

關閉

 | 

TalkThru *

(通話降噪)

透過將您的

 UA PROJECT ROCK 

連接

 JBL Headphones 

應用程式

 

,啟用

進階控制。

自動播放

/

暫停

有線聆聽模式

藉此應用程式做更多的事

充電:

分鐘充電可續航

 2 

小時

原廠重設

LED 

狀態:

電池電量低

 | 

充電中

 | 

充滿電

 | 

通電

 / 

斷電

 | 

藍牙配對

 | 

藍牙已連接

 | 

藍牙未連接

 | ANC 

(主動降噪)

/ Ambient Aware

(環境感

知)

 / TalkThru

(通話降噪)

可拆洗耳墊

ISI KOTAK
APLIKASI: 

Miliki aplikasi gratis ini agar kontrol 

dan personalisasi pengalaman mendengarkan 
sepenuhnya ada di tangan Anda.

MENYALAKAN & MENYAMBUNGKAN: 

Lainnya | 

Pilih "UA PROJECT ROCK" untuk menyambung-
kan | * Untuk masuk ke mode penyambungan 
lagi, matikan daya headphone, geser ke atas, 
lalu tahan selama 5 detik.

SAMBUNGAN BANYAK TITIK: 

 (Maksimum 

2 perangkat)

TOMBOL PERINTAH: 

Tekan x 1 | Tekan x 2 | 

Tekan (2 dtk)
Asisten Suara* | ANC* -> Ambient Aware 
(Sadar Sekitar)* -> Nonaktif | TalkThru * (Mode 
Percakapan)

* Aktifkan kontrol tambahan dengan 
menyambungkan UA PROJECT ROCK ke aplikasi 
JBL Headphones  .

PUTAR/JEDA OTOMATIS
MODE MENDENGARKAN MELALUI KABEL
KEGUNAAN LAIN APLIKASI
MENGISI DAYA: 

5 MENIT = 2 JAM

ATUR ULANG KE PENGATURAN PABRIK
POLA LED: 

Baterai Lemah | Mengisi daya | Daya 

terisi penuh | Daya Nyala/Mati | Penyambungan 
BT | BT Tersambung | BT tidak tersambung | 
ANC/Ambient Aware (Sadar Sekitar)/TalkThru 
(Mode Percakapan)

BANTALAN TELINGA YANG DAPAT DICUCI

zh-cn

zh-tw

id

技术规格

技術規格

SPESIFIKASI TEKNIS

型号:

PROJECT ROCK

驱动单元尺寸:

40 mm/1.57" 

动圈驱动单元

电源:

5 V   1 A

重量:

294 g / 0.65 lbs

电池类型:

聚合物锂离子电池

 (610 mAh / 3.7 V)

充电时间

 (USB-C)

小时以内(从空电量到充满)

开启蓝牙但关闭

ANC

(降噪)时的音

乐播放时间:

45 

小时

开启蓝牙和

 ANC

(主动降噪)时的音

乐播放时间:

35 

小时

频率响应:

20 Hz – 20 kHz

阻抗:

32 ohm

灵敏度:

102 dB SPL@1 kHz / 1 mW

最大

 

声压级:

92 dB

麦克风灵敏度:

-20 dBV @1 kHz / Pa

蓝牙版本:

5.0

蓝牙配置文件版本:

HFP V1.7

A2DP V1.3

AVRCP V1.6

蓝牙发射器频率范围:

2.4 GHz – 2.4835 GHz

蓝牙发射器功率:

< 9 dBm EIRP

蓝牙发射器调制:

GFSK

π/4 DQPSK

8DPSK

最高运行温度:

45°C

型號:

PROJECT ROCK

驅動器尺寸:

40 mm/ 1.57

”動態驅動器

電源:

5 V   1 A

重量:

294 g / 0.65 lbs

電池類型:

聚合體鋰離子

 (610 mAh / 3.7 V)

充電時間

 (USB-C)

從電量耗盡開始不到

 2 

小時

在藍牙開啟及

 ANC

(主動降噪)

 

關閉時

的音樂播放時間:

45 

小時

在藍牙及

 ANC 

(主動降噪)均開啟時的

音樂播放時間:

35 

小時

頻率回應:

20 Hz – 20 kHz

阻抗:

32 

歐姆

敏感度:

102 dB SPL@1 kHz / 1 mW

最大

 SPL

92 dB

麥克風靈敏度:

-20 dBV @1 kHz / Pa

藍牙版本:

5.0

藍牙設定檔版本:

HFP V1.7

A2DP V1.3

AVRCP V1.6

藍牙發射機頻率範圍:

2.4 GHz – 2.4835 GHz

藍牙發射機功率:

< 9 dBm EIRP

藍牙發射機調變:

GFSK

π/4 DQPSK

8DPSK

最高工作溫度:

45°C

Model:

PROJECT ROCK

Ukuran Driver:

Driver Dinamis 40 mm/1,57"

Catu daya:

5 V   1 A

Berat:

294 g/0,65 lbs

Tipe baterai:

Polimer litium-ion (610 mAh/3,7 V)

Waktu pengisian daya (USB-C):

< 2 jam dari baterai habis

Lama pemutaran musik saat BT aktif dan 
ANC mati:

45 jam

Lama pemutaran musik saat BT aktif dan 
ANC aktif:

35 jam

Respons Frekuensi:

20 Hz – 20 kHz

Impedans:

32 ohm

Sensitivitas:

102 dB SPL@1 kHz/1 mW

SPL Maksimum:

92 dB

Sensitivitas mikrofon:

-20 dBV @ 1 kHz/Pa

Versi Bluetooth:

5.0

Versi profil Bluetooth:

HFP V1.7, A2DP V1.3, AVRCP V1.6

Rentang frekuensi pemancar Bluetooth:

2,4 GHz – 2,4835 GHz

Daya pemancar Bluetooth:

< 9 dBm EIRP

Modulasi pemancar Bluetooth:

GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

Suhu pengoperasian maksimum:

45 °C

Summary of Contents for ROCK OVER-EAR

Page 1: ...PROJECT ROCK OVER EAR TRAINING HEADPHONES QUICK START GUIDE ...

Page 2: ...WHAT S INTHE BOX ...

Page 3: ...APP GET EVEN MORE CONTROL AND PERSONALIZATION OF YOUR LISTENING EXPERIENCE WITH THIS FREE APP JBL HEADPHONES ...

Page 4: ...DPHONES THEN SLIDE UPWARDS AND HOLD FOR 5 SECONDS CHOOSE UA PROJECT ROCK TO CONNECT ON now UA PROJECT ROCK Tap to pair Device will be tied to Your Google Account Settings Bluetooth Bluetooth Devices Now Discoverable Connected UA PROJECT ROCK OTHERS ANDROID 6 0 Hold 2S ...

Page 5: ...MULTI POINTCONNECTION MAXIMUM 2 DEVICES BLUETOOTH UAPROJECT ROCK 1 2 BLUETOOTH UAPROJECTROCK 3 L R Hold 2S ...

Page 6: ...CONTROLS ENABLE ADVANCE CONTROLS BY CONNECTING YOUR UA PROJECT ROCK TO JBL HEADPHONES APP VOICE ASSISTANTS BIXBY SIRI OTHERS L R Press 1 Press 2 Hold 2S ANC TALKTHRU AMBIENT AWARE OFF Ok Google ...

Page 7: ...AUTOPLAY PAUSE ...

Page 8: ...WIREDLISTENINGMODE L R ANC AmbientAware TALKTHRU ANC AmbientAware TALKTHRU ...

Page 9: ...DOMOREWITHTHEAPP ...

Page 10: ... FREEVOICECONTROL Play my Workout playlist Turn up the volume Send a message What s my schedule today Set an alarm for 7 AM Get more done on the go Say Ok Google to get started NOTE ONLY AVAILABLE ON ANDROID ...

Page 11: ... what s the weather Alexa turn off the TV Alexa start my commute Ask Alexa to play music answer questions play the news check the weather set alarms control compatible smart home devices and more NOTE ANDROID 6 0 OR HIGHER IS REQUIRED FOR FULL ACCESS TO ALEXA FEATURES WHEN USING THIS DEVICE ...

Page 12: ...CHARGING 2HR CHARGE 2HR 5MIN L R ...

Page 13: ...FACTORYRESET L R Hold 5S ...

Page 14: ...LEDBEHAVIORS BT PAIRING BT CONNECTED BT NOT CONNECTED LOW BATTERY CHARGING FULLY CHARGED POWER ON OFF ANC AMBIENT AWARE TALKTHRU R L R ...

Page 15: ...WASHABLEEARCUSHIONS 20 29 C 68 84 2 F ...

Page 16: ...ic playtime with BT on and ANC on 35 hrs Frequency response 20 Hz 20 kHz Impedance 32 ohm Sensitivity 102 dB SPL 1 kHz 1 mW Maximum SPL 92 dB Microphone sensitivity 20 dBV 1 kHz Pa Bluetooth version 5 0 Bluetooth profile version HFPV1 7 A2DPV1 3 AVRCPV1 6 Bluetooth transmitter frequency range 2 4 GHz 2 4835 GHz Bluetooth transmitter power 9 dBm EIRP Bluetooth transmitter modulation GFSK π 4 DQPSK ...

Page 17: ...αρμογή JBL Headphones App ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΠΑΥΣΗ ΕΝΣΥΡΜΑΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΚΡΟΑΣΗΣ ΚΑΝΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΜΕΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΦΟΡΤΙΣΗ 5 ΛΕΠΤΑ 2 ΩΡΕΣ ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΩΝ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ LED Χαμηλή στάθμη μπαταρίας Φορτιση Έχει φορτίσει πλήρως Άναμμα Σβήσιμο Ζεύξη BT BT συνδέθηκε BT δεν συνδέθηκε ANC Ambient Aware Ήχοι από το περιβάλλον TalkThru Χαμήλωμα έντασης για συνομιλία ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ ΜΕ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ...

Page 18: ...ctant votre UA PROJECT ROCK à l application JBL Headphones LECTURE PAUSE AUTO ÉCOUTE EN MODE CÂBLÉ PLUS DE POSSIBILITÉS AVEC L APPLICATION CHARGE 5 MIN 2 H RÉINITIALISATION D USINE SIGNIFICATIONS DESTÉMOINS Batterie faible Charge Charge complète Marche arrêt Ju melage BT BT connecté BT non connecté ANC RBA Ambient Aware Perception de l environnement TalkThru Conversation COUSSINS D OREILLES LAVABL...

Page 19: ...anceerde bedieningselementen in door jouw UA PROJECT ROCK aan te sluiten op JBL Headphones App AUTOMATISCH AFSPELEN PAUZEREN MODUS BEDRAAD LUISTEREN DOE MEER MET DE APP BEZIG MET OPLADEN 5 MIN 2 UUR FABRIEKSINSTELLINGEN LED FUNCTIES Zwakke batterij Opladen Volledig opgeladen Voeding Aan Uit BT kop pelen BT verbonden BT niet verbonden ANC Ambient Aware Omgevingsbewust TalkThru Doorpraten WASBARE OO...

Page 20: ...A OUTROS RECURSOS DO APP CARGA DA BATERIA 5min para 2h reprodução RESTAURA CONFIGURAÇÕES DE FÁBRICA FUNCIONAMENTO DO LED Bateria descarregada Bateria carregando Bateria carregada Liga Desliga BT emparelhando BT conectado BT não conectado ANC Ambient Aware permite ouvir o ambiente ao redor sem desligar o som TalkThru permite conversar sem desligar o som ALMOFADAS LAVÁVEIS no pl pt br TEKNISKE SPESI...

Page 21: ...ЖИМ ПРОСЛУШИВАНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ С ПРИЛОЖЕНИЕМ ЗАРЯДКА 5 МИН 2 Ч СБРОС ДО ЗАВОДСКИХ НАСТРОЕК СИГНАЛЫ ИНДИКАТОРОВ Аккумулятор разряжен Зарядка Полностью заряжены Вкл выкл питания Идет сопряжение по Blue tooth Подключение по Bluetooth установлено Подключение по Bluetooth не установлено ANC Активное шумоподавление Ambient Aware Увеличенная слышимость окружающей среды TalkThru Понижение гр...

Page 22: ... daya Daya terisi penuh Daya Nyala Mati Penyambungan BT BTTersambung BT tidak tersambung ANC Ambient Aware Sadar Sekitar TalkThru Mode Percakapan BANTALANTELINGAYANG DAPAT DICUCI zh cn zh tw id 技术规格 技術規格 SPESIFIKASITEKNIS 型号 PROJECT ROCK 驱动单元尺寸 40 mm 1 57 动圈驱动单元 电源 5V 1 A 重量 294 g 0 65 lbs 电池类型 聚合物锂离子电池 610 mAh 3 7V 充电时间 USB C 2 小时以内 从空电量到充满 开启蓝牙但关闭ANC 降噪 时的音 乐播放时间 45 小时 开启蓝牙和 ANC 主动降噪 时的音 乐播放时间 3...

Page 23: ...수 응답 20Hz 20kHz 임피던스 32Ω 민감도 102dB SPL 1kHz 1mW 최대 SPL 92dB 마이크 민감도 20dBV 1kHz Pa Bluetooth 버전 5 0 Bluetooth 프로필 버전 HFPV1 7 A2DPV1 3 AVRCPV1 6 Bluetooth 송신기 주파수 범위 2 4GHz 2 4835GHz Bluetooth 송신기 출력 9dBm EIRP Bluetooth 송신기 변조 GFSK π 4 DQPSK 8DPSK 최대 작동 온도 45 C ဗူးး အတွွင းး ပါါဝင းးသည းပါစ စစည း များ း အက းပါး ဤအခများ အက းပါးက ု အသး ပြုပါုပြီးပါး သင း းနား ဆင းးများုအတွေ တွွ အကြုံက းုက ု စ စုတွးကြိ...

Page 24: ... ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻊ ﺍﳌﻮﺳﻴﻘﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻘﻮﻱ ﺍﻟﻀﺠﻴﺞ ﻭﻗﺖ ﻋﺰﻝ ﺧﺎﺻﻴﺔ ﺳﺎﻋﺔ 45 ﺧﺎﺻﻴﺔ ﻭﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻊ ﺍﳌﻮﺳﻴﻘﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻨﺸﻂ ﺍﻟﻀﺠﻴﺞ ﺇﻟﻐﺎﺀ ANC ﺳﺎﻋﺔ 35 ﺍﻟﱰﺩﺩ ﺍﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻫﺮﺗﺰ ﻛﻴﻠﻮ 20 ﻫﺮﺗﺰ 20 ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﳌﻘﺎﻭﻣﺔ ﺃﻭﻡ 32 ﺍﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ ﻛﻴﻠﻮ 1 ﻋﲆ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺿﻐﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻣﻦ ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ 102 ﻭﺍﺕ ﻣﻠﲇ 1 ﻫﺮﺗﺰ ﺻﻮﺕ ﺿﻐﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺃﻗﴡ ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ 92 ﺍﳌﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ﺑﺎﺳﻜﺎﻝ ﻫﺮﺗﺰ ﻛﻴﻠﻮ 1 ﻋﲆ ﻓﻮﻟﺖ ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ 20 ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ ﺇﺻﺪﺍﺭ 5 0 ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻣﻠﻒ ﺇﺻﺪﺍﺭ HF...

Page 25: ...d 6 0 o posterior ES HANDSFREE STEMBEDIENING Krijg meer gedaan onderweg Zeg gewoon Ok Google om aan de slag te gaan Zet smooth jazz op Zet het volume hoger Stuur een bericht Hoe ziet mijn agenda er vandaag uit Zet een wekker om 07 00 uur Alleen beschikbaar op Android NL HANDSFREE RÖSTSTYRNING Få mer gjort när du är på språng Kom igång genom att säga Ok Google Spela smooth jazz Höj volymen Skicka e...

Page 26: ...FORLENG BATTERIETS LEVETIDVED Å LADE DET HELT OPP MINST HVER 3 MÅNED BATTERIETS LEVETIDVARIERER AVHENGIG AV BRUK OG INNSTILLINGER PL ABY PRZEDŁUŻYĆ ŻYWOTNOŚĆ BATERII NAŁADUJ JĄW PEŁNI CO NAJMNIEJ RAZ CO 3 MIESIĄCE ŻYWOTOŚĆ BATERII JEST ZALEŻNA OD SPOSOBU UŻYTKOWANIA I USTAWIEŃ PT BRPARA PROLONGAR AVIDA ÚTIL DA BATERIA CARREGUE A ATÉ A CARGA MÁXIMA PELO MENOS UMAVEZ A CADATRÊS MESES A DURABILIDADE ...

Page 27: ...àrespecterlesstandardsd expositionRFde l IC utilisezdesaccessoiresquimaintiennentunedistancedeséparationde 0mmentrelatêtedel utilisateuretl arrièreducasque L utilisationdeclips de ceinture d étui ou d accessoires similaires ne doivent pas contenir de piècesmétalliques Lesaccessoiresnerespectantpascesexigencespeuvent nepasrespecterlesstandardsd expositionRFdel ICetdoiventêtreévités Utilisation au n...

Page 28: ...ffiliates Alexa is not available in all languages and countries Alexa features and functionality may vary by location See www amazon com alexa availability for details EsteprodutoestáhomologadopelaAnatel deacordocomos procedimentosregulamentadosparaavaliaçãodaconformidadede produtosparatelecomunicaçõeseatendeaosrequisitostécnicosaplicados Para maiores informações consulte o site da Anatel www anat...

Reviews: