JB Systems LED ClubScan Operation Manual Download Page 40

Page: 40 / 44

PORTUGUÊS

MANUAL DO UTILIZADOR

JB SYSTEMS

38/38

LED CLUBSCAN

ESPECIFICAÇÕES

Fonte de Alimentação:

AC 100 ~ 240V, 50/60Hz

Power Consumption:

52W

Fusível:

250V 6.3A fusão rápida (20mm vidro)

Controlo de som:

Microfone interno

Ligações DMX:

3pin XLR macho / fêmea

Canais DMX:

Lâmpada:

CREE 25W LED Branco

Dimensões:

196 x 168 x 338mm

(ver desenho)

Peso:

3,5 kg

Estas informações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio

Pode fazer download da versão mais recente deste manual no nosso site: www.beglec.com

Summary of Contents for LED ClubScan

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...anging light shows DMX control 5 channels pan tilt color gobo strobe dimmer Standalone sound activated with internal mic Master slave wonderful synchronized shows 8 gobos open equipped with gobo shaking feature 2 optional remote controllers available CA 8 wired remote for improved master slave control RF 8 Set wireless RF remote for improved master slave control RF 8SET RF 8T transmitter RF 8R rec...

Page 4: ...Prevent use in dusty environments and clean the unit regularly Keep the unit away from children Inexperienced persons should not operate this device Maximum save ambient temperature is 40 C Don t use this unit at higher ambient temperatures Make sure the area below the installation place is free from unwanted persons during rigging de rigging and servicing Always unplug the unit when it is not use...

Page 5: ...input of the next Led ClubScan for easier linking OVERHEAD RIGGING Important The installation must be carried out by qualified service personal only Improper installation can result in serious injuries and or damage to property Overhead rigging requires extensive experience Working load limits should be respected certified installation materials should be used the installed device should be inspec...

Page 6: ...N It is possible to inverse the behavior of a slave unit by changing the position of DIP switch n 10 Just try it and see if the effect becomes better Changing DIP switch n 10 on the master has no effect 3 Connect the optional CA 8 or RF 8 controller for more control The CA 8 or RF 8 controller can only be used in standalone or master slave mode CA 8 wired remote Connect the controller to the jack ...

Page 7: ...chain needs to have its proper starting address so it knows which commands from the controller it has to decode How to set the DIP switches to obtain the right starting address On the back of the LED CLUBSCAN you will see that each of the first 9 DIP switches corresponds to certain value Dip 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Value 1 2 4 8 16 32 64 128 256 Invert slave You can combine the values of these switch...

Page 8: ...rior of the device should be cleaned annually using a vacuum cleaner or air jet The cleaning of internal and external optical lenses and or mirrors must be carried out periodically to optimize light output Cleaning frequency depends on the environment in which the fixture operates damp smoky or particularly dirty surroundings can cause greater accumulation of dirt on the unit s optics Clean with a...

Page 9: ...ant de 0 à 100 et fonction stroboscopique ultra rapide Les excellent programmes intégrés produisent de magnifiques shows lumière variés Contrôle par DMX 5 canaux pan tilt couleur gobo strobo gradateur Autonome active par le son grâce au micro incorporé Maître esclave de magnifiques shows synchronisés 8 gobos ouvert équipé de la fonction gobo shaking 2 types de contrôleur sont disponibles en option...

Page 10: ...éloigné de tout matériau ou liquide inflammable L appareil doit être fixé à 20cm minimum des murs Ne pas couvrir les orifices de ventilation un risque de surchauffe en résulterait Ne pas utiliser l appareil dans un environnement poussiéreux et le nettoyer régulièrement Ne pas laisser l appareil à portée des enfants Les personnes non expérimentées ne doivent pas utiliser cet appareil La température...

Page 11: ...de commande à distance sans fil 8 Microphone interne 9 Entrée DMX Connecteur XLR 3pin mâle permet de connecter des câbles XLR universels Cette entrée reçoit des instructions provenant d un contrôleur DMX ou d un autre LED CLUBSCAN en mode master slave 10 Sortie DMX Connecteur XLR 3pin mâle permet de connecter le LED CLUBSCAN à l unité suivante de la chaîne DMX ou à un autre LED CLUBSCAN en mode ma...

Page 12: ... unité et mettez de la musique L unité se met à travailler directement au rythme de la musique 2 Configurer 2 unités ou plus en mode master slave Connecter ensemble 2 unités ou plus en utilisant des câbles micro XLR balancés de bonne qualité L unité n ayant pas de câble connectée en entrée réagit en maître les autres unités sont esclaves N oubliez pas de régler les adresses DMX comme suite Master ...

Page 13: ...ôleur DMX et les différents éléments de la chaîne avec des câbles XLR balancés de bonne qualité Afin d éviter que vos effets de lumière se comportent de manière étrange à cause d interférences utilisez des bouchons de 90Ω à 120Ω en fin de chaîne N utilisez jamais de câbles de dérivation ceci ne fonctionne pas Chaque effet dans la chaîne nécessite sa propre adresse de démarrage afin de savoir quell...

Page 14: ...t en cas de détection d un problème même bénin Pour protéger l appareil de toute surchauffe les ventilateurs si applicable et les ouvertures de ventilation doivent être nettoyées mensuellement L intérieur de l appareil doit être nettoyé annuellement à l aide d un aspirateur ou jet d air Le nettoyage des lentilles optiques internes et externes et ou des miroirs doit être effectué périodiquement pou...

Page 15: ...mm verre Contrôle de son Microphone interne Connexions DMX 3 points XLR mâle femelle Canaux DMX 5 Lampe LED blanche CREE 25W Taille 196 x 168 x 338mm voir dessin Poids 3 5 kg Chacune de ces informations peut être modifiée sans avertissement préalable Vous pouvez télécharger la dernière version de ce mode d emploi de notre site Web www beglec com ...

Page 16: ... Dimmer van 0 100 en uiterst snelle strobe functie Uitstekende ingebouwde programma s voor prachtige gevarieerde lichtshows DMX controle 5 kanalen pan tilt kleur gobo strobe dimmer Standalone geluidgestuurd via de ingebouwde microfoon Master slave prachtige synchrone shows 8 gobo s open uitgerust met de gobo shaking functie 2 remote controllers zijn in optie verkrijgbaar CA 8 controller met kabel ...

Page 17: ... niet in een stoffige omgeving wordt gebruikt en maak het regelmatig schoon Houd het apparaat uit de buurt van kinderen Dit apparaat mag niet door onervaren personen bediend worden De maximum veilige omgevingstemperatuur is 40 C Gebruik het apparaat dus niet bij hogere temperaturen Verzeker er U van dat er zich onder de plaats waar het toestel wordt geïnstalleerd geen ongewenste personen bevinden ...

Page 18: ...et het volgende DMX apparaat in de keten te verbinden In master slave mode sluit U hier de volgende LED CLUBSCAN aan 11 Voedingsingang via IEC stekker met geïntegreerde zekeringhouder Sluit hier de voedingskabel aan 12 Voedingsuitgang via IEC stekker u kunt speciale mannelijke vrouwelijke IEC voedingskabels gebruiken om deze uitgang met de voedingsingang van de volgende Led ClubScan te verbinden D...

Page 19: ...t zal zich automatisch als master schakelen de andere LED CLUBSCAN s gedragen zich als slaven slaves en luisteren dus naar de master Vergeet niet de DMX adressen in te stellen Master unit DMX start adres MOET op 001 staan eerste DIP schakelaar ON alle andere schakelaars staan op OFF Slave units DMX start adres mage eender welke waarde hebben maar NIET 001 voorbeeld zet de eerste 3 DIP schakelaars ...

Page 20: ...t zal in geen geval werken Ieder apparaat in de DMX keten moet over een eigen startadres beschikken zodat het weet welke instructies voor hem bestemd zijn Het startadres instellen met de DIP schakelaars Op de achterzijde van de LED CLUBSCAN ziet U dat de waarde van de eerste 9 DIP schakelaars overeen komt met een bepaalde waarde Dip 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Waarde 1 2 4 8 16 32 64 128 256 Invert slave...

Page 21: ...nigd te worden met een stofzuiger of een luchtspuit Het schoonmaken van inwendige en uitwendige optische lenzen en of spiegels moet regelmatig worden uitgevoerd om een zo goed mogelijke lichtuitstraling te verkrijgen Hoe vaak ze schoon moeten worden gemaakt hangt af van de omgeving waar het toestel wordt gebruikt een klamme rokerige of bijzonder vuile omgeving kan een grotere opeenhoping van vuil ...

Page 22: ...t Shows DMX Steuerung 5 Kanäle pan tilt color gobo strobe dimmer Standalone Sound to Light über internes Mikrofon Master Slave Wundervoll synchronisierte Shows 8 Gobos open ausgestattet mit dem Gobo shaking Feature 2 optionale Steuerungen verfügbar CA 8 Kabelgebundene Steuerung für eine bessere Master Slave Steuerung RF 8SET Kabellose RF Steuerung für eine bessere Master Slave Steuerung RF 8SET RF...

Page 23: ...r in gut belüfteter Position und entfernt von entflammbaren Materialien oder Flüssigkeiten betreiben Mindestabstand an allen Seiten soll mindestens 20 cm sein Ventilationsöffnungen nicht abdecken da Überhitzungsgefahr Nicht in staubiger Umgebung verwenden und regelmäßig reinigen Für Kinder unerreichbar aufbewahren Unerfahrene Personen sollen das Gerät nicht bedienen Umgebungstemperatur darf 40ºC n...

Page 24: ... um diesen Ausgang einfacher mit dem Netzeingang des folgenden Led ClubScan zu verbinden ÜBERKOPF MONTAGE Wichtig Montage ausschließlich durch qualifiziertes Fachpersonal durchführen lassen Unvorschriftsmäßiger Einbau kann erhebliche Verletzungen und oder Schäden verursachen Überkopf Montage verlangt entsprechende Erfahrung Belastungsgrenzen müssen beachtet werden geeignetes Installationsmaterial ...

Page 25: ...Umkehr einer Slave Einheit ist durch eine Veränderung der Position des DIP Schalters Nr 10 möglich Probieren Sie es aus und schauen Sie ob der Effekt sich verbessert Die Veränderung der DIP Schalters Nr 10 beim Master hat keinen Auswirkung 3 Schließen Sie den optionalen CA 8 oder RF 8SET Controller an um das Gerät besser zu kontrollieren Der CA 8 oder RF 8SET Controller kann nur im Standalone oder...

Page 26: ...hteffekt in der Kette braucht seine passende Startadresse damit er weiß welche Befehle vom Controller er umsetzten muss Wie man die DIP Schalter setzt um die richtige Startadresse zu erhalten An der Rückseite des LED CLUBSCANs sehen Sie dass jeder der neun DIP Schalter zu einem bestimmten Wert gehört Dip 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Wert 1 2 4 8 16 32 64 128 256 Slave invertieren Sie können die Werte dies...

Page 27: ...o Jahr mit Staubsauger oder Airjet reinigen Reinigung der inneren und äußeren optischen Linsen und oder Spiegel müssen in regelmäßigen Abständen zur Beibehaltung einer optimalen Lichtausbeute vorgenommen werden Reinigungsintervalle hängen stark von der Umgebung ab feuchte verrauchte und besonders verschmutzte Umgebung führen zu größerer Verschmutzung auf den Linsen Mit weichem Tuch und gewöhnliche...

Page 28: ... cambian siempre los espectaculos de luz Control DMX 5 canales pan tilt color gobo estrobo dimmer Independiente activación mediante el micrófono interno Maestro Esclavo maravillosos espectaculos sincronizados 8 gobos abierto equipado con function temblequeo de gobo Disponibilidad opcional de 2 remotos CA 8 Control remoto con cable para mejorar el control maestro esclavo RF 8SET Remoto inalámbrico ...

Page 29: ...que esto podría resultar en sobrecalentamiento Evite su uso en ambientes polvorientos y limpie la unidad regularmente Mantenga la unidad alejada de los niños Personas sin experiencia no deberían manejar este aparato La temperatura máxima de ambiente es 40 C No use esta unidad a temperaturas más elevadas Asegúrese de que el área por debajo del sitio de instalación está libre de personas ajenas dura...

Page 30: ...incipal con zocalo IEC y portafusible con fusible integrado conecte el cable de alimentación suministrado aquí 12 Salida de red eléctrica con toma IEC puede utilizar un cable de alimentación especial IEC para conectar esta salida con la entrada red eléctrica del siguiente Led ClubScan para una unión más sencilla APAREJADO SUPERIOR Importante La instalación debe ser llevada a cabo sólo por personal...

Page 31: ... Master Maestro La dirección DMX de arranque tiene que ser 001 el primer interruptor DIP ON todos los otros OFF Slave esclavo La dirección de arranque puede ser cualquiera pero NUNCA 001 ejemplo colocar los 3 primeros interruptores DIP en posición ON Es posible inversar el comportamiento de una unidad esclavo cambiando la posicion del interruptor n 10 Ensayar y dejarlo en la posición que mejor res...

Page 32: ... en y no funcionan Cada efecto de la cadena necesita su propia dirección de arranque para saber cuales informaciones mandadas por el controlador tiene que decodificar Configuración de los DIP para obtener la dirección de arranque correcta En la parte trasera del LED CLUBSCAN cada uno de los 9 DIP corresponde a un valor Dip 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Valor 1 2 4 8 16 32 64 128 256 Invertir esclavo Combin...

Page 33: ...r limpiados mensualmente El interior del aparato debería ser limpiado anualmente usando una aspiradora o máquina de aire La limpieza de lentes y o espejos internos y externos debe ser llevada a cabo periódicamente para optimizar la salida de luz La frecuencia de limpieza depende del ambiente en el cual la instalación está funcionando húmedo con humo o con alrededores particularmente sucios puede c...

Page 34: ...a rápida Excelentes espectáculos de luz pré programados activados por som Controlo DMX 5 canais horizontal vertical cor gobo strobe dimmer Autónomo activado por som com microphone interno Modo Master slave para espectáculos maravilhosos sincronizados 8 gobos branco equipado também como a função vibração do espelho 2 comandos opcionais disponíveis CA 8 comando com fio para controlo melhorado master...

Page 35: ...reaquecer Evite locais com poeiras Limpe a unidade regularmente Mantenha esta unidade fora do alcance das crianças Esta unidade deverá ser operada unicamente por pessoas experientes Temperatura ambiente de funcionamento máxima é de 40ºC Não utilize esta unidade a temperaturas ambientes mais elevadas Certifique se de que não irão passar pessoas sob a área de instalação da unidade durante a instalaç...

Page 36: ... conector XLR fêmea de 3 pins utilizado para ligar o LED CLUBSCAN a outra unidade na cadeia DMX ou a outro LED CLUBSCAN em modo master slave 11 Fonte de alimentação com conector IEC e suporte de fusível integrado Ligue o cabo de alimentação fornecido a este conector 12 Saída de alimentação com conector IEC pode usar um cabo de alimentação especial IEC para conectar esta saída com a entrada do próx...

Page 37: ...unidade que não tiver qualquer cabo ligado à entrada irá funcionar como master as restantes serão unidades slave Não se esqueça de configurar os endereços DMX da seguinte forma Unidade master o endereço DMX inicial tem OBRIGATORIAMENTE de ser definido como 001 primeiro interruptor ON os restantes OFF Unidades slave endereço DMX inicial poderá ter qualquer valor EXCEPTO 001 exemplo coloque o os pri...

Page 38: ...terferências deverá utilizar um terminal de 90Ω a 120Ω no final da cadeia Nunca utilize seccionadores de cabo em Y essa solução não irá funcionar Cada efeito luminoso na cadeia tem de ter o seu próprio endereço inicial DMX de forma a poder descodificar os comandos do controlador a ela destinados Como configurar os interruptores DIPswitch de forma a obter os endereços iniciais correctos No painel t...

Page 39: ... estar em perfeitas condições e deverá ser substituído assim que for detectado o mais pequeno dano As ventoinhas de arrefecimento caso existam e os orifícios de ventilação deverão ser limpos todos os meses Utilize um aspirador ou um compressor de ar para limpar o interior da unidade uma vez por ano De forma a optimizar a projecção de luz limpe as lentes ópticas internas e externas e ou espelhos pe...

Page 40: ...el 250V 6 3A fusão rápida 20mm vidro Controlo de som Microfone interno Ligações DMX 3pin XLR macho fêmea Canais DMX 5 Lâmpada CREE 25W LED Branco Dimensões 196 x 168 x 338mm ver desenho Peso 3 5 kg Estas informações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio Pode fazer download da versão mais recente deste manual no nosso site www beglec com ...

Page 41: ......

Page 42: ......

Page 43: ......

Page 44: ...WWW BEGLEC COM Copyright 2012 by BEGLEC NV t Hofveld 2C B1702 Groot Bijgaarden Belgium Reproduction or publication of the content in any manner without express permission of the publisher is prohibited ...

Search results

Summary of Contents for LED ClubScan

Reviews:

Related manuals for LED ClubScan

Brands by name

Popular brands

JB Systems LED ClubScan, Operation Manual

Search results

Summary of Contents for LED ClubScan

Reviews:

Related manuals for LED ClubScan

Brands by name

Popular brands