Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Everest Elite 300/700
JP
TruNoteオート･キャリブレーションをオンにするには (ANC(アクティブ･ノ
イズ･コントロール)モードがオンになっていることをご確認ください)
ステップ1: 正しく調整するには、ユーザーが頭にヘッドホンを装着する必要
があります。
ステップ2: スウィーピングトーンが聞こえるまでスマートボタンを押し続け
てください。
ステップ3: 完全なトーン音が聞こえるまで数秒間お待ちください。TruNote
オート･キャリブレーションの完了です。
PL
Jak włączyć funkcję automatycznej kalibracji TruNote (tryb ANC musi być
włączony)
Krok 1:
Aby wykonać kalibrację prawidłowo, należy założyć słuchawki na głowę.
Krok 2:
Naciśnij i przytrzymaj przycisk Smart; powinien być słyszalny krótki sygnał.
Krok 3:
Odczekaj kilka sekund, aż sygnał będzie całkiem wyraźny. Automatyczna
kalibracja TruNote jest już zakończona.
ID
Untuk mengaktifkan kalibrasi otomatis TruNote (pastikan mode ANC aktif)
Langkah 1:
Pengguna harus mengenakan headphone agar dapat melakukan
kalibrasi dengan benar.
Langkah 2:
Tekan dan tahan tombol Smart sampai nada menyapu terdengar.
Langkah 3:
Tunggu selama beberapa detik sampai nada yang lengkap
terdengar. Kalibrasi otomatis TruNote selesai.
CHS
要开启 TruNote 自动校音 （确保已开启 ANC 模式）
第 1 步： 用户必须戴上耳机以正确完成校音过程。
第 2 步： 按住智能按钮直至听到扫音。
第 3 步： 等候数秒直至扫音结束。 此时 TruNote 自动校音即告完成。
CHT
開啟 TruNote 自動校準的步驟 （確保 ANC 模式已開啟）
第 1 步
：
使用者必須將耳機戴在頭上以便正確校準。
第 2 步
：
按住 Smart（智慧）按鈕直到聽見掃弦音。
第 3 步
：
等待幾秒直到掃音結束。 TruNote 自動校準完成。
KO
TruNote 자동 보정 켜기 (ANC 모드가 켜져 있어야 함)
단계 1: 정확한 보정을 위해 사용자는 헤드폰을 머리에 착용해야 합니다.
단계 2: 스윕 신호음이 들릴 때까지 스마트 버튼을 길게 누릅니다.
단계 3: 완료 신호음이 들릴 때까지 몇 초 기다립니다. TruNote 자동 보정이
완료됩니다.
