ESPAÑOL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
JB SYSTEMS
®
63/82
USB1.1 Mk2
1. Indicadores PLAY/PAUSE (reproducción / pausa):
Muestra el estado del reproductor.
2. CUE:
Aparece cuando el punto cue maestro es programado.
3. SINGLE:
Aparece cuando la unidad está establecida para reproducir sólo una pista a la vez. Cuando no
se muestra, el reproductor se reproduce continuamente a través de todas las pistas.
4. Indicador FOLDER/SEARCH KEY:
la información depende del modo de búsqueda que haya
seleccionado.
Búsqueda estándar:
(no Track-Indexer database) se muestra el número de carpeta actual.
Búsqueda Database:
se muestra la clave de búsqueda actual (Art, tit, Alb or Gen) is shown.
5. Indicador de PISTA:
muestra el número de pistas disponible en su selección actual.
Búsqueda estándar:
(sin Track-Indexer database) se muestran los números de pista en la carpeta
actual.
Búsqueda Track-Indexer:
los números de pista que corresponden a su pre-selección Q-DBase.
6. TIME BAR:
Muestra el tiempo transcurrido o el tiempo restante. Comienza a parpadear al final de cada
pista para avisar al usuario para que emprenda una acción.
7. MINUTE:
Muestra la información de tiempo de la pista actual en “minutos”.
8. SECOND:
Muestra la información de tiempo de la pista actual en “segundos”.
9. FRAME:
Muestra la información de tiempo de la pista actual en
“frames”. (1 frame = 1/75
th
seg.)
10. ELAPSED, REMAIN:
Indica que el tiempo que se muestra en la pantalla es el transcurrido o el restante.
NOTA:
para archivos MP3 no es posible mostrar el tiempo restante total de todas las pistas en el
CD/CDROM.
11. PANTALLA ALFANUMÉRICA:
Muestra los nombres de las carpetas y ID3-tags de las pistas MP3.
Para las pistas MP3 grabadas en CBR también se muestra la velocidad. Para pistas MP3 grabadas en
VBR la pantalla sólo muestra “VBR”. También se muestran los demás tipos de información interactiva.
12. RANDOM:
Se enciende cuando se cambia el reproductor al modo aleatorio
“total random”. Parpadea
cuando el jugador está en modo
“directory random”
13. REPEAT:
indica cuando la function repeticion esta activada, para mas información vea Boton-REPEAT
(14) , en el control remoto.
14. AUTO CUE:
Aparece cuando la función “auto cue” está activa.
15. LOOP/RELOOP:
LOOP Muestra cuando hay un loop programado. Cuando un bucle está programado y
se está reproduciendo actualmente, el indicador RELOOP parpadea.
16. VISUALIZACIÓN DE PITCH:
muestra el porcentaje real del cambio de velocidad, seleccionado con el
deslizador SPEED (21).
17. Candado:
Se muestra el pequeño candado en color rojo cuando está activa la función de bloqueo de
pitch (Master Tempo).
18. VISUALIZACIÓN DE BPM:
muestra la salida del contador automático de beats, medido en beats por
minuto.
MANDO A DISTANCIA IR
1. Botón OPEN/CLOSE:
misma funcionalidad que el botón
OPEN/CLOSE (24) en el reproductor.
2. Botones SOURCE:
misma funcionalidad que el botón SOURCE
SELECT (25) en el reproductor.
3. Botones CUE/STOP/PLAY:
mismas funciones que los botones
CUE/PLAY/PAUSE (13+14) en el reproductor. El botón de STOP
para todo completamente; también la navegación de track/folder
navigation se restablece.
4. Botones LOOP:
mismas funciones que los botones LOOP
IN/OUT/RELOOP (10+11+12) en el reproductor.
5. Botones SEARCH:
mismas funciones que los botones SEARCH
(18) en el reproductor.
6. Botones TRACK:
misma funcionalidad que el control TRACK (16)
en el reproductor
con “folder” apagado.
7. Botones FOLDER:
misma funcionalidad que el control TRACK (16)
en el reproductor con
“folder” activada.
8. Botones VOLUME:
se utilizan para cambiar el volumen de salida.
9. Botón MUTE:
cambia el volumen de salida de encendido o
apagado.
