JP
ؙ؎حؙأة٦زؖ؎س
؟ؐٝسغ٦劤⡤؟ـؐ٦ؿ؋٦ٌٔ؝ٝٙ؎َٖ
أ؟ٓؐٝسأؾ٦ؕ٦ꨵ彁؛٦ـٕ ؿ؍٦ز
NN)%.*؛٦ـٕ ؿ؍٦زNN"69
؛٦ـٕ ؿ؍٦زNN⯔㷕؛٦ـٕ ؿ؍٦
زNNٍؗٔـٖ٦ءّٝو؎ؙ㠖כ鴥欽
ꆃⰧ醡ㅷ䞔㜠㠖《➰ֽ欽ؖ؎س
ꨵ彁؛٦ـٕך殢〾כ㖑㚖ח״ג殯זתׅ
ず唓ㅷ
1
岣䠐
JBL Bar 5.1
ךⰋ堣腉חꟼׅ㸣Ⰻז䞔㜠חאְ
גכծ
www.jbl.com
ַ㸣Ⰻז《䪔铡僇剅تؐٝٗ٦
س׃גְֻׁ
؟ؐٝسغ٦ך鏣縧
2
؟ؐٝسغ٦ך䱸竲
3
ءأذيךꨵ彁Ⰵ
4
؟ؐٝسغ٦ך؝ٝزٗ٦ٕ
5
•
ز٦ةٕך剑㣐⳿⸂
510W
•
؟ؐٝسغ٦ך剑㣐⳿⸂
150W
•
؟ـؐ٦ؿ؋٦剑㣐⳿⸂
300W
•
؟ٓؐٝس٥أؾ٦ؕ٦ך剑㣐⳿⸂Y
30W
•
؟ٓؐٝسأؾ٦ؕ٦ךⱄ欰儗
10
儗
•
غحذٔ٦⯍ꨵ儗
< 3
儗
•
؟ؐٝسغ٦ךزٓٝأرُ٦؟٦㼄岀
չ
6x2.25
؎ٝث
ٖ٦أزٓحؙ٥سٓ؎غ٦խ
3x1.25
؎ٝثخ؎٦ة٦պ
•
؟ـؐ٦ؿ؋٦ךزٓٝأرُ٦؟٦㼄岀
10
؎ٝث
•
剑㣐갈㖇ٖكٕ
104db
•
ワ岚侧暴䚍
: 35Hz
։
20KHz
•
⹛⡲庛䏝
0°C
։
45°C
•
ؔ٦ر؍ؔⰅ⸂،شؚٗ
1
ծ⯔畭㶨
1
ծ
Bluetooth
ծ
USB
• HDMI
ؽرؔⰅ⸂
3
• HDMI
ؽرؔ⳿⸂
(
ؔ٦ر؍ؔٔة٦ٝثٍٝطٕ➰
)
1
• HDMI
HDCP
غ٦آّٝ
2.2
• Bluetooth
غ٦آّٝ
4.2
• Bluetooth
فٗؿ؋؎ٕ
A2DP V1.3/ AVRCP V1.6
• Bluetooth
ワ岚侨䌒㚖
2402MHz
։
-2480MHz
• Bluetooth
剒㣐鷐⥌ꨵ⸂
9dBm(EIRP)
• Bluetooth
㼏䘕زٓٝأىحة٦㢍锄
: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
• 5.8G
搁箁ワ岚侨䌒㚖
5725MHz
։
-5875MHz
• 5.8G
剒㣐鷐⥌ꨵ⸂
9dBm(EIRP)
•
؟ؐٝسغ٦㼄岀
(
䌴
x
넝ׁ
x
㤴遤
):
1148x58x93(mm) \ 45x2.3x3.7
؎ٝث
•
؟ؐٝسغ٦ꅾꆀ
3.9 kg \ 8.6
هٝس
•
؟ـؐ٦ؿ؋٦㼄岀
(
䌴
x
넝ׁ
x
㤴遤
)
440x305x305(mm) \16x12x12
؎ٝث
•
؟ـؐ٦ؿ؋٦ךꅾꆀ
: 13 kg \ 28.7
هٝس
•
؟ٓؐٝس٥أؾ٦ؕ٦ך㼄岀
W x H x D
165x59x93(mm)\ 6.5x2.3x3.7
؎ٝث
•
؟ٓؐٝس٥أؾ٦ؕ٦ךꅾׁ
0.6 kg \ 1.3
هٝس
•
㢩鄲㼄岀
(
䌴
x
넝ׁ
x
㤴遤
): 1008 x 379 x 455 (mm)\
39.7" x 14.9" x 17.9"
•
㢩鄲ꅾꆀ 筨鎘
20.95 kg \ 46.1
هٝس
ذ٦ف⢪ג㠖䱦ֽ欽ل٦ػ٦ؖ؎س㠖ח顦➰ֽծ؟ؐ
ٝسغ٦ך⚥㣛鿇ח䔲⡘縧חلٝ⯓䬃׃אֽגծ㠖䱦ֽ
欽ꆃⰧך⡘縧و٦ؙ׃גل٦ػ٦㢩׃גְֻׁկ
لٝדو٦ؙ׃⡘縧ח㠖䱦ֽ欽ꆃⰧיׄ鴥דְֻׁկ
؟ؐٝسغ٦ך胜鿇חיׄ㔿㹀׃תׅկ如חծ؟ؐٝسغ٦
㠖ח䱦ֽגְֻׁկ
2c.
ٙ؎َٖأأؾ٦ؕ٦سحؚؗٝ
ٙ؎َٖأأؾ٦ؕ٦כծ؟ؐٝسغ٦ָأةٝسغ؎ٌ٦س
⚥ח⯍ꨵׁתׅկ
2a.
ذ٦ـٕ♳דך؟ؐٝسغ٦ך鏣縧
3b.
➭ךرغ؎أח䱸竲
HDMI, AUX
؛٦ـٕ
, AUX
畭㶨
, HDMI
Ⰵ⸂
,
HDMI
⳿⸂
(ARC), AUX
⳿⸂
, HDMI
⳿⸂
HDMI
Ⰵ⸂
/HDMI(ARC)
2b.
؟ؐٝسغ٦ך㠖פך鏣縧
䱸竲幥
䱸竲ׅחכչ
)!+!@Q
պ鼅䫛
岣➭ךٌغ؎ٕ٥رغ؎أהل،ח׃ְ㜥さכծ
ٌٔ؝ٝך
!KTDSNNSG
نةٝ
猱䬃׃竲ֽגְֻׁ
TV
ٌٔ؝ٝ⢪欽׃ג؟ؐٝسغ٦؝ٝزٗ٦ٕׅ
ذٖؽ٥ٌٔ؝ٝךؔٝ
9a.
؟يأٝծ
LG
ծاص٦ծ
Vizio
醡ך
TV
ך㣐鿇ⴓח㼎䘔
؟ؐٝسغ٦כֶ䭯ך57ٌٔ؝ٝח荈⹛涸ח㼎䘔׃
תׅկֿך堣腉ؔؿחׅחכծ؟ؐٝسغ٦٥ٔ
ٌ؝ٝךءٍحؿٕنةٝ䬃׃竲ֽגְֻׁկ
6b.
9b.
➭ךذٖؽך㜥さ
ֶ䭯ךذٖؽךٌٔ؝ٝח㼎䘔ׅ״ֲח؟ؐٝس
غ٦䩛⹛ד
1
א׆אفؚٗٓي׃גְֻׁկ
ת׆
ծ갈ꆀنةٝה
SOURCE
نةٝꞿ䬃׃ג㷕统ٌ٦
سחⰅתׅկ
如חծ؟ؐٝسغ٦ךꨵ彁نةٝ䬃׃ծذٖؽ٥ٔ
ٌ؝ٝךꨵ彁نةٝ䬃׃תׅկ
갈ꆀה갈ꆀח㼎׃גずׄ䩛갫遤ְתׅկ
ىُ٦
زׅחכծ؟ؐٝسغ٦ך갈ꆀה갈ꆀنةٝ
ず儗ח䬃׃ծذٖؽٌٔ؝ٝךىُ٦زنةٝ䬃
׃תׅկ
؟ؐٝسغ٦ך갈ꆀה
SOURCE
نةٝ
ֲ♧䏝ꞿ䬃ׅהծ؟ؐٝسغ٦ָذٖؽٌٔ؝ٝח
⿾䘔׃תׅկ
10
醡ㅷך➬圫
6a.
ٌٔ؝ٝ
Bluetooth
نةٝ䬃׃ג
Bluetooth
ا٦
أ涫ꐮ׃תׅ
ل،ؚٔٝ
Bluetooth
䱸竲
6
ֶ䭯ך
TV
ٌٔ؝ٝח㼎䘔
9
ؔ٦ر؍ؔ锃侭כծ搀简أؾ٦ؕ٦ך갈갟鏣㹀
剑黝⻉׃ג״葺ְ؟ٓؐٝس갈갟⡤꿀ד
ֹ״ֲח׃תׅկ
搀简؟ٓؐٝس갈갟鏣㹀
7
؟ؐٝسءؿز堣腉剣⸬חׅחכծ؟ؐٝسءؿ
زنةٝ䬃׃גְֻׁկ
؟ؐٝسءؿزָ剣⸬חזגְהֹכծ갈嚂ا٦
أⱄ欰ֶ״ן♧儗⨡姺׃גծٌغ؎ٕ堣㐻
A
ה
ذٖؽ
!
ך荈⹛ⴖ剏ָ遤תׅկ
؟ؐٝسءؿ
زָ搀⸬חזגְהֹכծٌٔ؝ٝך
!KTDSNNSG
ن
ةٝ䬃׃גծ
!KTDSNNSG
갈彁ַ갈嚂耮ֹתׅկ
JBL SoundShift
®
8
5a.
زحفػطٕ
ꨵ彁نُٔ٦يتؐٝنُٔ٦ي،حفا٦أ
5c.
ٙ؎َٖأأؾ٦ؕ٦
؟ؐٝسغ٦חⱄ䱸竲ꨵ彁ؔؿ
أؾ٦ؕ٦⯍ꨵ
5b.
ٌٔ؝ٝ
1)
ꨵ彁
2)
ا٦أ
*
3)
ⱄ欰
/
♧儗⨡姺
4)
نُٔ٦ي
-
5)
نُٔ٦ي
+
6)
פ
7)
如פ
8)
ٙ؎َٖأ؟ٓؐٝس
٥ٖكٕ
9)
ٙ؎َٖأ؟ٓؐٝس
٥ٖكٕ
10)
ىُ٦ز
11)
غأ
+
12)
غأ
-
13)
؟ؐٝسٌ٦س
**
14)
؟ؐٝسءؿز٥ؔٝ
/
ؔ
ؿ
15)
ءٍحؿٕ
/
ٔؾ٦ز
16)
ؔ٦ر؍ؔ锃侭
17)
ش؎زٌ٦س٥ؔٝ
/
ؔؿ
18)
帜葿邌爙ر؍أفٖ؎
19) Bluetooth
20)
ؔ٦ر؍ؔءؙٝ
+
21)
ؔ٦ر؍ؔءؙٝ
-
3a.
57פך䱸竲
HDMI
⳿⸂
(ARC), HDMI, HDMI(ARC),
⯔㷕Ⰵ⸂
,
⯔畭㶨
,
⯔㷕⳿⸂
, TV
'#,( 1"'#,('#,('#,(
⯔㷕
47
!KTDSNNSG42!
ךⴖ剏ִ
**
أةٝت٦س
ىُ٦آحؙ
ي٦ؽ٦
ن؎أ
أه٦
خ
ך؟ؐٝسٌ٦سⴖ剏ִגְֻׁկתծر
ؿٕؓزךؔ٦ر؍ؔ鏣㹀ٔإحزׅחכ
猱䬃
׃竲ֽגְֻׁկ
AC
Ⰵ⸂
Summary of Contents for Bar 5.1 Surround
Page 1: ......
