ENGLISH
OPERATION MANUAL
JB SYSTEMS
®
7/44
Q3-USB
SPECIFICATIONS
Motor:
8 pole, 3phase, brushless DC motor
Driving Method:
Direct Drive
Starting Torque:
More than 1.6kgf / cm
Starting Time:
less than 1sec
Braking Time:
less than 1sec
Speed selection:
33
1/3
~ 45 ~ 78 RPM
Speed adjustment:
+/-10% ~ +/-20%
Wow & Flutter:
less than 0,2% WRMS (JIS WTD) @ 33
1/3
RPM
Tone arm type:
Static balanced S-shaped tone arm.
Tracking Error angle:
Less than 3°
Cartridge weight:
3,5~8,5g.
Anti-skate range:
0~7g.
Phono output:
1,5 ~ 3,6mV @ 1kHz 5cm/sec (with supplied cartridge on HP-4005)
Line output:
90 ~ 216mV @ 1kHz 5cm/sec (with supplied cartridge on HP-4005)
Computer interface
USB 1.1 compliant (Windows
®
XP/Vista/Win7 or Mac
®
OS X)
Power supply:
230V~ 50Hz.
Power consumption:
11Watts
Dimensions:
450 x 352 x 157mm (WxDxH)
Weight :
10,5kg.
Windows
®
is a registered trademark of Microsoft
®
Corporation.
Mac
®
is a registered trademark of Apple Computer
®
Inc.
Every information is subject to change without prior notice
You can download the latest version of this user manual on our website: www.beglec.com
FRANCAIS
MODE D’EMPLOI
JB SYSTEMS
®
8/44
Q3-USB
MODE D’EMPLOI
Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit JB Systems
®
. Veuillez lire ce mode d’emploi très
attentivement afin de pouvoir exploiter toutes les possibilités de cet appareil.
EN VOUS INSCRIVANT POUR LA LETTRE D’INFORMATION VOUS SEREZ TOUJOURS
TENU AU COURANT DES DERNIERES NOUVELLES CONCERNANT NOS PRODUITS:
NOUVEAUTES, ACTIONS SPECIALES, JOURNEES PORTES OUVERTES, ETC
.
SURFEZ SUR: WWW.BEGLEC.COM
CARACTERISTIQUES
Cet appareil ne produit pas d’interférences radio. Il répond aux exigences nationales et européennes. La
conformité a été établie et les déclarations et documents correspondants ont été déposés par le fabricant.
Moteur à entraînement direct sur couple haut
Démarrage / arrêt rapide
3 vitesses: 33, 45, 78 rpm avec verrou quartz
2 gammes de vitesse possibles: +/-10% ; +/-20%
Lecture des disques inversée
Sortie USB pour enregistrement direct sur n’importe quel PC
Logiciel multilingue Audacity gratuit par téléchargement:
Infinité de possibilités grâce à des plug-ins d'effets à télécharger gratuitement
Importation, exportation et édition Ogg Vorbis, MP3, AIFF et fichiers sons WAV.
Coupez, collez, chaînez et mélangez les sons ensemble.
Changer la vitesse ou la hauteur du son.
Eliminez les bruits dus à l'électricité statique, les sifflements, les ronflements ou d'autres bruits de fond
permanents.
Modifiez les fréquences grâce à l'égalisation, les filtres FFT et les effets de renforcement des basses.
Ajustez les volumes grâce aux effets "Compressor", "Amplify" et "Normalize".
Et il y en a encore beaucoup d'autres …
Choix entre un niveau de sortie phono ou ligne
Toutes les fonctions sont équipées de LED bleues très stylées
Couvercle anti-poussière en plastic
Eclairage rétractable blanc de la cellule
Cellule Audio Technica incluse
Bras métallique en forme de 'S' assemblé avec :
Contrepoids
Contrôle Anti-skating
Lève-bras
Pieds de support réglables pour mettre la platine à niveau
AVANT L’UTILISATION
Quelques instructions importantes:
Avant d’utiliser cet appareil, assurez-vous de l’absence de dommages liés au transport. En cas de
dommages, n’utilisez pas l’appareil et contactez le vendeur.
Important:
Cet appareil a quitté notre usine en parfaite condition et bien emballé. Il est primordial que
l’utilisateur suive les instructions de sécurité et avertissements inclus dans ce manuel. La garantie ne
s’applique pas en cas de dommage lié à une utilisation incorrecte. Le vendeur ne prend pas la
responsabilité des défauts ou de tout problème résultant du fait de n’avoir pas tenu compte des mises en
garde de ce manuel.
