Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
ID
JP
Peringatan: Matikan casing pengisi daya jika tidak
digunakan, agar baterai tidak rusak.
LED 4
LED 3
50-75%
75-100%
LED 2
LED 1
LED
Status
Baterai
0-25%
25-50%
Mengisi Daya
Headphones
MATI
MATI
Daya
Mati
MATI
MATI
Daya
Hidup
Mengisi
Daya
Casing
HIDUP
HIDUP
HIDUP
HIDUP
HIDUP
HIDUP
HIDUP
Berkedip
警告：使用していない場合は、バッテリーの損傷を避けるために、
充電ケースの電源を切ります。
LED4
LED3
50-75%
75-100%
LED2
LED1
LED
バッテリー残量
0-25%
25-50%
ヘッドホンの充電
Off
Off
電源オフ
Off
Off
電源オン
充電ケース
On
On
On
On
On
On
On
点滅
RU
PT
Предупреждение. Выключайте чехол с зарядкой, когда
он не используется, чтобы не
повредить батарею.
Светодиод
4
Светодиод
3 50-75%
75-100%
Светодиод
2
Светодиод
1
Светодиод(ы) Состояние
батареи
0-25%
25-50%
Зарядка
наушников
ВЫКЛ
ВЫКЛ
Питание
выключено
ВЫКЛ
ВЫКЛ
Питание
включено
Зарядка
наушников
ВКЛ
ВКЛ
ВКЛ
ВКЛ
ВКЛ
ВКЛ
ВКЛ
Мигает
Atenção: Desligue o estojo de carregamento quando não
estiver usando para evitar danos à bateria
LED 4
LED 3
50-75%
75-100%
LED 2
LED 1
LED(s)
Carga da
bateria
0-25%
25-50%
Carregando
os fones
DESLIGA
DESLIGA
Desliga
DESLIGA
DESLIGA
Liga
Estojo de
carregamento
LIGA
LIGA
LIGA
LIGA
LIGA
LIGA
LIGA
Piscando
CHT
HE
警告：不使用時請關閉充電盒，以免損壞電池。
LED 4
LED 3
50-75%
75-100%
LED 2
LED 1
LED
電池狀態
0-25%
25-50%
為耳機充電
關
關
斷電
關
關
通電
充電盒
開
開
開
開
開
開
開
閃爍
4 'סמ םידל
3 'סמ םידל
50-75%
75-100%
2 'סמ םידל
1 'סמ םידל
דל (תו)תירונ הללוסה בצמ
0-25%
25-50%
תונעטנ תוינזאה
יובכ
יובכ
יוביכ
יובכ
יובכ
הקלדה
הניעט זראמ
קולד
קולד
קולד
קולד
קולד
קולד
קולד
בהבהמ
.הללוסל קזנ תעינמל שומישב וניא רשאכ הניעטה זראמ תא ובכ :הרהזא
KO
CHS
경고: 배터리 손상을 방지하려면 사용하지 않을
때는 충전 케이스 전원을 끕니다.
LED 4
LED 3
50-75%
75-100%
LED 2
LED 1
LED
배터리상태
0-25%
25-50%
헤드폰 충전
꺼짐
꺼짐
전원 끄기
꺼짐
꺼짐
전원 켜기
케이스 충전
켜짐
켜짐
켜짐
켜짐
켜짐
켜짐
켜짐
점멸
警号：不使用时请关闭充电保护盒以避免电池损坏。
LED 4
LED 3
50-75%
75-100%
LED 2
LED 1
LED
电池状态
0-25%
25-50%
耳机
关
关
断电
关
关
通电
充电保护盒
开
开
开
开
开
开
开
闪烁
PL
HU
Uwaga: Wyłączyć etui ładujące, gdy nie jest używane, aby
uniknąć uszkodzenia akumulatora.
Dioda LED 4
Dioda LED 3 50-75%
75-100%
Dioda LED 2
Dioda LED 1
Diody LED
Stan
akumulatora
0-25%
25-50%
Ładowanie
słuchawek
WYŁ
WYŁ
Wyłączony
WYŁ
WYŁ
Włączony
Etui
ładujące
WŁ
WŁ
WŁ
WŁ
WŁ
WŁ
WŁ
Miganie
Figyelmeztetés: az akkumulátor sérülésének elkerülése érdekében
kapcsolja ki a töltőtokot, ha nem használja.
4. LED
3. LED
50-75%
75-100%
2. LED
1. LED
LED(-ek) Akkumulátor
állapota
0-25%
25-50%
Fejhallgató
töltése
KI
KI
Kikapcsolás
KI
KI
Bekapcsolás
Tok
töltése
BE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
Villog
