background image

FRANCAIS  

MODE 

D’EMPLOI 

 

 
JB SYSTEMS 

9/29 

TUBELED™ CONTROLLER 

AVANT L’UTILISATION 

Contrôlez le contenu: 

Vérifiez si la boite contient les éléments suivants: 

 Le contrôleur TUBELED™  

 Adaptateur d’alimentation DC 12V 500mA 

 Mode d’emploi 

 
 

Quelques instructions importantes: 

 Afin de protéger l’environnement, essayez de recycler le plus possible les matériaux 

d’emballage. 

 Conservez ce mode d’emploi dans un endroit sûr afin de pouvoir le consulter 

ultérieurement. Si vous vendez cet appareil, ajoutez-y toujours ce mode d’emploi. 

 Afin d'éviter tout risque d'électrocution ou d'incendie, n'exposez pas l’amplificateur à 

la pluie ou à l'humidité.  

 Installez toujours cet appareil à l’intérieur! 

 N’insérez jamais d’objets métalliques et ne renversez jamais de liquide dans 

l’appareil. L’électrocution ou le disfonctionnement peuvent en résulter. Si un objet 
étranger entre dans l’appareil, débranchez immédiatement l’alimentation  

 

Evitez une utilisation dans des endroits poussiéreux et nettoyez l’appareil 
régulièrement. 

 L’installation électrique doit être exécuté par des personnes qualifiées 

 Il est fortement recommandé de NE PAS ouvrir l’appareil, Il n’y à aucune pièce à 

l’intérieur de l’appareil que vous pouvez remplacer vous-même. 

 Si de sérieux problèmes de fonctionnement devaient se produire, arrêtez d’utiliser le 

contrôleur et prévenez immédiatement votre revendeur. 

 
 

CONTROLES

 (FACE AVANT) 

 

 

FRANCAIS  

MODE 

D’EMPLOI 

 

 
JB SYSTEMS 

10/29 

TUBELED™ CONTROLLER 

1. ECRAN LCD: 

affiche toutes les informations utiles du mode de fonctionnement, 

des paramètres, etc.  

2. Touche MODE:

 est utilisée pour sélectionner le mode de fonctionnement et les 

programmes (patterns) désirés. L’écran affiche une autre fonction chaque fois que 
vous appuyez sur la touche. Tenez la touché enfoncée si vous désirez parcourir 
plus rapidement tous les modes de fonctionnement qui sont disponibles. (voyez 
plus loin pour voir toutes les options possibles) 

3. Touche  SETUP:

 est utilisée pour régler les paramètres du mode de 

fonctionnement ou du programme sélectionné.  A peu près chaque programme 
peut avoir ses propres paramètres. Ces paramètres sont sauvegardés pour 
chaque programme (pattern) séparément.  

y

 

Interval:

 ceci est le temps d’attente entre deux pas dans un programme du 

type chenillard (chase).   
A l’aide des touches UP/DOWN vous pouvez sélectionner une valeur située 
entre 000 et 100. (000 = courte durée d’intervalle   *   100 = longue durée 
d’intervalle) 
Appuyez à nouveau sur la touche SETUP pour confirmer le paramètre 
sélectionné. 

y

 

Speed:

 ceci est la vitesse du programme chenillard (chase pattern). 

A l’aide des touches UP/DOWN vous pouvez sélectionner une valeur située 
entre 000 et 100. (000 = lent   *   100 = rapide) 
Appuyez à nouveau sur la touche SETUP pour confirmer le paramètre 
sélectionné. 

y

 

Flash:

 ici vous pouvez sélectionner la fréquence du stroboscope ou du flash 

du TUBELED™.

 

A l’aide des touches UP/DOWN vous pouvez sélectionner une valeur située 
entre 000 et 100. (000 = pas de fonction stroboscopique   *   100 = haute 
fréquence du flash) 
Appuyez à nouveau sur la touche SETUP pour confirmer le paramètre 
sélectionné. 

y

 

Tube: 

est utilisé pour spécifier le nombre de tubes TUBELED™ qui sont 

connectés à votre contrôleur. Vous ne devez spécifier le nombre de tubes 
qu’une seule fois. La plupart des programmes ne fonctionneront pas 
correctement si le nombre de tubes connectés ne correspond pas au 
nombre sélectionné dans le contrôleur.

 

Remarque: 

La fonction setup n’est pas disponible pour tous les programmes ou tous les modes de 

fonctionnement.  

4. Touche UP: 

est utilisée pour attribuer une plus grande valeur au paramètre 

sélectionné. 

5. Touche DOWN: 

est utilisée pour attribuer une plus petite valeur au paramètre 

sélectionné. 

6. POWER ON/OFF:

 Est utilisé pour allumer ou éteindre le contrôleur. Quand vous 

éteignez le contrôleur, le dernier mode de fonctionnement sera sauvegardé 
automatiquement. 

 

 
 

Summary of Contents for TUBELED

Page 1: ...cva Reproduction or publication of the content in any manner without express permission of the publisher is prohibited Operation Manual Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung EN FR NL DU TM TUBELED CONTROLLER FOR INDOOR AND OUTDOOR TUBELEDS ...

Page 2: ...t toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften DU ENTSORGUNG DES GERÄTS Entsorgen Sie das Gerät und die Batterien auf umweltfreundliche Art und Weise gemäß den Vorschriften Ihres Landes ES DESHACERSE DEL APARATO Reciclar el aparato y pilas usadas de forma ecologica conforme a las disposiciones legales de su pais PT COMO DESFAZER S...

Page 3: ...if the carton contains the following items TUBELED controller Mains DC Adapter 12V 500mA Operating instructions ENGLISH OPERATION MANUAL JB SYSTEMS 2 29 TUBELED CONTROLLER Some important instructions To protect the environment please try to recycle the packing material as much as possible Keep this booklet in a safe place for future consultation If you sell this product be sure to add this user ma...

Page 4: ...isconnect en reconnect one or more tubes INSTALL ALL TUBES Refer to the installation manual included with each TUBELED for proper installation INSTALL THE CONTROLLER o Put the controller in a suitable place Eventually you can fix the controller to the wall o Connect the supplied DC adapter to the controller o Connect the signal output to the signal input of first led tube TEST CONNECTIONS we will ...

Page 5: ...LS front section to read more about how to use these buttons ENGLISH OPERATION MANUAL JB SYSTEMS 6 29 TUBELED CONTROLLER DMX 512 MODE Before using the DMX capabilities you have to set the start address See installation steps There are two different ways to control the controller by DMX MODE1 DMX PATTERN SELECTION Mode1 is active when the DMX value of channel1 is not zero Channel1 is used select on...

Page 6: ...euillez lire ce mode d emploi attentivement afin de pouvoir exploiter correctement toutes les possibilités de cet appareil Le système JB Systems TUBELED est composé des éléments suivants Les tubes TUBELED d 1m de long a connecter au contrôleur Le contrôleur TUBELED commande les tubes connectés Des câbles rallonge du Signal 5m ou 10m Des câbles rallonge d alimentation 5m 10m ou 20m Ce mode d emploi...

Page 7: ...nctionnement qui sont disponibles voyez plus loin pour voir toutes les options possibles 3 Touche SETUP est utilisée pour régler les paramètres du mode de fonctionnement ou du programme sélectionné A peu près chaque programme peut avoir ses propres paramètres Ces paramètres sont sauvegardés pour chaque programme pattern séparément y Interval ceci est le temps d attente entre deux pas dans un progr...

Page 8: ...grammes le contrôleur doit savoir combien de tubeleds sont relies ensemble o Choisissez un programme non statique FRANCAIS MODE D EMPLOI JB SYSTEMS 12 29 TUBELED CONTROLLER o Appuyez sur la touche setup jusqu à ce que l écran affiche Tubes o Utilisez les touches up et down pour spécifier le nombre exact de tubes connectés o Appuyez à nouveau sur la touche setup pour confirmer Remarque Si le nombre...

Page 9: ...r ces touches FRANCAIS MODE D EMPLOI JB SYSTEMS 14 29 TUBELED CONTROLLER FONCTIONNEMENT DMX 512 Avant d utiliser les possibilités DMX vous devez régler l adresse de départ Voir installation pas par pas Il y a 2 différentes façons pour commander le contrôleur par DMX MODE1 SELECTION DES MODELES PAR DMX Mode1 est actif quand la valeur DMX du canal 1 n est pas réglée sur zéro Canal1 est utilise pour ...

Page 10: ...29 TUBELED CONTROLLER GEBRUIKSAANWIJZING Wij danken u voor de aankoop van dit JB Systems product Om voordeel te halen uit alle mogelijkheden die dit toestel biedt raden wij U aan deze handleiding zeer aandachtig te lezen Het JB Systems TUBELED systeem bestaat uit de volgende componenten De 1m lange TUBELED buizen moeten verbonden worden met de controller De TUBELED controller stuurt de aangesloten...

Page 11: ...OLLER Met de UP DOWN toetsen kunt u een waarde kiezen tussen 000 en 100 000 korte intervaltijd 100 lange intervaltijd Druk weer op SETUP om de geselecteerde parameter te bevestigen y Speed dit is de snelheid van het chase patroon Met de UP DOWN toetsen kunt u een waarde kiezen tussen 000 en 100 000 traag 100 snel Druk weer op SETUP om de geselecteerde parameter te bevestigen y Flash hier kunt u de...

Page 12: ...lisatie proces geeft de display initializing addr Waiting weer Wanneer de initialisatie klaar is geeft de display OK Address is done weer De set up is nu klaar als u het TUBELED systeem wilt gebruiken in standalone mode Zie verder voor het gebruik van de DMX mogelijkheden DMX512 ADRESSERING Voor u de DMX mogelijkheden gebruikt moet u eerst het startadres instellen o Gebruik de MODE toets om DMX512...

Page 13: ...E 8 NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING JB SYSTEMS 22 29 TUBELED CONTROLLER Kanaal2 wordt gebruikt om de snelheid van het patroon in te stellen DMX waarde 000 Æ Snelheid 0 DMX waarde 255 Æ Snelheid maximum Kanaal3 wordt gebruikt om de intervaltijd in te stellen DMX waarde 000 Æ Intervaltijd 0 DMX waarde 255 Æ Intervaltijd maximum Kanaal4 wordt gebruikt om de frequentie van de flits strobe in te stellen ...

Page 14: ...ls Sie das Gerät verkaufen achten Sie darauf die Bedienungsanleitung beizufügen Um Feuer und Kurzschlüssen vorzubeugen setzten Sie das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aus Legen Sie keine Metallgegenstände auf das Gerät und lassen Sie keine Flüssigkeiten in das Gerät kommen Kurzschluss oder Fehlfunktionen könnten die Folge sein Falls ein Fremdkörper in das Geräteinnere kommt stoppen Sie sofort ...

Page 15: ... INSTALLIEREN DES CONTROLLERS o Bauen sie den Controller an einem sicheren Platz auf nutzen sie die mitgelieferte Halterung o Schließen sie das Netzgerät an den Controller an o Schließen sie den Signal Ausgang an den Signal Eingang der ersten Tubeled an TEST VERBINDUNG Nun testen sie die Verbindung zwischen Controller und den LED Tubes o Schalten sie den Controller ein o Drücken sie die Taste MODE...

Page 16: ...W CHASE 8 39 AUTO MODE 40 TEST MODE 41 ADDRESS MODE 42 Factory settings load 43 DMX512 MODE DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG JB SYSTEMS 28 29 TUBELED CONTROLLER Mit der SETUP und UP DOWN Taste wechseln sie die Werte der Parameter Lesen sie hierzu die Beschreibung der Frontseite DMX 512 MODUS Bevor sie den DMX Modus nutzen können müssen sie die start Adresse festlegen siehe Installationsbeschreibung Es ...

Page 17: ...1 zwischen 1 und 47 MODUS 2 RGB Farbmischung Mode 2 ist aktiv wenn der DMX Wert des 1 Kanals 0 ist Kanal 1 wird nicht genutzt und muss auf 0 stehen Kanal 2 regelt die Helligkeit der roten LED s DMX Wert 000 Æ rote LED s aus DMX Wert 255 Æ rote LED s 100 an Kanal 3 regelt die Helligkeit der grünen LED s DMX Wert 000 Æ grüne LED s aus DMX Wert 255 Æ grüne LED s 100 an Kanal 4 regelt die Helligkeit d...

Reviews: