JB Systems FROG laser Operation Manual Download

Page: 1 / 20

Version: 1.0

WWW.BEGLEC.COM

Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.

Operation Manual

Mode d'emploi

Gebruiksaanwijzing

Bedienungsanleitung

Manual de instrucciones

Manual do utilizador

Summary of Contents for FROG laser

Page 1: ...cva Reproduction or publication of the content in any manner without express permission of the publisher is prohibited Operation Manual Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de i...

Page 2: ...t toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften DU ENTSORGUNG DES GER TS Entsorgen Sie das Ger t und die Batterien auf umweltfreundli...

Page 3: ...nit is for indoor use only Don t place metal objects or spill liquid inside the unit Electric shock or malfunction may result If a foreign object enters the unit immediately disconnect the mains power...

Page 4: ...music ENGLISH USER MANUAL JB SYSTEMS 4 36 FROG Laser 7 AC DC ADAPTER adapter to convert the 230Vac mains input to the 9Vdc needed for the FROG laser 8 WARNING LABELS Caution Class 3R laser Laser Radia...

Page 5: ...has been cooled down During inspection the following points should be checked All screws used for installing the device and any of its parts should be tightly fastened and may not be corroded Housings...

Page 6: ...e une utilisation l int rieur uniquement Ne pas ins rer d objet m tallique ou verser un liquide dans l appareil Risque de choc lectrique ou de dysfonctionnement Si un corps tranger est introduit dans...

Page 7: ...er DESCRIPTION 1 ENTR E 9V DC cette entr e est utilis e pour connecter un adaptateur AC DC 2 ON OFF utilis pour allumer et teindre l appareil Assurez vous de lire enti rement et d avoir compris toutes...

Page 8: ...MODE AUTONOME DE S LECTION MANUELLE DE MOTIFS Mettez le l interrupteur mode droite manuel Allumez l appareil Le LASER FROG projette un des 36 motifs pr programm s jusqu ce que vous appuyez sur le bout...

Page 9: ...arm vertrek is overgebracht Condensatie kan het toestel soms verhinderen perfect te functioneren Het kan soms zelfs schade aan het apparaat toebrengen Gebruik dit apparaat uitsluitend binnenshuis Plaa...

Page 10: ...evallen die het gevolg zijn van een verkeerde installatie en of gebruik van dit product NEDERLANDS HANDLEIDING JB SYSTEMS 16 36 FROG Laser BESCHRIJVING 1 DC 9V INGANG deze ingang wordt gebruikt om de...

Page 11: ...dusschakelaar in middenpositie auto Zet het toestel aan De FROG LASER projecteert automatisch de verschillende laserpatronen NEDERLANDS HANDLEIDING JB SYSTEMS 18 36 FROG Laser 3 AUTONOME MANUEEL PATRO...

Page 12: ...eren des Ger ts bitte nach Transport in eine warme Umgebung einige Zeit zum Temperaturausgleich bringen Kondensation kann zu Leistungsverlust des Ger tes oder gar Besch digung f hren Ger t nicht im Fr...

Page 13: ...EIBUNG 1 DC 9V EINGANG Dieser Eingang wird verwendet um mit den AC DC Wechselstromadapter zu verbinden 2 AN AUS SCHALTER Wird verwendet um das Ger t Ein und Aus zu schalten Stellen sie sicher das sie...

Page 14: ...sie den Modus Schalter in die mittlere Position auto Schalten sie das Ger t ein Der FROG LASER zeigt die verschiedenen Muster automatisch an DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG JB SYSTEMS 24 36 FROG Laser 3...

Page 15: ...habitaci n c lida despu s de transporte Condensaci n algunas veces impide que la unidad funcione a rendimiento pleno o puede incluso causar da os Esta unidad es s lo para uso interior No coloque objet...

Page 16: ...daptador CA CD 2 INTERRUPTOR ON OFF usado para encender y apagar la unidad Aseg rese de que ha le do y comprendido todos los temas relacionados con la seguridad antes de encender el l ser 3 SENSIBILID...

Page 17: ...DE SELECCI N MANUAL DE PATR N INDEPENDIENTE Ponga el interruptor de modo en la posici n derecha manual Encienda la unidad ESPA OL MANUAL DE INSTRUCCIONES JB SYSTEMS 30 36 FROG Laser El FROG LASER pro...

Page 18: ...s N o introduza objectos de metal nem verta l quidos no interior do produto correr risco de choque el ctrico ou poder danificar o produto Caso algum objecto estranho entre em contacto com o interior d...

Page 19: ...sta entrada utilizada para ligar o adaptador AC DC 2 INTERRUPTOR ON OFF Utilizado para ligar e desligar a unidade Leia com aten o todas as informa es sobre seguran a referidas neste manual antes de li...

Page 20: ...laser seguindo o ritmo da m sica 2 MODO INDIVIDUAL AUTOM TICO Coloque o interruptor mode na posi o interm dia auto Ligue a unidade O LASER FROG projecta as diferentes imagens laser automaticamente PO...