FRANCAIS
MODE D’EMPLOI
JB SYSTEMS
®
15/44 WMS-10 + WBS-20 Wireless system
BELT PACK – REGLAGE
Mettez le récepteur sous tension et sélectionnez un canal.
Ouvrez le compartiment des piles et placez-y deux piles AA (des alcalines ou des rechargeables complè-
tement chargées de type Ni-MH).
Sélectionnez exactement le même canal de fréquence (6) comme sur le récepteur.
Connectez le micro cravate ou le micro tête (en option) et mettez l'inverseur micro - ligne (4) du boîtier
pour ceinture sur la position micro.
A l'inverse, vous pouvez aussi connecter un signal audio de niveau ligne (par ex., une guitare). Dans ce
cas, il faut mettre l'inverseur micro - ligne (4) du boîtier pour ceinture sur la position ligne.
Appuyez sur la touche de mise sous tension (2) pendant quelques secondes : une des lampes témoins à
LED de réception en diversité (4) du récepteur doit s'allumer pour signaler que le signal RF de l'émetteur a
été capté.
Parlez dans le micro : la lampe témoin à LED AF (3) doit clignoter au rythme de votre voix.
Si c'est nécessaire, vous pouvez encore opérer un réglage fin du niveau audio via le bouton de gain (7).
Lorsque vous vérifierez le système, déplacez-vous un peu partout pour contrôler si vous ne traversez pas
des zones "mortes" (où il n'y a pas de réception) : dans un tel cas, essayez de changer la position du ré-
cepteur.
NOTES CONCERNANT LE REGLAGE DE PLUSIEURS SETS QUI FONCTIONNENT EN MEME TEMPS
Même si les émetteurs et le récepteur disposent de 16 canaux, il n'est pas possible de faire fonctionner 16
systèmes sans fil en même temps : selon les situations, il vous sera possible d'utiliser un maximum de 4 ou
5 systèmes en même temps.
Lorsque vous installez plus d'un système, il est impératif de choisir un canal différent propre à chaque sys-
tème. De plus, il est important que vous ne choisissiez JAMAIS de canaux voisins. Tout au contraire, parmi
les 16 possibilités, essayez de répartir les canaux choisis en les "éloignant" de manière égale les uns des
autres :
Example1: mic1 = CH1 ~ mic2 = CH3 ~ mic3 = CH5 ~ mic4 = CH7
Example2: mic1 = CH1 ~ mic2 = CH3 ~ mic3 = CH14 ~ mic4 = CH16
Example3: mic1 = CH9 ~ mic2 = CH11 ~ mic3 = CH14 ~ mic4 = CH16
Example4: mic1 = CH1 ~ mic2 = CH5 ~ mic3 = CH11 ~ mic4 = CH16
Pour commencer, réglez un premier système et laissez le sous tension. (Pour de plus amples informa-
tions, prière de voir ci-dessus).
Réglez le deuxième système et vérifiez si oui ou non, il provoque des interférences avec le premier sys-
tème (bruits parasites indésirables, etc …). S'il y a effectivement des interférences, sélectionnez un autre
canal pour votre deuxième système et essayez à nouveau jusqu'à ce que tout fonctionne bien, puis laissez
également le deuxième système sous tension.
Pour le troisième système, il suffit de répéter la procédure suivie pour le deuxième système jusqu'à ce que
les 3 systèmes fonctionnent bien.
DEPANNAGE
Problème
Solution
Aucun son
Vérifiez l'alimentation du micro et du récepteur.
Vérifiez que l'émetteur et le récepteur soient bien réglés sur le même canal (= la
même fréquence)
Vérifiez si l'appareil hifi ou la table de mixage audio sont bien sous tension, et si la
sortie du récepteur est bien raccordée à l'entrée audio désirée. Sur la table de mixage
: le gain est-il suffisamment ouvert ?
Vérifiez si l'émetteur n'est pas trop éloigné du récepteur ou si le contrôle du squelch
n'est pas trop "poussé".
Vérifiez si le récepteur n'est pas placé à proximité d'un gros objet en métal, ou s'il y a
des obstacles majeurs (gros objet en métal ou murs épais) entre l'émetteur et le ré-
cepteur.
Interférences so-
nores
Vérifiez l'endroit où se trouve l'antenne.
En cas d'utilisation de 2 micros ou plus en même temps, assurez-vous que les ca-
naux n'interfèrent pas entre eux : sélectionnez une autre paire de canaux pour l'un
des sets.
FRANCAIS
MODE D’EMPLOI
JB SYSTEMS
®
16/44 WMS-10 + WBS-20 Wireless system
Vérifiez si les interférences proviennent d'autres micros sans fil, d'une TV, d'une radio,
d'un ordinateur, etc …
Distorsion
Vérifiez si le volume du récepteur n'est pas trop élevé ou trop faible.
Vérifiez sur le boîtier pour ceinture si l'inverseur micro - ligne et le niveau du gain sont
corrects.
Vérifiez si les interférences proviennent d'autres micros sans fil, d'une TV, d'une radio,
d'un ordinateur, etc …
NETTOYAGE:
Nettoyez l’appareil à l’aide d’un chiffon doux, légèrement humide. Evitez d’introduire de l’eau à l’intérieur de
l’appareil. N’utilisez pas de produits volatils tels que le benzène ou le 'thinner', qui peuvent endommager
l’appareil.
DECLARATION DE CONFORMITE
RECEPTEUR : Declaration de conformité R&TTE
Nous déclarons sous notre seule responsabilité que le produit :
Marque :
JB Systems
Groupe de produits : Récepteur sans fil
Modèle N° :
WR-10
Répond aux exigences essentielles décrites dans la directive R&TTE, à base des normes suivantes appliquées :
EN 300 422-2 : V1.2.2 (2008-03)
EN 301 489-01 V1.8.1 (2008-04)
EN 301 489-09 V1.4.1 (2007-11)
EN 60065:2002+A1:2006+A11:2008
Les rapports des tests complets, ainsi que toutes les autres informations adéquates sont à la disposition des agences de contrôle en
nos bureaux centraux :
Beglec NV ~ ‘t Hofveld 2c ~ B1702 Groot-Bijgaarden ~ Belgium
Groot-Bijgaarden, le 25 juillet 2009
Pour Beglec NV,
Luc De Bauw
Directeur
MICRO A MAIN SANS FIL : Declaration de conformité R&TTE
Nous déclarons sous notre seule responsabilité que le produit :
Marque :
JB Systems
Groupe de produits : Emetteur sans fil
Modèle N° :
WMIC-10
Répond aux exigences essentielles décrites dans la directive R&TTE, à base des normes suivantes appliquées :
EN 300 422-2 : V1.2.2 (2008-03)
EN 301 489-01 V1.8.1 (2008-04)
EN 301 489-09 V1.4.1 (2007-11)
EN 60065:2002+A1:2006+A11:2008
Les rapports des tests complets, ainsi que toutes les autres informations adéquates sont à la disposition des agences de contrôle en
nos bureaux centraux :
Beglec NV ~ ‘t Hofveld 2c ~ B1702 Groot-Bijgaarden ~ Belgium
Groot-Bijgaarden, le 25 juillet 2009
Pour Beglec NV,
Luc De Bauw
Directeur
BOITIER POUR CEINTURE SANS FIL : Declaration de conformité R&TTE
Nous déclarons sous notre seule responsabilité que le produit :
Marque :
JB Systems
Groupe de produits : Emetteur sans fil
Modèle N° :
WBP-20
Répond aux exigences essentielles décrites dans la directive R&TTE, à base des normes suivantes appliquées :
EN 300 422-2 : V1.2.2 (2008-03)
EN 301 489-01 V1.8.1 (2008-04)
EN 301 489-09 V1.4.1 (2007-11)
EN 60065:2002+A1:2006+A11:2008
Les rapports des tests complets, ainsi que toutes les autres informations adéquates sont à la disposition des agences de contrôle en
nos bureaux centraux :
Summary of Contents for WBS-20
Page 1: ......
