background image

5.  Komparator z obiema probówkami ustawić tak na skali kolorów aby wyszerbie

-

nie wskazywało wartości. Przesuwać na skali kolorów aż kolor próbki z zawarto

-

ścią odczynnika jak najbardziej odpowiadać będzie kolorowi pod ślepą próbką. 

6.  Wartość pH w wodzie odczytać na wyszczerbieniu komparatora. 

Korekta odbiegających od normy wartości:

Zu gering:

 podwyższynie wartości pH poprzez stosowanie podwyższaczy pH fir

-

my JBL. Używając systemu nawożenia CO

2

 w wodzie słodkiej należy zmniejszyć 

dopływ CO

2

.

Zu hoch:

 Obniżanie wartości pH poprzez stosowanie obniżaczy wartości pH firmy 

JBL lub jako alternatywa w akwariach z wodą słodką poprzez zwiększenie dopływu 

CO

2

 za pomocą systemu nawożenia JBL ProFlora CO

2

.

Informační popis  

DŮLEŽITÉ: 

Kapátko při kapání vždy držte 

svisle 

dolů a nechejte skapávat bez 

bublin. Kapátko musí být zvenku 

suché.

Skladování činidel: 

V suchu při pokojové teplotě a v originálním balení.

JBL PRO AQUATEST pH 7.4–9.0

Specifikum: 

JBL PRO AQUATEST pH 7.4–9.0 je jemně odstupňovaný, kolorime

-

trický test k rutinní kontrole hodnoty pH v mořské vodě a v mírně zásadité sladké 

vodě. Vlastní kompenzační metodou vyvinutou JBL lze i v lehce zbarvené vodě, 

jako např. při filtraci rašeliny nebo léčbě chorob, získat spolehlivé výsledky.

Proč testovat?

 Co nejstabilnější udržování vhodné hodnoty pH je důležitým před

-

pokladem prospívání všech vodních organismů. Především je nutné se vyvarovat 

náhlému kolísání. Kromě toho podléhá mnoho látek rozpuštěných ve vodě změ

-

nám závislým na hodnotě pH. Pro organismy v mořské vodě je za optimální pova

-

žována hodnota pH kolem 8,2. Obzvláště v akváriích s mořskou vodou s nižším 

počtem  živočichů  (bezobratlých)  může  spotřeba  hydrogenuhličitanu  vápenatého 

snížit hodnotu pH (a uhličitanovou tvrdost), pokud nebude zajištěn jeho pravidelný 

přísun. Při péči o ryby pocházející z mírně zásaditých sladkých vodních zdrojů, 

jako jsou např. jezera Malawi a Tanganika, se doporučují hodnoty pH kolem 8–8,5. 

Pro koi a další se za optimální považují hodnoty pH mezi 7,5 a 8,5. V zahradních 

jezírkách  a  sladkovodních  akváriích  mohou  při  nedostatku  CO

2

  především  řasy 

rychlou  asimilací  během  fotosyntézy  spotřebovávat  hydrogenuhličitany  ve  vodě 

(biogenní odvápnění) a mohou tím hodnoty pH zvýšit na úroveň nebezpečnou pro 

ryby (nad 10).

Postup:

1.  Obě zkumavky několikrát opláchněte v testované vodě.

2.  Přiloženou stříkačkou naplňte obě zkumavky 5 ml testované vody.

3.  Do 

jedné

 přidejte 4 kapky činidla 7.4–9.0 a nakláněním promíchejte.

4.  Obě zkumavky postavte do šedého komparačního bloku: Zkumavku s přidaným 

činidlem na hladký konec komparačního bloku, zkumavku s neupravenou testo

-

vanou vodou (slepý vzorek) na konec s drážkou.

5.  Komparační blok s oběma zkumavkami postavte na barevnici tak, aby drážka 

směřovala k hodnotám a posouvejte na barevnici, dokud nebude barva vzorku 

s činidlem co nejpřesněji odpovídat barvě pod slepým vzorkem.

6.  Odečtěte hodnotu pH v drážce komparátoru.

Korekce odchylek hodnot:

Příliš nízká:

 Zvýšení hodnoty pH přidáním prostředku JBL na zvýšení pH. Při po

-

užití hnojicího zařízení CO

2

 ve sladké vodě snižte přísun CO

2

.

Příliš vysoká:

 Snížení hodnoty pH přidáním prostředku JBL na snížení pH nebo 

alternativně u sladkovodních akvárií přísunem CO

2

 pomocí hnojicího systému JBL 

ProFlora CO

2

.

Instrucţiuni de utilizare  

IMPORTANT: 

Atunci  când  picurați  cu  sticla  picurătoare  țineți  mereu  picurătorul 

perpendicular

 în jos și picurați 

fără formare de bule.

 Picurătorul trebuie să fie 

uscat

 pe dinafară.

Depozitarea  reactivilor:  Într-un  loc  uscat  la  temperatura  camerei  și  în  ambalajul 

original.

JBL PRO AQUATEST pH 7.4–9.0

Caracteristici:

 JBL PRO AQUATEST pH 7.4–9.0 este un test fin gradat, colorime

-

tric pentru controlul de rutină a pH-ului în apa marină și în apa dulce ușor alcalină. 

Printr-o metodă de compensare special dezvoltată de JBL se pot obține rezultate 

fiabile chiar și în apă ușor colorată, cum ar fi de ex. la filtrarea prin turbă sau tra

-

tarea bolilor.

De  ce  să  testați?

  O  condiție  importantă  pentru  bunăstarea  tuturor  organisme

-

lor  acvatice  este  menținerea,  cât  mai  constant  posibil,  a  unei  valori  adecvate  a 

pH-ului. În principal, fluctuațiile bruște trebuie evitate cu orice preț. În plus, multe 

substanțe dizolvate în apă sunt supuse unor modificări dependente de valoarea 

pH-ului. Pentru organismele marine, valorile pH-ului sunt considerate optime în jur 

de 8,2. În special în acvariile cu apă marină cu animale mai mici (nevertebrate), 

cs

cs

ro

ro

Summary of Contents for PRO AQUATEST pH 7.4-9.0

Page 1: ...PRO AQUATEST WASSERANALYSE WATER ANALYSIS ANALYSE DE L EAU VORSPRUNG DURCH FORSCHUNG 7 4 9 0 pH ...

Page 2: ...latten Ende des Komparatorblocks Glas mit unbehandeltem Probe wasser Blindprobe am eingekerbten Ende de en 5 Komparatorblock mit den beiden Prüfgläsern so auf die Farbkarte setzen dass die Einkerbung zu den Werten zeigt und auf der Farbkarte verschieben bis die Farbe der mit Reagens versetzten Probe der Farbe unter der Blindprobe mög lichst entspricht 6 pH Wert in der Kerbe des Komparators ablesen...

Page 3: ...tuations soudaines doivent absolument être évitées D autre part de nom breuses substances dissoutes dans l eau sont soumises à des modifications dues au pH Pour les organismes d eau de mer le pH optimal se situe autour de 8 2 Dans les aquariums marins contenant des animaux inférieurs invertébrés la consommation de bicarbonate de calcium peut faire baisser le pH et la dureté carbonatée si l on n en...

Page 4: ... la jeringuilla suministrada 3 Añada 4 gotas del reactivo 7 4 9 0 en uno de los dos frascos del test y mezcle agitando el recipiente 4 Coloque los dos frascos del test en el bloque comparador gris el frasco con el reactivo en el lado liso del bloque comparador y el frasco que solo contiene agua sin tratar muestra de referencia en el lado con la muesca 5 Coloque el bloque comparador con los dos fra...

Page 5: ...olvido pela JBL também pode ser obtido um resultado confiável mesmo em água ligeiramente tingida como por exemplo na filtragem de turfa ou no tratamento de doenças Por que motivo testar o valor de pH A manutenção do valor de pH adequado o mais constante possível é um pré requisito importante para o bem estar de todos os organismos aquáticos É imprescindível que especialmente flutuações repenti nas...

Page 6: ...ter omspoelen 2 Met de bijgevoegde spuit ieder testbuisje met 5 ml van het watermonster vullen 3 Aan één van de buisjes 4 druppels reagens 7 4 9 0 toevoegen en met het water vermengen door het buisje heen en weer te bewegen 4 Beide testbuisjes in het comparatorblokje plaatsen het buisje met reagens aan de gladde kant van het blokje het buisje met het onbehandelde water blind monster aan de kant me...

Page 7: ...larda görülebi len hafif su renklenmelerinde bile güvenilir sonuçlar verir Test neden yapılmalı Uygun pH değerinin olabildiğince sabit tutulması tüm su organizmalarının esenliği için önemli bir ön koşuldur Özellikle ani dalgalanmalar dan kesinlikle kaçınılmalıdır Ayrıca suda çözünen bir çok madde de pH değerine bağlı olarak değişimlere maruz kalır Deniz suyunda yaşayan organizmalar için 8 2 civarı...

Page 8: ...εξέταση νερό 2 Γεμίστε με τη συμπεριλαμβανόμενη σύριγγα και τα δύο γυάλινα δοχεία ελέγχου με 5 ml νερού δοκιμής στο καθένα 3 Στο ένα από τα δύο γυάλινα δοχεία ελέγχου προσθέστε 4 σταγόνες από το αντιδραστήριο 7 4 9 0 και ανακατέψτε με περιστροφική κίνηση 4 Τοποθετήστε και τα δύο γυάλινα δοχεία ελέγχου μέσα στο γκρι μπλοκ σύγκρι σης Γυάλινο δοχείο με προσθήκη αντιδραστηρίων στο λείο άκρο του μπλοκ ...

Page 9: ...JBL ProFlora Informacja dla użytkowników WAŻNE Butelkę podczas wkraplania trzymać kroplomierzem pionowo do dołu w celu zapobiegania tworzenia pęcherzyków powietrza w kropli Kroplomierz powi nien być z zewnątrz całkowicie suchy Przechowywanie odczynników W suchym miejscu o temperaturze pokojowej w oryginalnym opakowaniu JBL PRO AQUATEST pH 7 4 9 0 Cechy szczególne JBL PRO AQUATEST pH 7 4 9 0 jest k...

Page 10: ...ou asimilací během fotosyntézy spotřebovávat hydrogenuhličitany ve vodě biogenní odvápnění a mohou tím hodnoty pH zvýšit na úroveň nebezpečnou pro ryby nad 10 Postup 1 Obě zkumavky několikrát opláchněte v testované vodě 2 Přiloženou stříkačkou naplňte obě zkumavky 5 ml testované vody 3 Do jedné přidejte 4 kapky činidla 7 4 9 0 a nakláněním promíchejte 4 Obě zkumavky postavte do šedého komparačního...

Page 11: ...e produse JBL care favorizează creșterea pH ului Atunci când utilizați un sistem de îngrășăminte cu CO2 în apă dulce reduceți aportul de CO2 Valori prea ridicate Reducerea valorii pH ului prin adăugarea unui produs JBL care favorizează scăderea pH ului sau opțional în acvariile cu apă dulce prin apor tul de CO2 cu sistemul de îngrășăminte ProFlora CO2 de la JBL 使用說明 重要 滴液時 應始終垂直握住滴管 且液滴滴下時沒有氣泡 滴管的...

Page 12: ... 위험한 높은 pH 수치 10 이상 로 되게 할 수 있다 취급법 1 두 개의 테스트 병을 테스트할 물로 여러 번 헹구어 준다 2 동봉된 시린지로 두 개의 테스트 병에 각각 테스트할 물5 ml를 넣는다 3 두 개의 테스트 병 중의 하나에 시약7 4 9 0을 4방울 넣고 흔들어 섞는다 4 두 개의 테스트 병을 회색 컴퍼레이터 블록에 놓는다 시약이 투여된 병을 컴퍼 레이터 블록 가장자리가 매끄러운 부분이 있는 위치에 시약이 들어 있지 않은 테스트 물을 가장자리가 브이형태로 패인 부분이 있는 위치에 놓는다 5 두 개의 테스트 병이 담긴 컴퍼레이터 블록을 브이형태로 패인 부분에 수치가 표시 되도록 색상 카드 위에 놓고 시약이 든 테스트 병의 색과 시약이 들어 있지 않은 테스트 병의 색이 가능한 한 서로 상응할 때까지...

Page 13: ...JBL GmbH Co KG 67141 Neuhofen Pfalz Dieselstr 3 Made in Germany ...

Reviews:

Related manuals for PRO AQUATEST pH 7.4-9.0