background image

ENGLISH

OPERATION MANUAL

JB SYSTEMS

®

1/26

LED PINSPOT

OPERATION MANUAL

To take full advantage of all possibilities and for your own safety, please read these operating instructions
very carefully before you start using this unit.

FEATURES

This unit is radio-interference suppressed. This product meets the requirements of the current European and
national guidelines. Conformity has been established and the relevant statements and documents have been
deposited by the manufacturer.

This device was designed to produce decorative effect lighting and is used in light show systems.

Extremely compact but very powerful white LED projector

Perfect replacement for traditional 30W Pin Spots with better results

Based on 3W white LED technology:

Very low power consumption

High color temperature for impressive results

No lamp replacements!

Extremely long lifespan!

Virtually no heat production

Lightweight (no lamp transformers needed)

Two exchangeable lenses:

Beam angle 6°: perfect for mirror ball projection

Beam angle 11°: perfect to light up objects and small table in discotheques

Mains powered: 100 ~ 240Vac

BEFORE USE

Before you start using this unit, please check if there’s no transportation damage. Should there be any, do
not use the device and consult your dealer first.

Important:

This device left our factory in perfect condition and well packaged. It is absolutely necessary

for the user to strictly follow the safety instructions and warnings in this user manual. Any damage caused
by mishandling is not subject to warranty. The dealer will not accept responsibility for any resulting defects
or problems caused by disregarding this user manual.

Keep this booklet in a safe place for future consultation. If you sell the fixture, be sure to add this user
manual.

Check the contents:

Check that the carton contains the following items:

Operating instructions

LED Pinspot

SAFETY INSTRUCTIONS:

CAUTION

CAUTION:

To reduce the risk of electric shock, do not

remove the top cover. No user-serviceable parts inside.
Refer servicing to qualified service personnel only.

The lightning flash with arrowhead symbol within the equilateral triangle is intended to alert the
use or the presence of un-insulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may
be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock.

The exclamation point within the equilateral triangle is intended to alert the user to the presence
of important operation and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying
this appliance.

This symbol means: indoor use only

ENGLISH

OPERATION MANUAL

JB SYSTEMS

®

2/26

LED PINSPOT

To protect the environment, please try to recycle the packing material as much as possible.

A new light effect sometimes causes some unwanted smoke and/or smell. This is normal and disappears
after some minutes.

To prevent fire or shock hazard, do not expose this appliance to rain or moisture.

To avoid condensation to be formed inside, allow the unit to adapt to the surrounding temperatures when
bringing it into a warm room after transport. Condense sometimes prevents the unit from working at full
performance or may even cause damages.

This unit is for indoor use only.

Don’t place metal objects or spill liquid inside the unit. Electric shock or malfunction may result. If a foreign
object enters the unit, immediately disconnect the mains power.

Locate the fixture in a well ventilated spot, away from any flammable materials and/or liquids. The fixture
must be fixed at least 30cm from surrounding walls.

Don’t cover any ventilation openings as this may result in overheating.

Prevent use in dusty environments and clean the unit regularly.

Keep the unit away from children.

Inexperienced persons should not operate this device.

Maximum save ambient temperature is 40°C. Don’t use this unit at higher ambient temperatures.

Make sure the area below the installation place is free from unwanted persons during rigging, de-rigging
and servicing.

Always unplug the unit when it is not used for a longer time or start servicing.

The electrical installation should be carried out by qualified personal only, according to the regulations for
electrical and mechanical safety in your country.

Check that the available voltage is not higher than the one stated on the rear panel of the unit.

The power cord should always be in perfect condition. Switch the unit immediately off when the power cord
is squashed or damaged. It must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified
persons in order to avoid a hazard.

Never let the power-cord come into contact with other cables!

This fixture must be earthed in order to comply with safety regulations.

Don’t connect the unit to any dimmer pack or switch pack.

Always use an appropriate and certified safety cable when installing the unit.

In order to prevent electric shock, do not open the cover.

Never

repair a fuse or bypass the fuse holder.

Always

replace a damaged fuse with a fuse of the same

type and electrical specifications!

In the event of serious operating problems, stop using the fixture and contact your dealer immediately.

The housing and the lenses must be replaced if they are visibly damaged.

Please use the original packing when the device is to be transported.

Due to safety reasons it is prohibited to make unauthorized modifications to the unit.

Important:

Never look directly into the light source! Don’t use the effect in the presence of persons suffering

from epilepsy.

DESCRIPTION:

1.

Exchangeable lens (6° or 11°) with metal fixing ring.

2.

Hanging bracket with knobs on both sides

3.

Heatsink, needed to cool the power supply and LED

4.

Mains cable

This symbol means: Read instructions

This symbol means: Safety Class I appliance
This symbol determines: the minimum distance from lighted objects. The minimum distance
between light-output and the illuminated surface must be more than 0,5 meters

The device is suitable for mounting on standard flammable surfaces. Standard flammable
surfaces include building materials such as wood and wood-based materials more than 2mm
thick.

Summary of Contents for LED PINSPOT

Page 1: ...2 Groot Bijgaarden Belgium Reproduction or publication of the content in any manner without express permission of the publisher is prohibited Operation Manual Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual do utilizador EN FR NL DE ES PT ...

Page 2: ... as normas vigentes no seu país WARNING DANGER never expose the lens to direct sunlight even for a short period This may damage the light effect or even cause fire ATTENTION DANGER n exposez jamais la lentille directement aux rayons de soleil même pendant un bref instant Ceci peut endommager l intérieur de l appareil ou même causer un incendie OPGELET GEVAAR stel de lens nooit bloot aan direct zon...

Page 3: ...to be formed inside allow the unit to adapt to the surrounding temperatures when bringing it into a warm room after transport Condense sometimes prevents the unit from working at full performance or may even cause damages This unit is for indoor use only Don t place metal objects or spill liquid inside the unit Electric shock or malfunction may result If a foreign object enters the unit immediatel...

Page 4: ...NSTRUCTIONS Once connected to the mains the LED Pinspot lights up Do not switch the unit on and off in short time intervals as this reduces the life expectancy Always unplug the unit when it is not used for a longer time or before servicing In the event of serious operating problems stop using the fixture and contact your dealer immediately Important Never look directly into the light source Don t...

Page 5: ...s pour laisser l appareil s adapter à la température ambiante lorsqu il arrive dans une pièce chauffée après le transport La condensation empêche l appareil de fonctionner manière optimale et elle peut même causer des dommages Cet appareil est destiné à une utilisation à l intérieur uniquement Ne pas insérer d objet métallique ou renverser de liquide dans l appareil Aucun objet contenant un liquid...

Page 6: ...allé Avant l installation assurez vous que la zone d installation pourra supporter en son point de fixation un minimum de 10 fois le poids de l appareil FRANÇAIS MODE D EMPLOI JB SYSTEMS 8 26 LED PINSPOT Utilisez systématiquement un câble de sécurité qui peut supporter 12 fois le poids de l appareil lors de l installation Ce câble de sécurité secondaire doit être installé de manière à ce qu aucune...

Page 7: ...tige witte LED projector De ideale vervanger voor de 30W Pin Spots met zelfs betere resultaten Op basis van een witte LED van 3W o Zeer laag verbruik o Hoge kleurtemperatuur voor indrukwekkende resultaten o Geen lampen te vervangen o Extreem lange levensduur o Bijna geen warmteontwikkeling o Lichtgewicht geen zware lamptransformatoren 2 verwisselbare lenzen o Spreidingshoek van 6 ideaal voor proje...

Page 8: ...imumafstand tussen projector en het verlichte voorwerp moet meer dan 0 5 meter zijn Het toestel is geschikt om gemonteerd te worden op standaard ontvlambare oppervlakten Standaard ontvlambare oppervlakten omvatten bouwmaterialen zoals hout en houtbevattende materialen van meer dan 2mm dik NEDERLANDS HANDLEIDING JB SYSTEMS 12 26 LED PINSPOT Sluit het apparaat niet aan op een elektronische dimmer of...

Page 9: ...ijk beschadigd is door barsten of diepe krassen dan moet deze vervangen worden De stroomkabels moeten in perfecte staat zijn en behoren vervangen te worden wanneer er zelfs maar een klein probleem ontdekt werd Om het toestel tegen oververhitting te beschermen behoren de koelvinnen maandelijks gereinigd te worden Het schoonmaken van inwendige en uitwendige optische lenzen en of spiegels moet regelm...

Page 10: ...ag oder Feuer Gerät bitte nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen Zur Vermeidung von Kondensation im Inneren des Geräts bitte nach dem Transport in eine warme Umgebung einige Zeit zum Temperaturausgleich ausgeschaltet stehen lassen Kondensation kann zu Leistungsverlust des Geräts oder gar Beschädigung führen Gerät nicht im Freien und in feuchten Räumen und Umgebungen verwenden Keine Metallgegenstä...

Page 11: ...tallationen sollten jährlich durch qualifiziertes Fachpersonal inspiziert werden um jederzeit einen sicheren Betrieb zu gewährleisten BEDIENUNGSANLEITUNG Sobald das Gerät an das Stromnetz angeschlossen wird leuchtet der LED Pinspot auf Gerät nicht in kurzen Abständen ein und ausschalten da es die Lebensdauer des Leuchtmittels verkürzt Stets Netzstecker ziehen wenn Gerät für längeren Zeitraum nicht...

Page 12: ...ués de transporte Condensación algunas veces impide que la unidad funcione a rendimiento pleno o puede incluso causar daños Esta unidad es sólo para uso interior No coloque objetos metálicos o derrame líquidos dentro de la unidad Podría resultar descarga eléctrica o mal funcionamiento Si un objeto extraño entrara en la unidad desconecte inmediatamente la fuente de alimentación Coloque la instalaci...

Page 13: ...r una persona con conocimientos para asegurar que la seguridad es todavía óptima INSTRUCCIONES DE USO Una vez enchufado el LED Pinspot se enciende No apague o encienda la unidad en cortos periodos de tiempo ya que esto reduce la vida Siempre desenchufe la unidad cuando no la use por un periodo de tiempo largo o antes comenzar una reparación En el caso de problemas serios de manejo deje de usar la ...

Page 14: ...a que haja uma ambientação à temperatura A condensação poderá afectar o desempenho da unidade ou até danificá la Esta unidade destina se unicamente a utilização em espaços fechados Não introduza objectos de metal nem verta líquidos no interior do produto correrá risco de choque eléctrico ou poderá danificar o produto Caso algum objecto estranho entre em contacto com o interior da unidade desligue ...

Page 15: ...ção A instalação deverá ser inspeccionada todos os anos por um técnico qualificado de forma a certificar se que a segurança está assegurada INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO O Pin Spot acende assim que é ligado à corrente Não ligue e desligue a unidade em curtos períodos de tempo irá reduzir o tempo de vida da lâmpada Desligue sempre a unidade da corrente quando não a utilizar durante longos períodos de...

Reviews: