JB Systems LED Rave Operation Manual Download Page 9

NEDERLANDS

HANDLEIDING

JB SYSTEMS

®

13/32

LED RAVE

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN:

WAARSCHUWING:

Om het risico op elektrocutie zoveel mogelijk te

vermijden mag u nooit de behuizing verwijderen. Er bevinden zich geen
onderdelen in het toestel die u zelf kan herstellen. Laat de herstellingen
enkel uitvoeren door een bevoegde technicus.

De bliksempijl die zich in een gelijkbenige driehoek bevindt is bedoeld om u te wijzen op het gebruik
of de aanwezigheid van niet-geïsoleerde onderdelen met een “gevaarlijke spanning” in het toestel
die voldoende kracht heeft om een risico van elektrocutie in te houden.
Het uitroepteken binnen de gelijkbenige driehoek is bedoeld om de gebruiker erop te wijzen dat er in
de meegeleverde literatuur belangrijke gebruik en onderhoudsinstructies vermeld staan betreffende
dit onderdeel.
Dit symbool betekent: het apparaat mag enkel binnenhuis worden gebruikt.

Dit symbool betekent: Lees de handleiding!

Om het milieu te beschermen, probeer zoveel mogelijk het verpakkingsmateriaal te recycleren.

Stel dit apparaat niet bloot aan regen of vocht, dit om het risico op brand en elektrische schokken te voorkomen.

Om de vorming van condensatie binnenin te voorkomen, laat het apparaat aan de omgevingstemperatuur wennen
wanneer het, na het transport, naar een warm vertrek is overgebracht. Condensatie kan het toestel soms verhinderen
perfect te functioneren. Het kan soms zelfs schade aan het apparaat toebrengen.

Gebruik dit apparaat uitsluitend binnenshuis.

Plaats geen stukken metaal en mors geen vocht binnen in het toestel om elektrische schokken of storing te vermijden.
Indien een vreemd voorwerp in het apparaat geraakt, moet U het direct van het lichtnet afkoppelen.

Plaats de installatie op een plaats met goede ventilatie, ver van brandbare materialen en/of vloeistoffen. De installatie
moet op minstens 50 cm van de muren rondom geplaatst worden.

Bedek geen enkele ventilatieopening om oververhitting te vermijden.

Zorg dat het toestel niet in een stoffige omgeving wordt gebruikt en maak het regelmatig schoon.

Houd het apparaat uit de buurt van kinderen.

Dit apparaat mag niet door onervaren personen bediend worden.

De maximum veilige omgevingstemperatuur is 40°C. Gebruik het apparaat dus niet bij hogere temperaturen.

Verzeker er U van dat er zich onder de plaats waar het toestel wordt geïnstalleerd geen ongewenste personen
bevinden tijdens het bevestigen en losmaken alsook bij het onderhoud.

Trek altijd de stekker uit wanneer het apparaat gedurende langere tijd niet wordt gebruikt of alvorens de lamp te
vervangen of alvorens te beginnen met de onderhoudsbeurt.

De elektrische installatie behoort uitsluitend uitgevoerd te worden door bevoegd personeel, volgens de in uw land
geldende regels betreffende elektrische en mechanische veiligheid.

Controleer dat de beschikbare spanning niet hoger is dan die aangegeven op de achterzijde van het toestel.

De elektrische kabel behoort altijd in uitstekende staat te zijn. Zet het apparaat onmiddellijk af als de elektrische kabel
gekneusd of beschadigd is. De kabel moet vervangen worden door de fabrikant zelf, zijn dealer of vergelijkbare
bekwame personen om een brand te voorkomen.

Laat de elektrische draad nooit in contact komen met andere draden.

Volgens de veiligheidsvoorschriften moet deze installatie geaard worden.

Sluit het apparaat niet aan op een elektronische dimmer.

Gebruik altijd een geschikte en gekeurde veiligheidskabel bij het installeren van het toestel.

Om elektrische schokken te voorkomen, moet U de behuizing niet openen. Er zitten geen onderdelen in die door de
gebruiker moeten worden onderhouden.

Repareer

nooit

een zekering en overbrug de zekeringhouder nooit. Vervang een beschadigde zekering

steeds

door

een zekering van hetzelfde type en met dezelfde elektrische kenmerken.

Ingeval van ernstige problemen met het bedienen van het toestel, stopt U onmiddellijk het gebruik ervan. Contacteer
uw dealer voor een eventuele reparatie.

De behuizing en de lenzen moeten vervangen worden als ze zichtbaar beschadigd zijn.

Gebruik best de originele verpakking als het toestel vervoerd moet worden.

Om veiligheidsredenen is het verboden om ongeautoriseerde modificaties aan het toestel aan te brengen.

Belangrijk:

Kijk nooit rechtstreeks in de lichtbron. Gebruik het lichteffect niet in de tegenwoordigheid van personen die

lijden aan epilepsie.

CAUTION

NEDERLANDS

HANDLEIDING

JB SYSTEMS

®

14/32

LED RAVE

BESCHRIJVING:

1. Optische lens: draai aan de lens om de gobos scherp te stellen
2. Ophangbeugel met opening voor het monteren van een ophanghaak, en 1 draaiknop om het toestel vast

te zetten.

3. Koelvinnen voor de LED: dek dit element niet af zodat de LED goed kan gekoeld worden!
4. Netaansluiting met IEC stopcontact en geïntegreerde zekeringhouder, sluit de bijgeleverde netstekker

hier aan.

5. Voedingsuitgang met IEC stekker: met een speciale M/V IEC voedingskabel kunt u de volgende LED

RAVE gemakkelijk van stroom voorzien. (max 60 toestellen kunnen gelinkt worden)

6. Microfoon
7. DMX ingang: mannelijke 3pins XLR-connector voor het aansluiten van universele DMX kabels. Deze

ingang kan instructies krijgen van een DMX-controller.

8. DMX uitgang: vrouwelijke 3pins XLR-connector om de Led Rave met het volgende toestel in de DMX

keten te verbinden

9. DIP schakelaars voor het instellen van het DMX startadres van het toestel.
12. Gobowiel schakelaar:

Positie 0:

gobo wiel stopt met draaien

Positie I:

gobo wiel draait aan een constante snelheid

Positie II:

gobo wiel draait op het ritme van de muziek

13. Reflector schakelaar:

Positie 0:

reflector stopt met roteren

Positie I:

reflector draait aan een constante snelheid

Positie II:

reflector draait op het ritme van de muziek

OPHANGEN VAN HET APPARAAT

Belangrijk: De installatie van het toestel mag uitsluitend door bekwaam onderhoudspersoneel
uitgevoerd worden. Onjuiste plaatsing kan ernstige letsels en/of schade aan eigendommen tot
gevolg hebben. Het ophangen vergt veel ervaring. U behoort de grenzen te respecteren aan de
werklast; erkende installeringmaterialen moeten worden gebruikt; de veiligheid van het
geïnstalleerde toestel moet regelmatig worden gecontroleerd.

Overtuig U ervan dat het gebied onder installatieplaats vrij is van ongewenste personen tijdens het
plaatsen, het weghalen en het onderhoud.

Installeer het toestel op een goed geventileerde plaats, ver van brandbare stoffen en/of vloeistoffen. Het
toestel moet worden bevestigd

op minstens 10 cm

van de omringende muren.

Het toestel moet worden geïnstalleerd buiten het bereik van iedereen en weg van plaatsen waar men mag
lopen en zitten.

Alvorens tot plaatsen over te gaan, moet men controleren dat de minimum puntbelasting van de
installatieplaats 10 keer het gewicht van het toestel bedraagt.

Gebruik bij het installeren van het toestel altijd een gewaarmerkte veiligheidskabel die 12 keer het gewicht
van het toestel kan dragen. Deze bijkomende veiligheidsbevestiging moet zo worden aangebracht dat
geen deel van het toestel meer dan 20 cm vallen kan als de hoofdbeveiliging faalt.

Het apparaat moet goed worden vastgezet; aan een vrij zwaaiende montering mag zelfs niet gedacht
worden.

Bedek geen ventilatieopeningen, anders zou dit oververhitting tot gevolg kunnen hebben.

Summary of Contents for LED Rave

Page 1: ...WWW MAXLIGHT RU ...

Page 2: ... as normas vigentes no seu país WARNING DANGER never expose the lens to direct sunlight even for a short period This may damage the light effect or even cause fire ATTENTION DANGER n exposez jamais la lentille directement aux rayons de soleil même pendant un bref instant Ceci peut endommager l intérieur de l appareil ou même causer un incendie OPGELET GEVAAR stel de lens nooit bloot aan direct zon...

Page 3: ...hock hazard do not expose this appliance to rain or moisture To avoid condensation to be formed inside allow the unit to adapt to the surrounding temperatures when bringing it into a warm room after transport Condense sometimes prevents the unit from working at full performance or may even cause damages This unit is for indoor use only Don t place metal objects or spill liquid inside the unit Elec...

Page 4: ...yout XLR 3pin Pin1 GND Pin2 Negative signal Pin3 Positive signal Pin layout XLR 5pin Pin1 GND Pin2 Negative signal Pin3 Positive signal Pins4 5 not used To prevent strange behavior of the light effects due to interferences you must use a 90Ω to 120Ω terminator at the end of the chain Never use Y splitter cables this simply won t work Make sure that all units are connected to the mains Each light e...

Page 5: ...uction de chaleur Poids plume aucun transfo pour lampes n est nécessaire Puissance lumineuse imposante et 15 gobos très précis grâce à un excellent matériel optique 2 interrupteurs pour la rotation des gobos et du réflecteur continue ou activé par le son Mouvements activés par le son grâce au micro intégré Fonction stroboscopique ultra rapide Grace au mode DMX à 1 canal l appareil peut être allumé...

Page 6: ...il En dehors des ampoules et du fusible principal il n y a pas de pièces pouvant être changées par l utilisateur à l intérieur Ne jamais réparer ou court circuiter un fusible Remplacez systématiquement un fusible endommagé par un fusible de même type et ayant les mêmes spécifications électriques En cas de problèmes de fonctionnement sérieux arrêtez toute utilisation de l appareil et contactez votr...

Page 7: ...E D EMPLOI JB SYSTEMS 10 32 LED RAVE INSTRUCTIONS D UTILISATION 1 Un seul appareil en mode autonome Connectez simplement l appareil au secteur et mettez de la musique L appareil commencera à fonctionner automatiquement 2 Mode DMX Quand les appareils sont connectés en mode DMX ils peuvent être contrôlés en suivant les instructions du tableau DMX ci contre Débranchez systématiquement l appareil s il...

Page 8: ...gobo flower Op basis van een krachtige witte LED van 10WATT Zeer laag stroomverbruik Extreem heldere kleuren in vergelijking met effecten met halogeen lampen Geen lampen te vervangen Bijna geen warmteproductie Lichtgewicht geen lamptransformatoren nodig Sterke lichtopbrengst en 15 scherpe gobo s dank zij de uitstekende optische elementen 2 schakelaars voor de continue of muziekgestuurde rotatie va...

Page 9: ... moet U de behuizing niet openen Er zitten geen onderdelen in die door de gebruiker moeten worden onderhouden Repareer nooit een zekering en overbrug de zekeringhouder nooit Vervang een beschadigde zekering steeds door een zekering van hetzelfde type en met dezelfde elektrische kenmerken Ingeval van ernstige problemen met het bedienen van het toestel stopt U onmiddellijk het gebruik ervan Contacte...

Page 10: ...INGSVOORSCHRIFTEN 1 1 autonoom toestel Sluit het toestel gewoon aan op het net en laat muziek afspelen Het toestel zal automatisch beginnen werken 2 DMX modus In DMX modus kan het toestel bediend worden volgens de DMX chart hiernaast Trekt U altijd de stekker uit het stopcontact als het apparaat langere tijd geen dienst doet of alvorens een lamp te vervangen of alvorens een onderhoudsbeurt te begi...

Page 11: ... DMX Steuerung kann das Gerät über ein DMX Controller ein bzw ausgeschaltet werden Perfekt für kleine Anwendungen Discos Clubs mobile DJs Partykeller VOR DER ERSTBENUTZUNG Vor der Erstbenutzung bitte das Gerät zuerst auf Transportschäden überprüfen Sollte das Gerät einen Schaden aufweisen Gerät bitte nicht benutzen sondern unverzüglich mit ihrem Händler in Verbindung setzen Wichtiger Hinweis Das G...

Page 12: ...ter Sicherung verbinden sie hier den Netzstecker 5 Netzausgang mit IEC Anschlussdose Sie können ein spezielles IEC Stromkabel benutzen um diesen Ausgang einfacher mit dem Netzeingang des folgenden LED RAVE zu verbinden max 60 Geräte können sie verbinden 6 Internes Mikro 7 DMX Eingang 3 poliger XLR Stecker zum Anschließen von gängigen DMX Kabeln Dieser Eingang erhält Befehle von einem DMX Controlle...

Page 13: ...alb des Geräts befinden während es gewartet wird Gerät ausschalten Netzstecker ziehen und warten bis es sich abgekühlt hat Während der Wartung sind folgende Punkte ganz besonders zu beachten Sämtliche Schrauben zur Installation und Befestigung jeglicher Teile müssen fest angezogen und rostfrei sein Gehäuse Befestigungsmaterialien und Aufhängungen Decke Balken abgehängte Decken dürfen keine Anzeich...

Page 14: ...odo riesgo de incendio o electrocución no exponer el aparato a la lluvia o ambiente humedo Un nuevo efecto de luz algunas veces causa algún olor y o humo no deseados Esto es normal y desaparece después de algunos minutos Para evitar fuego o riesgos de descargas no exponga este aparato a la lluvia o humedad Para evitar que se forme condensación en el interior permita que la unidad se adapte a las t...

Page 15: ...on conocimientos para asegurar que la seguridad es todavía óptima INSTALACIÓN ELÉCTRICA DIRECCIONAMIENTO Importante La instalación eléctrica sólo debe ser llevada a cabo por personal cualificado de acuerdo con la regulaciones sobre seguridad eléctrica y mecánica de su país Instalación eléctrica en modo DMX El protocolo DMX es una señal de alta velocidad muy utilizada para controlar equipo de ilumi...

Page 16: ...da contra interferências rádio Este produto cumpre as exigências impostas pelas presentes directivas nacionais e europeias A conformidade deste produto foi comprovada e as declarações e documentos relevantes foram efectuados pelo fabricante Esta unidade destina se a produzir efeitos luminosos decorativos e é utilizada em sistemas de espectáculos de luz Incrível gobo flower multicolorido baseada em...

Page 17: ...ça são proibidas quaisquer alterações não autorizadas à unidade Importante Nunca olhe directamente para a luz Não utilize este efeito luminoso na presença de pessoas epilépticas INSTALAÇÃO EM SUSPENSÃO Importante A instalação deve ser efectuada unicamente por pessoal qualificado Uma instalação incorrecta pode resultar em ferimentos graves e ou danos na sua propriedade Para efectuar uma instalação ...

Page 18: ...gos períodos de tempo antes de substituir a lâmpada ou de efectuar a manutenção Caso a unidade apresente problemas sérios de funcionamento interrompa a utilização da unidade e contacte o seu revendedor imediatamente Importante Nunca olhe directamente para a luz Não utilize este efeito luminoso na presença de pessoas epilépticas PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR JB SYSTEMS 32 32 LED RAVE MANUTENÇÃO Ce...

Reviews: