Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Everest Elite 300/700
RU
Обновление ПО
1. Через приложение My JBL Headphones
Приложение загрузит последнюю версию ПО для установки.
Требования по прошивке: V0.5.4 или более поздняя версия
2. Через USB
a. Подключите наушники JBL Everest к компьютеру с помощью USB-кабеля
b. Перейдите по адресу www.jbl.com/app
c. Выполняйте указания на экране компьютера для обновления программного
обеспечения
Требования по прошивке: V0.4.0 или более поздняя версия
SV
Uppgradering av programvara
1. Via appen My JBL Headphones
Appen meddelar när den den senaste versionen av programvaran går att installera.
Krav på inbyggd programvara: V0.5.4 eller senare
2. Via USB-verktyg
a. Anslut dina JBL Everest-hörlurar till en dator med en USB-kabel
b. Gå till www.jbl.com/app
c. Följ stegen på datorskärmen för att genomföra programvaruuppdateringen
Krav på inbyggd programvara: V0.4.0 eller senare
DA
Software-opdatering
1. Via appen My JBL Headphones
Denne app henter den nyeste software til opdateringen.
Firmwarekrav: V0.5.4 eller nyere
2. Via USB Tool
a. Slut din JBL Everest-hovedtelefon til en computer ved brug af et USB-kabel
b. Gå til www.jbl.com/app
c. Følg instrukserne på skærmen for at udføre softwareopdateringen
Firmwarekrav: V0.4.0 eller nyere
JP
ソフトウェア･アップグレード
1.JBLヘッドホンアプリ経由でアップデートを行う場合
アプリ経由で本機を接続した場合、自動的に最新のソフトウェアをインストールします。
必要なファームウェア：V0.5.4以降
2.USB経由でアップデートを行う場合
A. USBケーブルを使用して、本機をコンピュータに接続します。
B. コンピュータからwww.jbl.com/appにアクセスします。
C. ソフトウェア･アップデートに必要な情報を指示に従って入力してください。
必要なファームウェア：V0.4.0以降
PL
Aktualizacja oprogramowania
1. Przez My JBL Headphones App
Aplikacja powiadomi o najaktualniejszym oprogramowaniu dost
ę
pnym do zainstalowania.
Wymagany firmware: V0.5.4 lub nowszy
2. Przez narz
ę
dzie USB
a. Podł
ą
czy
ć
słuchawki JBL Everest do komputera kablem USB
b. Otworzy
ć
stron
ę
www.jbl.com/app
c. Post
ę
powa
ć
zgodnie z krokami wskazanymi na ekranie, aby zaktualizowa
ć
oprogramowanie
Wymagany firmware: V0.4.0 lub nowszy
