background image

Version: 1.0

WWW.BEGLEC.COM

Copyright © 2007 by BEGLEC cva.

Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.  

Operation Manual

Mode d'emploi

Gebruiksaanwijzing

Bedienungsanleitung

Manual de instrucciones

Manual do utilizador

EN

FR

NL

DU

ES

PT

Summary of Contents for LM 140

Page 1: ...cva Reproduction or publication of the content in any manner without express permission of the publisher is prohibited Operation Manual Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de i...

Page 2: ...t toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften DU ENTSORGUNG DES GER TS Entsorgen Sie das Ger t und die Batterien auf umweltfreundli...

Page 3: ...nly This symbol means Read instructions To prevent fire or shock hazard do not expose this appliance to rain or moisture To avoid condensation to be formed inside allow the unit to adapt to the surrou...

Page 4: ...Used to blackout the unit 8 DMX Adresses To set the DIP Switches refer to the dmx values below to set the correct address On the front of the LM140 you will see that each of the first 9 DIP switches...

Page 5: ...ture ambiante lorsqu il arrive dans une pi ce chauff e apr s le transport La condensation emp che l unit de fonctionner en performance optimale et peut m me causer des dommages Cette unit est destin e...

Page 6: ...ram est utilis pour choisir l un des programmes int gr s FRANCAIS MODE D EMPLOI JB SYSTEMS 8 24 LM140 6 Bouton de sensibilit est utilis pour ajuster la sensibilit du micro int gr quand on travaille en...

Page 7: ...handleiding Stel dit apparaat niet bloot aan regen of vocht dit om het risico op brand en elektrische schokken te voorkomen Om de vorming van condensatie binnenin te voorkomen laat het apparaat aan de...

Page 8: ...n de Audio Chase modus 7 Stand By toets Wordt gebruikt om het toestel in Black Out te zetten 8 DMX Adressen Om de DIP schakelaars in de stellen refereer naar de dmx waarden hieronder om zo het correct...

Page 9: ...usrufezeichen im Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Bedienungs und Wartungshinweise in den Dokumenten hin die dem Ger t beiliegen Dieses Symbol bedeutet Nur innerhalb von R umen verwenden Dieses...

Page 10: ...Drehregler Einstellen der Empfindlichkeit des eingebauten Mikrofons in Audio Chase Modus 7 Stand By Taste Blackout des Ger ts 8 DMX Adressen Zum Einstellen der DIP Schalter verweisen wir auf die nachs...

Page 11: ...ior Este s mbolo indica Leer las instrucciones Para evitar incendios o riesgos de descarga no exponga la unidad a la lluvia o a la humedad Para evitar que se forme condensaci n en el interior deje que...

Page 12: ...l micr fono incorporado cuando est trabajando en la modalidad Audio Chase 7 Bot n Stand By Se utiliza para oscurecer la unidad 8 Direcciones DMX Para ajustar los interruptores DIP consulte los siguien...

Page 13: ...roduto a chuva ou humidade De forma a evitar a forma o de condensa o no interior da unidade ao transport la para ambiente quente aguarde algum tempo de modo a que haja uma ambienta o temperatura A con...

Page 14: ...idade em blackout 8 DMX Adresses Para definir os interruptores DIP consulte os valores DMX abaixo para definir o endere o correcto Na frente do LM 140 ir ver que cada um dos primeiros 9 interruptores...

Reviews: