ESPAÑOL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
JB SYSTEMS
®
37/44
Q1-USB
En los casos A y B, usted debe adaptar el nivel de grabación a través de la instalación Windows:
En Windows, abra la ventana de configuración y seleccione "SOUND”
En la nueva ventana, seleccione la opción "Grabación
Elija el dispositivo de audio USB (en su mayoría se indica como "micrófono") y pulse el botón
"Propiedades”.
En la nueva ventana, seleccione la opción "niveles" à se puede adaptar el nivel de entrada y pulse
"Aplicar" para confirmar.
Seleccione la opción "avanzada"à una pestaña en la lista desplegable, seleccione "2channel, 16bit,
44100Hz (Calidad de CD)"
Pulse el botón "Aceptar" para confirmar y guardar.
ALGUNOS BUENOS EFECTOS Y HERRAMIENTAS PARA TENER EN CUENTA:
ELIMINACIÓN DE RUIDO (NOISE REMOVAL):
Herramienta para eliminar el ruido de las grabaciones.
NORMALIZAR (NORMALIZE):
Herramienta para establecer todas las grabaciones al mismo nivel de
grabación (preferiblemente a 0dB).
ELIMINACIÓN DE RUIDOS PEQUEÑOS:
Herramienta para eliminar pequeños ruidos.
ECUALIZACIÓN
(EQUALIZATION):
Ecualizador
de 31 bandas con
muchas configuraciones
preestablecidas.
CAMBIAR VELOCIDAD (CHANGE SPEED):
Herramienta para cambiar la velocidad y pitch de una
grabación. Puede utilizar esta herramienta para grabar un vinilo de 33
1/3
RPM a 78 RPM y reducir la
velocidad a normal. El tiempo de grabación se reducirá bastante.
Observación:
Consulte la página Web, manuales y tutoriales de Audacity para obtener más información
sobre cómo utilizar estas herramientas.
CARACTERISTICAS TECNICAS
Motor:
DC motor
Driving Method:
Belt Drive
Tiempo de arranque:
menos de 1segundo
Tiempo de freno:
menos de 1segundo
Selección de velocidad:
33
1/3
~ 45 RPM
Ajuste de velocidad:
+/-10%
Wow & Flutter:
Menos de 0,25% WRMS (JIS WTD) @ 33
1/3
RPM
Tipo de brazo:
Static balanced S-shaped tone arm.
Tracking Error angle:
Menos de 3°
Peso de capsula:
3,5~8,5g.
Valor Anti deslizante:
0~7g.
Salida Phono:
1,5 ~ 3,6mV @ 1kHz 5cm/sec (con el capsula suministrados & HP-4005)
Salida Line:
90 ~ 216mV @ 1kHz 5cm/sec (con el capsula suministrados & HP-4005)
Interfaz del ordenador:
USB 1.1 compliant (Windows
®
XP/Vista/Win7 o Mac
®
OS X)
Alimentación:
230V~ 50Hz.
Consumición:
14Watts
Dimensiones:
450 x 350 x 150mm (WxDxH)
Peso:
9,0kg.
Windows
®
es una marca registrada de Microsoft
®
Corporation.
Mac
®
es una marca registrada de Apple Computer
®
Inc.
Toda la información está sujeta a cambios sin previo aviso
Puede descargar la última versión de este manual de usuario en nuestro sitio web: www.beglec.com
PORTUGUÊS
MANUAL DO UTILIZADOR
JB SYSTEMS
®
38/44
Q1-USB
MANUAL DO UTILIZADOR
Parabéns e obrigado por ter adquirido este produto JB SYSTEMS
®
. Por favor leia atentamente este manual
do utilizador de forma a saber como utilizar esta unidade correctamente. Após ler este manual, guarde-o
num lugar seguro de forma a poder consultá-lo no futuro.
CARACTERÍSTICAS
Esta unidade está protegida contra interferências rádio. Este produto cumpre as exigências impostas pelas
presentes directivas nacionais e europeias. A conformidade deste produto foi comprovada e as declarações
e documentos relevantes foram efectuados pelo fabricante.
Motor de transmissão a correia
Função Início / paragem rápida
2 velocidades: 33, 45rpm (rotações por minuto)
Escala de ajuste de pitch: +/-10%
Saída USB para gravação directa para qualquer PC
Software Audacity multilingue gratuito disponível através de donwload:
Possibilidades infinitas com plug-ins de efeitos gratuitos na Internet.
Importe, exporte e edite ficheiros de som Ogg Vorbis, MP3, AIFF e WAV.
Corte, copie, divida e misture sons.
Altere a velocidade ou o pitch de uma gravação.
Remova os ruídos de fundo constantes: estática, hiss, hum, etc
Altere frequências com os efeitos Equalization, FFT Filter, e Bass Boost
Ajuste volumes com os efeitos Compressor, Amplify, and Normalize.
E muito mais…
Saída seleccionável phono/line
Todas as funções estão equipadas com elegantes luzes de LED azuis
Cobertura contra o pó em plástico
Luz alvo retráctil
Cabeça Audio Technica incluída
Braço de metal em forma de S instalado com:
Contrapeso
Ajuste anti-deslizamento
Elevador de alavanca com ajuste em altura
Pés grandes ajustáveis para nivelamento perfeito
ANTES DE UTILIZAR
Antes de utilizar esta unidade verifique se existem danos provocados durante o transporte. Caso existam
danos aparentes, não utilize a unidade e contacte o seu revendedor.
Importante:
Esta unidade deixou a nossa fábrica em perfeitas condições e devidamente embalada. É
imprescindível que o utilizador siga as instruções de segurança e avisos descritos neste manual.
Quaisquer danos provocados por utilização incorrecta não serão cobertos pela garantia. O revendedor
não será responsável por quaisquer danos ou problemas causados pelo incumprimento das instruções
deste manual.
Guarde este manual num local seguro para consulta futura. Caso venda esta unidade, forneça este
manual.
Proteja o ambiente. Recicle o material desta embalagem.
Verifique o conteúdo:
Certifique-se que a caixa contém os seguintes artigos:
Manual do utilizador
Prato gira-discos
Tapete deslizante
Adaptador 45-rpm
