JBL MPro MP418SP User Manual Download Page 2

CONTENTS

2

Before You Begin - Important Information

Technical Specifications

DuraFlex™ Finish

Controls and Connections

Panel Call Outs

Block Diagram

Sub+Sub and Sub+Sat Modes

JBL Limited Warranty and Contact Information

3-6

7-8

9

10-13

14

15

16-17

20

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN!

DO NOT EXPOSE

TO RAIN OR MOISTURE!

ATTENTION

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE

NE PAS ENLEVER!

NE PAS EXPOSER Á

LA PLUIE NI Á L'HUMIDITÉ!

The exclamation point within an equilateral tri-
angle is intended to alert the users to the
presence of important operating and mainte-
nance (servicing) instructions in the literature
accompanying the product.

The lightning flash with the arrowhead symbol,
within an equilateral triangle, is to alert the
user to the presence of insulated “dangerous
voltage” within the products enclosure that
may be of sufficient magnitude to constitute a
risk of electric shock to humans.

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELEC-
TRONIC SHOCK - DO NOT REMOVE
COVER. NO USER SERVICEABLE PARTS
INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED
PERSONNEL.

ATTENTION: POUR EVITER LES RISQUES
DE CHOC ELECTRIQUE, NE PAS ENLEVER
LE COUVERCLE. AUCUN ENTRETIEN DE
PIECES INTERIEURES PAR L’USAGER.
CONFIER L’ENTRETIEN AU PERSONNEL
QUALIFIE. AVIS: POUR EVITER LES
RISQUES D’INCENDIE OU D’ELECTROCU-
TION, N’EXPOSEZ PAS CET ARTICLE A LA
PLUIE OU A L’HUMIDITE.

The IEC fuse symbol pictured at the left repre-
sents an approved user replaceable fuse.
When replacing a fuse, make sure to replace
with only the correct type and fuse rating.

1. Read these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Heed all warnings

4. Follow all instructions

5. Do not use this apparatus near water.

6. Clean only with a dry cloth.

7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with
manufacturers instructions.

8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat
registers, stoves, or other apparatus that produce heat.

9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-
type plug. A polarized plug has two blades with one wider than
the other. A grounding-type has two blades and a third grounding
prong. The wide blade or the third prong is provided for your safe-
ty. If the provided plug does not fit your outlet, consult a electri-
cian for replacement of the obsolete outlet.

10. Protect the power cord from being walked on or pinched, par-
ticularly at plugs, convenience receptacles, and the point where
they exit the apparatus.

11. Only use attachments / accessories specified by the manufac-
turer.

12. Use only with a cart, stand, bracket,
or table specified by the manufacturer or
sold with the apparatus. When a cart is
used, use caution when moving the cart /
apparatus combination to avoid injury
from tip-over.

13. Unplug this apparatus during lightning storms or when un-
used for long periods of time.

14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is
required when an apparatus has been damaged in any way, such
as power-cord or plug is damaged, liquid has been spilled, or
objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been
exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has
been dropped.

15. To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this
apparatus to rain or moisture.

Explanation of Graphic Symbols

Important Safety Instructions

Summary of Contents for MPro MP418SP

Page 1: ...MP418SP Users Guide Part Number 336824 002...

Page 2: ...p these instructions 3 Heed all warnings 4 Follow all instructions 5 Do not use this apparatus near water 6 Clean only with a dry cloth 7 Do not block any ventilation openings Install in accordance wi...

Page 3: ...n the base of the stand to improve stability Unless you are confident that you can handle the weight of the speaker ask another person to help you get it onto the tripod stand Hearing damage prolonged...

Page 4: ...que tenga la certeza de poder cargar el altavoz sin problemas solicite la ayuda de otra persona para instalar el altavoz sobre el tr pode Da os auditivos por la exposici n prolongada a niveles de pres...

Page 5: ...en Stativsockel gelegt werden Bei irgendwelchen Zweifeln ob zum Aufsetzen eines Lautsprechers auf das Stativ dessen Gewicht auch kein Problem ist stets eine zweite Person um Hilfe bitten Geh rsch den...

Page 6: ...r en augmenter la stabilit moins d tre s r de pouvoir soulev r le poids de l enceinte demandez quelqu un de vous aider lors de l installation sur le tr pied L sions auditives exposition prolong e des...

Page 7: ...raves de 18 pulgadas caja con reflector de bajos Respuesta de frecuencia 6 dB 38 Hz 150 Hz Impedancia nominal 4 ohmios SPL m ximo nominal 124 dB 1 m 3 3 ft Capacidad de potencia 1 600 vatios ruido fil...

Page 8: ...u wurde AES gefiltertes Rauschen mit einem Spitzenfaktor von 6 dB verwendet HAUT PARLEUR Type de syst me Haut parleur d extr me graves de 457 mm 18 po amplifi enceinte bass reflex R ponse en fr quence...

Page 9: ...e JBL Professional para obtener el juego de retoque n de referencia 16677 DuraFlex Oberfl che Die DuraFlex Oberfl che des Lautsprechers der MP400 Serie ist eine der robustesten Beschichtungen die Laut...

Page 10: ...xt Out connector In the Sub Sub mode this input is also routed through a High Pass Filter and then to the Ext Out connector 6 Int Channel Input This input is summed with the Ext Channel Input and sent...

Page 11: ...tro pasa altas y luego hacia el conector de salida externa 6 Entrada de canal interno Esta entrada se agrega a la entrada procedente del canal externo y se env a al filtro pasa bajas del amplificador...

Page 12: ...Modus wird dieser Eingang auch durch einen Hochpassfilter und dann an den Ext Ausgang Steckverbinder geleitet 6 Int Kanaleingang Dieser Eingang wird mit dem Ext Kanaleingang zusammengef hrt und an de...

Page 13: ...galement achemin e vers le filtre passe haut puis vers le connecteur de sortie externe Ext Out 6 Entr e du canal interne cette entr e est ajout e celle du canal externe avant d tre achemin e vers le...

Page 14: ...K OF FIRE OR ELECTRICAL SHOCK DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE AVIS RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR AVERTISSEMENT ENERGIE ELECTRIQUE DANGEREUSE VOIR LA NOTICE DE FUNCTIONNEMENT...

Page 15: ...15 BLOCK DIAGRAM INPUT INT EXT THRU HIGH PASS OUT INT EXT EXTERNAL SPEAKER SUB SAT SUB SUB INT SPKR LEVEL EXT SPKR LEVEL POLARITY 0 180 Signal Clip Fault Signal Clip Fault...

Page 16: ...EON15 G2 EON15 G2 MP418SP MP418SP IN INT EXT OUT INT EXT HPF HPF LPF INT SPKR LEVEL EXT SPKR LEVEL INT AMP EXT AMP 16 SUB SUB MODE...

Page 17: ...MP410 IN OUT IN OUT From Mixer MP410 MP418SP IN INT EXT OUT INT EXT HPF HPF LPF INT SPKR LEVEL EXT SPKR LEVEL INT AMP EXT AMP 17 SUB SAT MODE...

Page 18: ...18...

Page 19: ...19...

Page 20: ...ure to save the original shipping cartons because a charge will be made if replacement cartons are requested Payment of shipping charges is discussed in the next section of this warranty How to Obtain...

Reviews: