JB Systems LED Rave Operation Manual Download Page 7

FRANÇAIS

MODE D’EMPLOI

JB SYSTEMS

®

9/32

LED RAVE

L’utilisateur doit s’assurer que les installations techniques et de sécurité sont bien approuvées par un
expert avant la première utilisation. Les installations doivent être inspectées chaque année par du
personnel qualifié pour assurer une sécurité optimale.

INSTALLATION ELEC ADRESSAGE

Important: L’installation électrique doit uniquement être effectué par du personnel qualifié,
selon la législation concernant les mesures de sécurité électriques et mécaniques en vigueur
dans votre pays.

Installation électrique en mode DMX :

Le protocole DMX est un signal à haute vitesse très utilisé pour contrôler des équipements lumineux
intelligents. Vous devez connecter en guirlande votre contrôleur DMX et tous les appareils avec un câble
balancé de bonne qualité.

Les deux types de connecteurs XLR, ceux à 3 broches comme ceux à 5 broches, peuvent être utilisés ;
cependant, les connecteurs à 3 broches se rencontrent plus fréquemment car ils sont compatibles avec
les câbles audio symétriques.
Plan de câblage des XLR à 3 broches : Broche 1 = prise de terre ~ broche 2 = signal négatif (-) ~
broche 3 = signal positif (+)
Plan de câblage des XLR à 5 broches : Broche 1 = prise de terre ~ broche 2 = signal négatif (-) ~
broche 3 = signal positif (+) ~ broches 4 et 5 : non utilisées.

Pour éviter des comportements étranges des effets de lumières dus aux
interférences, vous devez utiliser une résistance de bouclage de 90

Ω

à 120

Ω

au

bout de la guirlande. Ne jamais utiliser de séparateur de câbles en forme « Y »,
cela ne fonctionnera pas!

Assurez-vous que les appareils sont tous branchés sur le secteur.

Chaque effet de lumière dans la guirlande doit avoir sa propre adresse de départ afin de savoir quelle
est la commande du contrôleur il doit décoder. Dans la prochaine section, vous apprendrez à régler
l’adresse DMX.

Comment régler les interrupteurs DIP pour créer une adresse de départ correcte :

Chacun des 9 premiers interrupteurs DIP correspond à une certaine valeur DMX.

DIP

#1

#2

#3

#4

#5

#6

#7

#8

#9

#10

Valeur

1

2

4

8

16

32

64

128

256

Pas de fonction

On peut combiner les valeurs de ces interrupteurs de manière à obtenir n'importe quelle adresse de départ
entre 1 et 512 :
Réglage adresse = 01

int. 1 = ON

valeur = 1

Réglage adresse = 05

int. 1+3 = ON

valeur = 1+4 = 5

Réglage adresse = 09

int. 1+4 = ON

valeur = 1+8 = 9

Réglage adresse = 13

int. 1+3+4 = ON

valeur = 1+4+8 = 13


Réglage adresse = 62

int. 2+3+4+5+6 = ON

valeur = 2+4+8+16+32 = 62

FRANÇAIS

MODE D’EMPLOI

JB SYSTEMS

®

10/32

LED RAVE

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

1. Un seul appareil en mode autonome :

Connectez simplement l'appareil au secteur et mettez de la musique. L'appareil
commencera à fonctionner automatiquement.

2. Mode DMX:

Quand les appareils sont connectés en mode DMX, ils peuvent être contrôlés en
suivant les instructions du tableau DMX ci-contre:

Débranchez systématiquement l’appareil s’il n’est pas utilisé pour une période prolongée ou avant de
changer une ampoule ou d’effectuer des opérations de maintenance.

En cas de problèmes de fonctionnement sérieux, arrêtez toute utilisation de l’appareil et contactez votre
revendeur immédiatement.

Important:

Ne jamais fixer directement la source de lumière ! Ne pas utiliser d’effets en présence de

personnes souffrant d’épilepsie.

MAINTENANCE

Assurez-vous que la zone au-dessous du lieu d’installation ne comporte pas de personnes indésirables
lors de la maintenance

Mettez l’unité hors tension, débranchez le cordon d’alimentation et attendez que l’appareil ait refroidi.

Pendant l’inspection, les points suivants doivent être vérifiés :

Toutes les vis utilisées pour l’installation de l’appareil ou de chacune de ses pièces doivent être bien
fixées et non corrodées.

Les niches, fixations et structures de support (plafond, poutres, suspensions) doivent être totalement
intactes, sans aucune déformation.

Lorsqu’une lentille optique est visiblement endommagée (fissure ou éraflures profondes), elle doit être
remplacée.

Les câbles doivent être en parfaite condition et doivent être remplacés immédiatement en cas de détection
d’un problème, même bénin.

Pour protéger l’appareil de toute surchauffe, les ventilateurs (si applicable) et les ouvertures de ventilation
doivent être nettoyés mensuellement.

L’intérieur de l’appareil doit être nettoyé annuellement à l’aide d’un aspirateur ou jet d’air.

Le nettoyage des lentilles optiques internes et externes et/ou des miroirs doit être effectué périodiquement
pour optimiser la production de lumière. La fréquence de nettoyage dépend de l’environnement dans
lequel l’appareil fonctionne: des environnements humides, enfumés ou particulièrement sales peuvent
entraîner une accumulation de saletés plus importante sur les parties optiques de l’appareil.

Nettoyez à l’aide d’un chiffon doux avec des produits de nettoyage pour verres normaux.

Séchez toujours les parties soigneusement.

Nettoyez les optiques externes ou moins une fois tous les 30 jours.

Nettoyez les optiques internes ou moins une fois tous les 90 jours.

Attention: Nous vous recommandons fortement de faire exécuter le nettoyage interne par du
personnel qualifié !

Summary of Contents for LED Rave

Page 1: ...WWW MAXLIGHT RU ...

Page 2: ... as normas vigentes no seu país WARNING DANGER never expose the lens to direct sunlight even for a short period This may damage the light effect or even cause fire ATTENTION DANGER n exposez jamais la lentille directement aux rayons de soleil même pendant un bref instant Ceci peut endommager l intérieur de l appareil ou même causer un incendie OPGELET GEVAAR stel de lens nooit bloot aan direct zon...

Page 3: ...hock hazard do not expose this appliance to rain or moisture To avoid condensation to be formed inside allow the unit to adapt to the surrounding temperatures when bringing it into a warm room after transport Condense sometimes prevents the unit from working at full performance or may even cause damages This unit is for indoor use only Don t place metal objects or spill liquid inside the unit Elec...

Page 4: ...yout XLR 3pin Pin1 GND Pin2 Negative signal Pin3 Positive signal Pin layout XLR 5pin Pin1 GND Pin2 Negative signal Pin3 Positive signal Pins4 5 not used To prevent strange behavior of the light effects due to interferences you must use a 90Ω to 120Ω terminator at the end of the chain Never use Y splitter cables this simply won t work Make sure that all units are connected to the mains Each light e...

Page 5: ...uction de chaleur Poids plume aucun transfo pour lampes n est nécessaire Puissance lumineuse imposante et 15 gobos très précis grâce à un excellent matériel optique 2 interrupteurs pour la rotation des gobos et du réflecteur continue ou activé par le son Mouvements activés par le son grâce au micro intégré Fonction stroboscopique ultra rapide Grace au mode DMX à 1 canal l appareil peut être allumé...

Page 6: ...il En dehors des ampoules et du fusible principal il n y a pas de pièces pouvant être changées par l utilisateur à l intérieur Ne jamais réparer ou court circuiter un fusible Remplacez systématiquement un fusible endommagé par un fusible de même type et ayant les mêmes spécifications électriques En cas de problèmes de fonctionnement sérieux arrêtez toute utilisation de l appareil et contactez votr...

Page 7: ...E D EMPLOI JB SYSTEMS 10 32 LED RAVE INSTRUCTIONS D UTILISATION 1 Un seul appareil en mode autonome Connectez simplement l appareil au secteur et mettez de la musique L appareil commencera à fonctionner automatiquement 2 Mode DMX Quand les appareils sont connectés en mode DMX ils peuvent être contrôlés en suivant les instructions du tableau DMX ci contre Débranchez systématiquement l appareil s il...

Page 8: ...gobo flower Op basis van een krachtige witte LED van 10WATT Zeer laag stroomverbruik Extreem heldere kleuren in vergelijking met effecten met halogeen lampen Geen lampen te vervangen Bijna geen warmteproductie Lichtgewicht geen lamptransformatoren nodig Sterke lichtopbrengst en 15 scherpe gobo s dank zij de uitstekende optische elementen 2 schakelaars voor de continue of muziekgestuurde rotatie va...

Page 9: ... moet U de behuizing niet openen Er zitten geen onderdelen in die door de gebruiker moeten worden onderhouden Repareer nooit een zekering en overbrug de zekeringhouder nooit Vervang een beschadigde zekering steeds door een zekering van hetzelfde type en met dezelfde elektrische kenmerken Ingeval van ernstige problemen met het bedienen van het toestel stopt U onmiddellijk het gebruik ervan Contacte...

Page 10: ...INGSVOORSCHRIFTEN 1 1 autonoom toestel Sluit het toestel gewoon aan op het net en laat muziek afspelen Het toestel zal automatisch beginnen werken 2 DMX modus In DMX modus kan het toestel bediend worden volgens de DMX chart hiernaast Trekt U altijd de stekker uit het stopcontact als het apparaat langere tijd geen dienst doet of alvorens een lamp te vervangen of alvorens een onderhoudsbeurt te begi...

Page 11: ... DMX Steuerung kann das Gerät über ein DMX Controller ein bzw ausgeschaltet werden Perfekt für kleine Anwendungen Discos Clubs mobile DJs Partykeller VOR DER ERSTBENUTZUNG Vor der Erstbenutzung bitte das Gerät zuerst auf Transportschäden überprüfen Sollte das Gerät einen Schaden aufweisen Gerät bitte nicht benutzen sondern unverzüglich mit ihrem Händler in Verbindung setzen Wichtiger Hinweis Das G...

Page 12: ...ter Sicherung verbinden sie hier den Netzstecker 5 Netzausgang mit IEC Anschlussdose Sie können ein spezielles IEC Stromkabel benutzen um diesen Ausgang einfacher mit dem Netzeingang des folgenden LED RAVE zu verbinden max 60 Geräte können sie verbinden 6 Internes Mikro 7 DMX Eingang 3 poliger XLR Stecker zum Anschließen von gängigen DMX Kabeln Dieser Eingang erhält Befehle von einem DMX Controlle...

Page 13: ...alb des Geräts befinden während es gewartet wird Gerät ausschalten Netzstecker ziehen und warten bis es sich abgekühlt hat Während der Wartung sind folgende Punkte ganz besonders zu beachten Sämtliche Schrauben zur Installation und Befestigung jeglicher Teile müssen fest angezogen und rostfrei sein Gehäuse Befestigungsmaterialien und Aufhängungen Decke Balken abgehängte Decken dürfen keine Anzeich...

Page 14: ...odo riesgo de incendio o electrocución no exponer el aparato a la lluvia o ambiente humedo Un nuevo efecto de luz algunas veces causa algún olor y o humo no deseados Esto es normal y desaparece después de algunos minutos Para evitar fuego o riesgos de descargas no exponga este aparato a la lluvia o humedad Para evitar que se forme condensación en el interior permita que la unidad se adapte a las t...

Page 15: ...on conocimientos para asegurar que la seguridad es todavía óptima INSTALACIÓN ELÉCTRICA DIRECCIONAMIENTO Importante La instalación eléctrica sólo debe ser llevada a cabo por personal cualificado de acuerdo con la regulaciones sobre seguridad eléctrica y mecánica de su país Instalación eléctrica en modo DMX El protocolo DMX es una señal de alta velocidad muy utilizada para controlar equipo de ilumi...

Page 16: ...da contra interferências rádio Este produto cumpre as exigências impostas pelas presentes directivas nacionais e europeias A conformidade deste produto foi comprovada e as declarações e documentos relevantes foram efectuados pelo fabricante Esta unidade destina se a produzir efeitos luminosos decorativos e é utilizada em sistemas de espectáculos de luz Incrível gobo flower multicolorido baseada em...

Page 17: ...ça são proibidas quaisquer alterações não autorizadas à unidade Importante Nunca olhe directamente para a luz Não utilize este efeito luminoso na presença de pessoas epilépticas INSTALAÇÃO EM SUSPENSÃO Importante A instalação deve ser efectuada unicamente por pessoal qualificado Uma instalação incorrecta pode resultar em ferimentos graves e ou danos na sua propriedade Para efectuar uma instalação ...

Page 18: ...gos períodos de tempo antes de substituir a lâmpada ou de efectuar a manutenção Caso a unidade apresente problemas sérios de funcionamento interrompa a utilização da unidade e contacte o seu revendedor imediatamente Importante Nunca olhe directamente para a luz Não utilize este efeito luminoso na presença de pessoas epilépticas PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR JB SYSTEMS 32 32 LED RAVE MANUTENÇÃO Ce...

Reviews: