JB Systems WBS-20, Operation Manual

Page: 23 / 24

ESPAÑOL MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
JB SYSTEMS ® 41/44 WMS-10 + WBS-20 Wireless system
RECEPTOR – CONEXIONES DE AUDIO
Primero determine que entradas de audio están disponibles en su mezclador, después decida cómo
conectar el receptor:

En una entrada de MIC balanceada del mezclador
de audio:
cerca de la ganancia de la entrada del
mezclador y ajuste el interruptor de mic/línea en el
receptor (7) en MIC. Utilice un cable XLR/XLR para
conectar la “XLR-salida (5)" del receptor. Encienda el
transmisor (micrófono de mano/belt-pack) y suba
lentamente la ganancia de la entrada del mezclador.

En una entrada de LÍNEA balanceada del
mezclador de audio:
cerca de la ganancia de la
entrada del mezclador y ajuste el interruptor de
mic/línea en el receptor (7) en LINE. Utilice un cable
XLR/XLR
para conectar “XLR-salida (5)” del
receptor. Encienda el transmisor (micrófono de
mano/belt-pack) y suba lentamente la ganancia de la
entrada del mezclador.

En una entrada de MIC no balanceada del
mezclador de audio:
cerca de la ganancia de la
entrada del mezclador y ajuste el interruptor de
mic/línea en el receptor (7) en MIC. Utilice el cable
JACK/JACK suministrado para conectar "JACK-
salida (6)" del receptor. Encienda el transmisor (micrófono de mano/belt-pack) y suba lentamente la
ganancia de la entrada del mezclador.

En una entrada de LÍNEA no balanceada del mezclador de audio o equipo estéreo de alta fidelidad:
cerca de la ganancia de la entrada del mezclador y ajuste el interruptor de mic/línea en el receptor (7) en
LINE. Utilice el cable JACK/JACK suministrado para conectar “JACK-salida (6)” del receptor. Encienda el
transmisor (micrófono de mano/belt-pack) y suba lentamente la ganancia de la entrada del mezclador.
NOTA: nunca utilice conjuntamente las salidas balanceadas y no balanceadas, esto dará como resultado la
pérdida de señal y se incrementará el ruido.
MICRÓFONO DE MANO INALÁMBRICO – CONFIGURACIÓN

Encienda el receptor y seleccione un canal.

Abra el compartimiento de baterías e inserte dos baterías AA (alcalinas o tipo Ni-MH totalmente
cargadas).

Seleccione exactamente el mismo canal de frecuencia (5) que en el receptor.

Pulse el interruptor de alimentación (3) durante unos segundos: uno de los LEDs de diversidad (4) en el
receptor debe encenderse para indicar que ha sido capturada la señal RF del transmisor.

Hable a través del micrófono: el indicador AF (3) parpadeará al ritmo de su voz.

Mientras comprueba el sistema, camine alrededor para verificar si encuentra algún punto muerto (sin
recepción): en estos casos, intente cambiar la posición del receptor.
BELT PACK – CONFIGURACIÓN

Encienda el receptor y seleccione un canal.

Abra el compartimiento de baterías e inserte dos baterías AA (alcalinas o tipo Ni-MH totalmente
cargadas).

Seleccione exactamente el mismo canal de frecuencia (6) que en el receptor.

Conecte el micrófono lavalier o el micrófono de diadema opcional y coloque el interruptor MIC/LINE (4) en
el belt-pack en MIC.

Alternativamente puede también conectar una señal de audio de línea (por ejemplo, una guitarra), en ese
caso deberá colocar el interruptor MIC/LINE (4) en el belt-pack en LINE.

Pulse el interruptor de alimentación (2) durante unos segundos: uno de los LEDs de diversidad (4) en el
receptor debe encenderse para indicar que ha sido capturada la señal RF del transmisor.

Hable a través del micrófono: el indicador AF (3) parpadeará al ritmo de su voz.

Si es necesario, puede ajustar con precisión aún más el nivel de audio con la perilla de ganancia (7).

Mientras comprueba el sistema, camine alrededor para verificar si encuentra algún punto muerto (sin
recepción): en estos casos, intente cambiar la posición del receptor.
ESPAÑOL MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
JB SYSTEMS ® 42/44 WMS-10 + WBS-20 Wireless system
VARIOS EQUIPOS FUNCIONANDO CONJUNTAMENTE – NOTAS DE CONFIGURACIÓN
Aún cuando los transmisores y el receptor cuenten con 16 canales, no puede utilizar 16 sistemas
inalámbricos conjuntamente: dependiendo de la situación podrá utilizar un máximo de 4 o 5 equipos.
Al configurar más de un sistema, deberá seleccionar diferentes canales para cada equipo. Es importante
que nunca seleccione canales consecutivos. En su lugar, intente dividir los canales uniformemente sobre las
16 posibilidades:
Ejemplo 1: mic1 = CH1 ~ mic2 = CH3 ~ mic3 = CH5 ~ mic4 = CH7
Ejemplo 2: mic1 = CH1 ~ mic2 = CH3 ~ mic3 = CH14 ~ mic4 = CH16
Ejemplo 3: mic1 = CH9 ~ mic2 = CH11 ~ mic3 = CH14 ~ mic4 = CH16
Ejemplo 4: mic1 = CH1 ~ mic2 = CH5 ~ mic3 = CH11 ~ mic4 = CH16
Primero configure un sistema y déjelo encendido. (consulte lo descrito anteriormente para más información)

Configure el segundo sistema y verifique si interfiere con el primero (ruidos de zumbidos no deseados,
etc.) En caso de interferencias, seleccione otro canal para su 2
o
equipo e intente nuevamente hasta que
todo funcione bien y deje el equipo encendido.

Para el 3
er
equipo, solo repita lo que hizo para el equipo 2 hasta que los 3 equipos funcionen
conjuntamente.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Problema Solución
Sin sonido

Verifique el suministro de alimentación del micrófono y del receptor.

Verifique que el transmisor y el receptor se encuentren sintonizados en el mismo
canal (frecuencia).

Verifique si el aparato de alta fidelidad o el mezclador de audio están encendidos y
que la salida del receptor esté conectada en la entrada de audio deseada. Mezclador:
¿Está abierta la ganancia?

Verifique si el transmisor está demasiado lejos del receptor o si el control SQUELCH
(Silenciador) está ajustado demasiado alto.

Verifique si el receptor está ubicado cerca de un objeto de metal grande o si existen
obstrucciones grandes (por ejemplo objetos de metal grandes o paredes gruesas)
entre el transmisor y el receptor.
Interferencia de
sonido

Verifique la ubicación de la antena.

Al utilizar 2 o más micrófonos simultáneamente, asegúrese de que los canales
seleccionados no interfieran: seleccione otro par de canales en uno de los equipos.

Verifique si la interferencia viene de otros micrófonos inalámbricos, TV, radio, PC, etc.
Distorsión

Verifique si el nivel de volumen del receptor está ajustado muy alto o muy bajo.

Verifique si el interruptor mic/line y el volumen de ganancia en el belt-pack son
correctos.

Verifique si la interferencia viene de otros micrófonos inalámbricos, TV, radio, PC, etc.
LIMPIEZA DEL APARATO:
Limpie con un paño pulido ligeramente empapado en agua. No deje entrar agua en la unidad. No utilice
líquidos volátiles como bencina o diluyente, puesto que dañarán la unidad.