JB Systems LED Pyramid Operation Manual Download Page 1

Page: 1 / 16

Version: 1.0

WWW.BEGLEC.COM

Operation Manual

Mode d'emploi

Gebruiksaanwijzing

Bedienungsanleitung

Manual de instrucciones

Manual do utilizador

‘t Hofveld 2C ~ B1702 Groot-Bijgaarden ~ Belgium

Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.

Summary of Contents for LED Pyramid

Page 1: ...ing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual do utilizador EN FR NL DE ES PT Copyright 2011 by BEGLEC NV t Hofveld 2C B1702 Groot Bijgaarden Belgium Reproduction or publication of the conten...

Page 2: ...s normas vigentes no seu pa s WARNING DANGER never expose the lens to direct sunlight even for a short period This may damage the light effect or even cause fire ATTENTION DANGER n exposez jamais la l...

Page 3: ...le To prevent fire or shock hazard do not expose this appliance to rain or moisture To avoid condensation to be formed inside allow the unit to adapt to the surrounding temperatures when bringing it i...

Page 4: ...N MANUAL JB SYSTEMS 4 28 LED PYRAMID ELECTRICAL INSTALLATION Important The electrical installation should be carried out by qualified personal only according to the regulations for electrical and mech...

Page 5: ...la temp rature ambiante lorsqu il arrive dans une pi ce chauff e apr s le transport La condensation emp che l appareil de fonctionner mani re optimale et elle peut m me causer des dommages Cet appare...

Page 6: ...plus de 20 cm si le support principal viendrait c der L appareil doit tre bien fix un montage balancement est dangereux et ne devrait pas tre pris en consid ration Ne pas couvrir les orifices de venti...

Page 7: ...eat Ook perfect als spectaculair centraal effect in clubs en bars Gebruikt 4 krachtige witte LED s van 3 Watt Extreem heldere kleuren in vergelijking met traditionele halogeenlamp effecten Meer dynami...

Page 8: ...ruiker erop te wijzen dat er in de meegeleverde literatuur belangrijke gebruik en onderhoudsinstructies vermeld staan betreffende dit onderdeel Dit symbool betekent het apparaat mag enkel binnenhuis w...

Page 9: ...zich niemand bevindt onder de plaats waar het toestel wordt ge nstalleerd tijdens het onderhoud Schakel het toestel uit haal de stekker uit het stopcontact en wacht tot het toestel afgekoeld is Tijden...

Page 10: ...it aussetzen Zur Vermeidung von Kondensation im Inneren des Ger ts bitte nach dem Transport in eine warme Umgebung einige Zeit zum Temperaturausgleich ausgeschaltet stehen lassen Kondensation kann zu...

Page 11: ...eitsrelevanten und technischen Installationen vor Erstbetrieb fachm nnisch vorgenommen worden sind DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG JB SYSTEMS 18 28 LED PYRAMID Installationen sollten j hrlich durch qualif...

Page 12: ...a ni a la humedad Para evitar que se forme condensaci n en el interior del equipo permita que la unidad se adapte a la temperatura ambiental cuando se lleve a una habitaci n c lida despu s de la trans...

Page 13: ...tual m nima de 10 veces el peso del dispositivo Cuando instale la unidad utilice siempre un cable de elevaci n certificado que pueda sostener 12 veces el peso del dispositivo Esta segunda fijaci n de...

Page 14: ...l mpadas de halog neo Efeitos mais din mico em compara o com os efeitos baseados em l mpadas de halog neo Feixes coloridos muito afiados tipo laser Sem substitui o de l mpadas eo consumo de potencia...

Page 15: ...resentem danos vis veis Caso seja necess rio transportar a unidade utilize a embalagem original Por motivos de seguran a s o proibidas quaisquer altera es n o autorizadas unidade O s mbolo composto po...

Page 16: ...o poder o estar corro dos A cobertura da unidade os pontos de fixa o e as reas de instala o tecto arma o etc n o dever o apresentar qualquer deforma o Caso uma lente apresente danos vis veis como fen...