background image

安全操作警示
请仔细阅读!

保留用户手册。

注意各种警告信息。

遵循本手册中的所有操作说明。

不要将设备放置在容易遭受滴漏或者喷洒的地方。例如,不要将装有液体
的物品,比如花瓶等放到设备上。

仅用干布清洁擦拭本设备。

不要阻挡任何通风口,并按照制造商提供的操作说明进行安装。

不要安装在热源附近,如散热器、电热器、炉子或其他会发热的装置(包
括功放)。

仅使用制造商指定的附件或备选附件。

在有雷电时或者长时间不使用本设备时,请拔掉插头。

不要废除极化或接地型插头的安全作用。(美规插头)极化插头有两个插脚,
其中一个比另一个更宽。接地型插头有两个插脚和一个接地插脚。较宽的
插脚和接地插脚是为了保证安全使用而提供的。如果提供的插头与您家的
电源插座不匹配,请向电工咨询,更换过时的插座。

妥善保护电源线,防止被脚踩或卡住,特别是插头、接线板(多功能电源插
座)以及该设备的电源线引出端。

只能使用厂家指定的或随本设备一起出售的小车、支架、三脚架、托架或
桌子。如果使用小车,移动小车/设备组合时务必小心,避免因翻倒而受伤。

所有维修事宜必须由合格的维修人员进行。设备受损时需要维修,比如电源
线或插头受损、液体溅入设备中、物体落在设备上、设备淋雨或受潮、无
法正常操作或跌落。

电源开关:产品附带的电源开关并不能断开与电源的连接,开关仅用于断开
外部直流适配器的供电。

断开电源:应保证电源插头可随时插拔使用。安装机架或插头无法通过
时,需要在机架或建筑中配备全极性交流开关,其极性端接触空间不得少
于3 

mm

关于配有外部可更换保险丝接口的设备:务必更换同类型同规格的保险丝。

多种输入电压:此设备可能根据安装现场所使用电源不同而需要使用不同
线缆和/或插头。确保此设备连接到设备后面板所标示的电源类型。为减
少火灾或电击发生的可能性,请向有资格的维修人员咨询。

如果此设备需要连接到240V的供电系统,请使用已获得

CSA

(加拿大标准协

会)/

UL

(美国保险商实验室)认证的电源线。

如上符号为国际通用的电子产品危险警示
符号。带箭头闪电三角形符号用来提示用
户产品外壳可能存在“危险电压”从而可
能造成电击危险。感叹号三角形符号用来提
示用户操作时需参照产品说明书。

这些符号警示本产品内部无用户可自行维护
部件。请勿试图自行维修本设备。请向有资
格的服务人员咨询。无论出于何种原因打开
本设备将无法享受到制造商提供本设备的保
修服务。请避免本设备受潮或进水。如果本
设备遭受水渗,请立即断开电源并将本设备
提交代理商维护。请在雷暴天气时拔掉本
设备的电源插头,以防止任何损失。

电磁兼容

本设备符合FCC第15部分的法规和《符
合性声明》中的产品规格。本产品工作
的条件如下:

 本设备不会导致有害的干扰

 本设备必须经受任何可能的干扰,包

括可能导致本设备工作异常的干扰。

避免在强电磁干扰的区域使用本设备。

 仅使用屏蔽线缆连接本设备。

重要的安全说明

Summary of Contents for KX100

Page 1: ...Owner s Manual KX100 Karaoke Processor...

Page 2: ...ll remain readily operable For rack mount or installation where plug is not accessible an all pole mains switch with a contact separation of at least 3 mm in each pole shall be incorporated into the e...

Page 3: ...nufacturer s Address 8760 S Sandy Parkway Sandy Utah 84070 USA declares that the product Product name JBL KX100 Product option all requires Class II power adapter that con forms to the requirements of...

Page 4: ...Button 10 Navigating the Main Menu 10 The Exit Button 12 Exiting Menus 12 The Store Button 12 Storing User Presets 12 Section 3 Processing Parameters 13 3 1 Input Output Processing 13 3 2 Automatic Ga...

Page 5: ...s and amplifiers The KX100 s main features include Storage for up to 60 Presets 30 Factory Presets and 30 User Presets Legendary Lexicon delay and reverb effects dbx processing feedback elimination EQ...

Page 6: ...ct Info On the World Wide Web www jblpro com Professional Contacts Outside the US Contact the JBL Professional Distributor in your area A complete list of JBL Professional international distributors i...

Page 7: ...ub Center Amplifier Left Right Amplifier Computer Or VOD Player Background Music Player DVD Player Recorder Mic 1 Mic 2 Mic 1 Mic 2 Mic 3 2 Apply power to the KX100 processor 3 Turn all gain controls...

Page 8: ...thin the KX100 Here s a brief description of these buttons INPUT Enters the Audio Video Input Menu FBE Enables disables FBE Feedback Elimination PITCH Enters the Pitch Menu for altering the pitch of t...

Page 9: ...te output to your video monitor 5 Audio Outputs Connect these outputs to your amplifier s or powered speakers 6 REC Outputs Connect these outputs to an external audio recorder for recording karaoke pe...

Page 10: ...olume up and down 5 Input This button will cycle through all inputs allowing you to select the input source 6 MIC This pair of buttons will adjust the microphone volume up and down 7 MUSIC This pair o...

Page 11: ...AC 8C 9C 1C 44 84 8A 0A AA 2A 66 46 CC 6C EC 5C 04 C4 4A CA 06 86 56 User Code 9F When the USB port on the KX100 is connected to a PC the Remote and External Remote interfaces will be disabled The Ex...

Page 12: ...e Preset Number Music Pitch Setting The Adjust Select Knob The Adjust Select knob allows you to adjust parameter values turn and select menus press Loading Presets 1 From the home screen turning the A...

Page 13: ...n the Input LED off and the display will return to the home screen The FBE Button The FBE button allows you to turn the FBE Feedback Elimination on and off Turning FBE on off Pressing the FBE button w...

Page 14: ...he desired menu or continuously press the Menu button until the desired menu is selected 3 Once you have selected the desired menu pressing the Adjust Select knob will enter the selected menu 4 Depend...

Page 15: ...CHO TAP 4 VOLUME ECHO TAP 5 VOLUME ECHO TAP 6 VOLUME ECHO TAP 1 VOLUME ECHO TYPE ECHO DELAY ECHO REPEAT ECHO LEVEL MIC EXCITER CENTER VOLUME CENTER VOLUME SUB VOLUME SUB VOLUME MUSIC BALANCE REVERB PR...

Page 16: ...ation to which you would like to store your new preset This process will overwrite the preset that currently resides in the selected location 3 Once you have made your selection press the Store button...

Page 17: ...GM VOD Noise Gate AGC Pitch Shift Stereo Balance 7 Band Parametric EQ Left Right Outputs Speaker Alignment Delay Limiter 15 Band Parametric EQ Crossover high pass Center Output Speaker Alignment Delay...

Page 18: ...ge level below the Target the gain will be increased If the average level of the signal rises above the Target the gain will be reduced AGC Window 1 dB 10 dB This parameter adjusts how much the output...

Page 19: ...aoke use 2 Sing Manually turns Sing Mode on for karaoke use 3 Dance Manually turns Dance Mode on for dance club use Sub Dance Time 0 ms 2 sec This parameter adjusts how long it takes for Dance Mode to...

Page 20: ...ay with up to three taps individual delays which are adjustable using the Echo Tap Position and Echo Tap Volume parameters Multi Tap Delay Much like the Stereo Triplet Delay algorithm this algorithm c...

Page 21: ...sounding echo effect which can make the effect sit better in a busy mix The below parameters are only available in the Stereo Triplet and Multi Tap Delay presets Echo Tap Position 1 6 0 100 This param...

Page 22: ...only the peaks cross the threshold and get limited Limiter Attack 0 1 ms 1000 ms This parameter adjusts the attack time of the limiter Limiter Release 0 1 ms 1000 ms This parameter adjusts the releas...

Page 23: ...Band Parametric EQs on the inputs one for the microphone inputs and one for the music inputs Parametric EQ Parameters The Parametric EQ algorithm contains the following parameters Band Type Flat Low...

Page 24: ...rs The Pitch algorithm contains the following parameter Music Pitch 7 0 7 This parameter turns the pitch on or off sets how much pitch is applied and whether the algorithm is to pitch shift up or down...

Page 25: ...Vocal Hall Hall Reverbs are the most natural sounding designed to remain behind the direct sound adding ambience and space Small Plate Large Plate Vocal Plate Plate Reverbs are designed to be heard as...

Page 26: ...the amount of high frequency content in the reverberation tails Higher settings increase high frequency response creating brighter reverbs lower settings create darker reverbs with more bass frequenc...

Page 27: ...Off 47 dB 6 dB This parameter allows you to set the initial Mic Volume value This is the default value that the Mic Volume will be set to each time the processor boots up Mic Max Volume Off 47 dB 6 d...

Page 28: ...limit in which the Sub Volume or Sub INI Volume can be set Crossover LRC Highpass Off 40 Hz 200 Hz This parameter sets the crossover frequency sending the higher frequencies to the Left Right and Cen...

Page 29: ...UI for control Follow these steps for setting up the Software GUI for communication with the KX100 processor 1 Insert the included CD Rom into your computer s CD Rom Drive 2 Install the KX100 Driver 3...

Page 30: ...lding the Store button until the following message appears in the display FACTORY RESET Select to Exit 4 At this point you can abort the reset procedure by pressing any button If you would like to pro...

Page 31: ...27 KX100 Section 4 Appendix 4 3 Hardware Block Diagram...

Page 32: ...28 KX100 Section 4 Appendix 4 4 DSP Block Diagram ix mic mix...

Page 33: ...RCA Output Type RCA unbalanced left right Level 10 dBv Nominal Impedance 100 Ohm Audio Performance Frequency Response 20 Hz to 20 kHz 1 dB THD N 007 20 Hz 20 kHz Dynamic Range 103 dB A D Conversion 24...

Page 34: ......

Page 35: ...KX100 OK...

Page 36: ...3 mm 240V CSA UL FCC 15...

Page 37: ...01 Amd 1 EN 55022 2006 EN 55024 1998 FCC 15 2006 95 EC 2004 108 EC 2002 95 EC 2002 96 EC 278 2009 2005 32 EC 2008 12 17 EC1275 2008 Roger Johnsen Signal Processing 8760 S Sandy Parkway Sandy Utah 8407...

Page 38: ...elect 8 8 8 Input 9 9 FBE 9 9 Pitch 9 9 Menu 10 Main Menu 10 Exit 12 12 Store 12 User Presets 12 3 13 3 1 13 3 2 AGC 14 3 3 14 3 4 15 3 5 15 3 6 16 3 7 17 3 8 18 3 9 18 3 10 19 3 11 19 3 12 20 3 13 21...

Page 39: ...1 KX100 1 JBL KX100 KX100 KTV dbx Lexicon KX100 OK 1 1 KX100 KX100 1 2 3 7 15 15 5 7 KX100 60 30 30 Lexicon dbx 3 3 KX100 USB 1 JBL KX100 1 1 1 CD 1...

Page 40: ...2 KX100 1 1 2 www jblpro com JBL www jblpro com JBL...

Page 41: ...3 KX100 2 2 2 1 KX100 1 KX100 VOD DVD 2 2 3 1 1 2 KX100 3 4 KX100 KX100...

Page 42: ...3 Mic 1 Mic 2 Mic 1 Mic 2 Mic 1 Mic 2 Mic 3 Mic 3 2 LCD 3 Adjust Select 4 KX100 Input Audio Video Input Menu FBE FBE PITCH Pitch Menu MENU Main Menu EXIT 2 STORE 5 6 Echo Controls LED 7 Input Control...

Page 43: ...USB USB KX100 Windows KX100 KX100 3 EXT Remote 4 Video BGM IN DVD IN DVD DVD VOD IN VOD OUT 5 Audio Outputs 6 REC Outputs OK 7 Line Input RCA DVD DVD DVD BGM VOD 8 Mic IN XLR Mic 1 Mic 2 Mic 1 Mic 2...

Page 44: ...6 KX100 2 2 4 1 FBE FBE 2 PRESET EFFECT 3 Effect 4 Subw 5 Input 6 MIC 7 MUSIC 8 PITCH 0...

Page 45: ...7 KX100 2 2 5 KX100 38 AC 8C 9C 1C 44 84 8A 0A AA 2A 66 46 CC 6C EC 5C 04 C4 4A CA 06 86 56 9F KX100 USB 38kHz D4 FBE 0x1C 1100 0001 0001 1 1100 C...

Page 46: ...8 KX100 2 2 6 KX100 KX100 Adjust Select 1 Adjust Select 30 1 30 30 31 60 2 Adjust Select 1 Adjust Select 2 Adjust Select...

Page 47: ...9 KX100 2 Input 3 14 1 Input Audio Video Input Menu Adjust Select 2 Exit Input LED FBE FBE FBE LED Pitch 1 Pitch Adjust Select 2 Exit Pitch LED...

Page 48: ...10 KX100 2 Menu Menu Menu Main Menu 1 Menu Main Menu 2 a Adjust Select b Menu 3 Adjust Select 4 2 3 5 Adjust Select 6 Exit Exit 2 Menu LED...

Page 49: ...P 2 VOLUME 2 ECHO TAP 3 POSITION 3 ECHO TAP 3 VOLUME 3 ECHO TAP 4 POSITION 4 ECHO TAP 4 VOLUME 4 ECHO TAP 5 POSITION 5 ECHO TAP 5 VOLUME 5 ECHO TAP 6 POSITION 6 ECHO TAP 6 VOLUME 6 REVERB TYPE MIC INI...

Page 50: ...12 KX100 2 Exit Exit Exit Exit 2 Store Store Store 1 2 3 User Presets 1 Store 2 Adjust Select User Preset 3 Store 4 Adjust Select 5 Adjust Select Adjust Select 6 Store Exit Store Store...

Page 51: ...13 KX100 3 3 3 1 KX100 7 DVD BGM VOD 7 15 15 28 DSP KX100...

Page 52: ...50 dB AGC AGC Max Gain 1 dB 20 dB AGC AGC Target 40 dB 1 dB AGC AGC Window 1 dB 10 dB AGC Attack 1 sec 9 9 sec AGC AGC Release 10 dB sec 0 dB sec AGC 3 3 Center Mix Mic 1 99 Music Adjust Select Mic A...

Page 53: ...ivity Parameter OK Sing Mode 2 Sing OK Sing Mode 3 Dance Dance Mode Sub Dance Time 0 ms 2 sec 0 ms 2 sec Sing Mode Dance Mode Dance Mode Parameter Auto Sub Dance Sensitivity 60 dB 3 dB Sub Dance Mode...

Page 54: ...cho Tap Volume Parameters Multi Tap Delay Echo Tap Position Echo Tap Volume Parameters Karaoke 1 OK 1 Karaoke 2 OK 2 Karaoke 3 OK 3 Karaoke 4 OK 4 Karaoke 5 OK 5 Karaoke 6 OK 6 Karaoke 7 OK 7 Karaoke...

Page 55: ...s 8000 Hz 16000 Hz Echo Highpass 50 Hz 1000 Hz Stereo Triplet Multi Tap Delay Echo Tap Position 1 6 1 6 0 100 Stereo Triplet Delay 1 33 1 3 2 66 2 3 3 100 3 3 Echo Tap Volume 1 6 1 6 0 100 Tap Volume...

Page 56: ...X100 3 3 8 Limiter Enable Limiter Threshold 60 dB 3 dB 10dB 10dB 10dB Limiter Attack 0 1 ms 1000 ms Limiter Release 0 1 ms 1000 ms 3 9 Exciter Enable Exciter Boost 0 dB 12 dB Exciter Threshold 24 dB 0...

Page 57: ...eshold 60 dB 3 dB 3 11 KX100 Output Parametric EQs Input Parametric EQs KX100 15 5 7 1 1 Band Type Flat Low High PEQ 1 Flat 2 Low 3 High 4 PEQ Q Band Gain 12 dB 12 dB Band Frequency 20 Hz 20k Hz 1 20...

Page 58: ...20 KX100 3 3 12 Music Pitch 7 0 7 1 7 0 1 7...

Page 59: ...21 KX100 3 3 13 User Preset Adjust Select Reverb Type Off Small Hall Large Hall Vocal Hall Small Plate Large Plate Vocal Plate Chamber Room Studio Ambience Arena...

Page 60: ...PreDelay 0 200 ms 1 0 ms 100 ms 2 0 ms 200 ms Reverb Decay 180 ms 14 40 sec 1 180 ms 450 ms 2 1 98 sec 14 40 sec Reverb Liveliness 0 99 Reverb Level 0 99 Reverb Lowpass 8000 Hz 16000 Hz Reverb Highpa...

Page 61: ...dB 6 dB Mic Mic INI Volume Off 47 dB 6 dB Mic Max Volume Off 47 dB 6 dB Music Balance L100 Center R100 Music Volume Off 47 dB 6 dB Music Music INI Volume Off 47 dB 6 dB Music Max Volume Off 47 dB 6 d...

Page 62: ...Volume 30 dB 6 dB Sub Volume 30 dB 6 dB Sub INI Volume 30 dB 6 dB Sub Max Volume 30 dB 6 dB Crossover LRC Highpass Off 40 Hz 200 Hz Crossover Sub Lowpass 40 Hz 200 Hz Off 3 16 Utilities KX100 Remote...

Page 63: ...25 KX100 4 4 4 1 USB USB KX100 KX100 KX100 1 CD CD 2 KX100 3 KX100 4 KX100 USB 2 0 5 KX100 Windows XP Vista 7 100 MB...

Page 64: ...00 4 4 2 User Presets 1 KX100 2 Store KX100 3 Store FACTORY RESET Select to Exit 4 Adjust Select FACTORY RESET Select to Reset 5 Adjust Select 6 Press Select to Reset Settings Adjust Select 7 Adjust S...

Page 65: ...27 KX100 4 4 3...

Page 66: ...28 KX100 4 4 4 DSP ix mic mix...

Page 67: ...20 kHz 0 33 dB RCA 24K Ohm XLR 4 dBu 20 dBu 30 Ohm 15 Ohm RCA RCA 10 dBv 100 Ohm 20 Hz 20 kHz 1 dB THD N 007 20 Hz 20 kHz 103 dB 24 Bit 48 kHz DSP 24 Bit CVBS 75 Ohm 75 Ohm 1V p p 10 MHz 38 kHz NEC 1...

Page 68: ...JBL Entertainment 8760 South Sandy Parkway Sandy UT 84070 USA 801 566 8800 18 0837V A Printed in China...

Reviews: