Barre de son principale, Caisson de graves, Caisson de
graves, Enceintes surround sans fil, Câbles d'alimentation*
(4 pi.,1200mm), Câble HDMI (6.6 pi.,2000mm), Câble AUX
(4 pi.,1200mm), Câble optique (4 pi.,1200mm), Microphone
d'étalonnage, Supports muraux, Informations sur le produit
et guide de montage mural
* Le nombre de câbles d'alimentation varie selon les régions
FR
Guide de démarrage rapide
Contenu de la boîte
1
Remarque : Pour obtenir des informations complètes sur
toutes les possibilités d'utilisation de votre JBL Bar 5.1,
téléchargez le mode d'emploi intégral depuis www.jbl.com.
Positionner votre barre de son
2
Branchement de votre
barre de son
3
4
Commander votre barre de son
5
Utilisez de la bande adhésive pour coller le guide papier
de montage mural sur la paroi, enfoncez un crayon au
centre afin de marquer l'emplacement du support mural
puis retirez le papier.
Vissez les fixations murales sur le repère au crayon,
montez la vis à l'arrière de la barre de son puis montez la
barre de son sur la paroi.
2c. Raccorder les enceintes sans fil
Les enceintes sans fil se chargent lorsque la barre de son
est en veille.
2a. Placer la barre de son sur une table
3b. Connexion à d’autres appareils
HDMI, Câble AUX, AUX-IN, HDMI IN, HDMI OUT (ARC),
AUX-OUT, HDMI OUT, HDMI IN / HDMI (ARC)
2b. Montage mural de la barre de son
CONNECTÉ
"GNHRHRRDYgŰ)!+!@QŰuONTQUNTRBNMMDBSDQ
1DL@QPTDŰDMENMBDYDSL@HMSDMDYRDBNMCDRKD
ANTSNM!KTDSNNSGCDK@SġKġBNLL@MCDRHUNTRUNTKDY
jumeler un autre appareil mobile
4SHKHRDYK@SġKġBNLL@MCDCDUNSQDSġKġUHRDTQONTQ
commander votre barre de son.
TÉLÉCOMMANDE TV ACTIVE
9a. Avec la plupart des téléviseurs Samsung, LG,
Sony et Vizio*
+@A@QQDCDRNMQġ@FHS@TSNL@SHPTDLDMSĐK@
SġKġBNLL@MCDCDUNSQDSġKġUHRDTQ$MENMBDYDSL@HMSDMDY
KDANTSNM2'4%%+$CDK@SġKġBNLL@MCDCDK@A@QQDCD
RNMRHUNTRUNTKDYCġR@BSHUDQBDSSDENMBSHNM
6b.
9b. Pour les autres téléviseurs
Veuillez programmer la barre de son manuellement pour
qu’elle réponde à la télécommande de votre téléviseur. Tout
d'abord, enfoncez et maintenez les touches et
SOURCE pour passer au mode d'apprentissage.
Appuyez sur la touche marche/arrêt de la barre de son et
appuyez sur la touche marche/arrêt de la télécommande du
téléviseur..
Suivez la même procédure pour et VOLUME-.
Pour couper le son, appuyez simultanément sur les touches
et VOLUME- de la barre de son et appuyez sur
la touche MUTE de la télécommande du téléviseur.
Enfoncez et maintenez à nouveau les touches et
SOURCE sur la barre de son et votre barre de son
répondra à présent à la télécommande de votre téléviseur.
10
Caractéristiques du produit :
6a. Appuyez sur le bouton Bluetooth de la
télécommande pour choisir la source Bluetooth.
)4,$+ &$
Connexion Bluetooth
6
Réponse à la télécommande
de votre téléviseur
9
+eġS@KNMM@FDCTRNMNOSHLHRDQ@KDRQġFK@FDR@TCHNCDR
DMBDHMSDRR@MREHKONTQTMDLDHKKDTQDDWOġQHDMBDCD
son d'ambiance surround.
Configuration du son surround
sans fil
7
Appuyez sur le bouton Soundshift pour activer la
fonction Soundshift.
2H2NTMCRGHESDRS@BSHEġBNTSDQDSLDSSDYDMO@TRD
votre source musicale pour profiter de la commutation
automatique entre vos appareils mobiles (A) et le
SġKġNQRPTD2NTMCRGHESDRSHM@BSHE@OOTXDY
RTQK@SNTBGD!KTDSNNSGCDK@SġKġBNLL@MCDONTQ
ġBNTSDQK@RNTQBD!KTDSNNSG
JBL SoundShift
®
8
5a. Panneau supérieur
Alimentation, Diminution du volume, Augmentation
du volume, Source
5c. Enceintes sans fil
1DBNMMDWHNMĐK@A@QQDCDRNM QQĢS
Charge des enceintes
5b. Télécommande
1) Alimentation
2) Source*
3) Lecture / pause
4) Volume -
5)
6) Précédent
7) Suivant
8)
surround sans fil
9) Niveau-
surround sans fil
10) Silence
11) Graves
+
12) Graves
-
13) Mode
audio**
14) Marche/arrêt
SoundShift
15) Aléatoire/Répétition
16) Étalonnage du son
17) Marche/arrêt
mode
nocturne
18) Atténuer la luminosité
19) Bluetooth
20) Synchro
audio+
21) Synchro audio -
3a. Branchement à votre téléviseur
HDMI OUT (ARC), HDMI, HDMI (ARC), OPTICAL IN,
OPTICAL, OPTICAL OUT, TV
"NLLTSD'#,( 1"'#,('#,('#,(
.OSHB@K 47!KTDSNNSG42!
"NLLTSDYDMSQDKDRLNCDR@TCHNRS@MC@QCLTRHPTD
BHMġL@UNHWRONQSRNTOQDRRDYRDBNMCDRONTQ
QġHMHSH@KHRDQKDRO@Q@LĠSQDR@TCHNO@QCġE@TS
Alimenter votre système
AC IN
• Puissance totale maximale : 510 W
• Puissance maximale de la barre de son : 150 W
• Puissance maximale du caisson de graves : 300 W
• Puissance maximale des enceintes surround: 2 x 30 W
• Autonomie de l’enceinte surround : 10 heures
• Temps de charge de la batterie : < 3 heures
• Taille de haut-parleur de la barre de son : 6 haut-parleurs
racetrack de 44 mm (2,25"), 3 haut-parleurs aigus de
19 mm (1,25")
• Taille de haut-parleur de caisson de graves : 254 mm (10")
• Pression sonore max : 104 dB.
• Réponse en fréquence : 35Hz à 20 kHz
• Température de fonctionnement : 0°C - 45°C
• Entrées audio : 1 analogique, 1 optique, Bluetooth, USB
• Entrées vidéo HDMI : 3
• Sortie vidéo HDMI (avec canal de retour audio ARC) : 1
• Version HDCP HDMI : 2.2
• Version Bluetooth : 4.2
• Profils Bluetooth : A2DP V1.3/ AVRCP V1.6
• Plage de fréquences du Bluetooth : 2402 MHz - 2480 MHz
• Puissance max. de l'émetteur Bluetooth : 9 dBm (EIRP)
• Modulation de l'émetteur Bluetooth : GFSK, π/4
DQPSK, 8DPSK
• Bande de fréquences du sans fil 5.8G :
5725 MHz - 5875 MHz
• Puissance max. de l'émetteur 5.8G : 9 dBm (EIRP)
• Dimensions de la barre de son (L x H x P) :
1148 x 58 x 93 (mm) \ 45" x 2,3" x 3,7"
• Poids de la barre de son : 3,9 kg \ 8,6 lbs
• Dimensions du caisson de graves (L x H x P) :
440 x 305 x 305 (mm) \ 16" x 12" x 12"
• Poids du caisson de graves : 13 kg \ 28,7 lbs
• Dimension des enceintes surround (L x H x P):
165 x 59 x 93 (mm) \ 6,5" x 2,3" x 3,7"
• Poids des enceintes surround: 0,6 kg \ 1,3 lbs
• Dimensions de l’emballage (L x H x P) :
1008 x 379 x 455 (mm) \ 39,7" x 14,9" x 17,9"
• Poids emballé (brut) : 20,95 kg \ 46,1 lbs
Summary of Contents for Bar 5.1 Surround
Page 1: ......
