background image

DEUTSCH 

 

BEDIENUNGSANLEITUNG 

 

 
JB SYSTEMS

®

 

22/29 

CPX-1510 

DOPPELINSTALLATION:

  

 

 
Für größere Hallen können Sie eine Doppelinstallation mit 2 kompletten Systemen, eine auf jeder Seite 
ausführen. In diesem Fall schließen Sie einfach die 2 Systeme an, wie in der Standardinstallation erklärt 
wurde. Mit Ausnahme der Punkte: 

  Die CH1- und CH2-Eingänge (5) müssen auf beiden Subwoofern mit einem kurzen Stereo-Klinke-/Stereo-

Klinke-Kabel  verbunden  werden.  Beide  Seiten  sind  nun  auf  Monobetrieb  eingestellt:  siehe  (*)  auf  der 
Zeichnung! 

  Aus dem Audiomixer geht ein symmetrisches Kabel zu jedem Subwoofer-Eingang, wie auf der Zeichnung 

dargestellt. 

 

VERMEIDEN DER BRUMMGERÄUSCHE

 

In  einigen  Fällen  können  sehr  lästige  Brummgeräusche  auftreten.  Es  gibt  einige  Möglichkeiten  zur 
Vermeidung oder Begrenzung dieses Phänomens; im Folgenden finden Sie einige: 

  Versuchen Sie es, die Audiogeräte mit ausbalancierten (symmetrischen) Audioausgängen zu verwenden, 

eine  ausbalancierte  Audio-Line  ist  weniger  empfindlich  für  mögliche  Störungen.  Natürlich  sollen  Sie 
hochwertige symmetrische Audiokabel verwenden! 

  Wenn Ihre Audiogeräte keinen symmetrischen Ausgang haben, können Sie 2 Dinge tun: 

  Legen  Sie  Ihre  Audiogeräte  so  nah  wie  möglich  an  den  Subwoofer  und  verwenden  Sie  KURZE 

Audiokabel. 

  Fügen  Sie  eine  hochwertige  DI-Box  in  die  Audio-Line  hinzu,  um  das  unsymmetrische  Kabel  in  ein 

symmetrisches umzuwandeln. 

 

Setzen  Sie  den  Erdfreischalter  (6)  in  die  Position  „aufheben“,  um  mögliche  Masseschleife  zu  brechen. 
(siehe das vorherige Kapitel) 

 

TRANSPORT 

Das  CPX-1510-System  ist  so  konzipiert,  als  ein  sehr  kompaktes  Volumen 
transportiert zu werden. 

  Ziehen Sie alle Kabel und lassen Sie das System abkühlen. 

  Das  CPX-1510SUB  hat  4  Räder  auf  der  Rückseite.  Setzen  Sie  den 

Subwoofer auf seine Räder. 

  Legen  Sie  die  2  CPX-1510SAT  Gehäuse  auf  die  Oberseite  mit  dem 

Lautsprechergitter nach unten. 

  Achten  Sie  darauf,  das  komplette  System  während  des 

Transports 

zu 

sichern, 

zum 

Beispiel 

mit 

einer 

Spezialratsche  die  Montage  anzubinden,  wie  dies  gezeigt 
wird. (nicht enthalten!) 

 

Summary of Contents for CPX-1510

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...ifiers assure a perfect balance at any time Balanced XLR Jack inputs for both channels Strong wooden construction with black scratch resistant painting Strong Metal grill with acoustic foam on the ins...

Page 4: ...er its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Never let the power cord come into contact with other cables When the power switch is in OFF position this unit is not co...

Page 5: ...PIN2 pos PIN3 neg Wiring of the JACK connector Sleeve GND TIP pos RING neg Unbalanced source Use good quality XLR cinch or JACK cinch audio cables Wiring of the XLR connector PIN1 GND PIN2 pos PIN3 G...

Page 6: ...o inputs of the subwoofer 5 to the line level output of your audio equipment mostly the output of an audio mixer E Turn the CH1 CH2 levels 3 completely counterclockwise closed F Set the subwoofer leve...

Page 7: ...to be transported as a very compact volume Unplug all cables and let the system cool down The CPX 1510SUB has 4 wheels on the back Put the Subwoofer on its wheels Place the 2 CPX 1510SAT cabinets on t...

Page 8: ...mplis des enceintes satellites pour assurer un quilibre parfait tout moment Entr es sym triques XLR Jack pour les deux canaux Construction en bois solide avec peinture noire r sistante aux gratignures...

Page 9: ...tion doit toujours tre en parfait tat Eteignez imm diatement l appareil d s le cordon d alimentation est cras ou endommag Il doit tre remplac par le fabricant son agent de service ou une personne de m...

Page 10: ...VENTILATION L amplificateur produit beaucoup de chaleur au cours de son fonctionnement qu il faut dissiper La chaleur produite par l amplificateur interne doit tre dissip e par les ventilateurs de la...

Page 11: ...IVOTANTES Les 4 trous indiqu s servent fixer les 4 roues pivotantes avec les 16 boulons M5x25mm fournis REMARQUE IMPORTANTE Lors de la fixation des roues pivotantes n ins rez pas les boulons dans les...

Page 12: ...io sym trique haut niveau est moins sensible aux ventuelles interf rences Il est sans dire que vous devez utiliser des c bles audio sym triques de bonne qualit Si votre quipement audio n a pas de sort...

Page 13: ...35 x 305 x 440mm Poids 9 75kg SUBWOOFER AMPLIFI CPX 1510SUB Ampli subwoofer 300Wrms Ampli satellites 2x 100Wrms R partiteur crossover lectronique 100Hz 12dB oct SPL niveau de pression acoustique max 1...

Page 14: ...anceerde XLR Jack ingangen voor beide kanalen Sterke houten constructie met zwarte krasbestendige verflaag Sterk metalen rooster met akoestisch schuimrubber op de binnenzijden verbeterd uiterlijk een...

Page 15: ...iddellijk uit als het netsnoer is platgeknepen of beschadigd Het moet door de fabrikant zijn vertegenwoordiger of door een vergelijkbaar bevoegde persoon worden vervangen om een gevaar te voorkomen La...

Page 16: ...ling gebruik 4 VENTILATOR VENTILATIEOPENINGEN De versterker produceert tijdens gebruik hitte die moet worden afgevoerd De ventilatoren binnen de versterker moeten de hitte op de meest effectieve wijze...

Page 17: ...hakelaar gebruikt 11 ZWENKWIELTJES Er zitten 4 openingen op de aangegeven locaties die u kunt gebruiken om de 4 inbegrepen ZWENKWIELTJES te bevestigen m b v de corresponderende 16 stuks M5x25mm bouten...

Page 18: ...mdat een gebalanceerde audiolijn minder gevoelig is voor eventuele interferenties U dient uiteraard gebalanceerde audiokabels van hoge kwaliteit te gebruiken Als uw audioapparatuur geen gebalanceerde...

Page 19: ...Gewicht 9 75kg CPX 1510SUB ACTIEVE SUBWOOFER Versterker SUB 300Wrms Versterkersatellieten 2x 100Wrms Elektronische cross over 100Hz 12dB oct Max SPL 128dB Frequentiebereik 35 100Hz Afmetingen HxBxD 44...

Page 20: ...ktes Gleichgewicht zu jeder Zeit Symmetrische XLR Klinkeneing nge f r beide Kan le Starke Holzkonstruktion mit schwarzer kratzfester Lackierung Starkes Metallgitter mit Akustikschaumstoff auf der Inne...

Page 21: ...tscht oder besch digt wurde schalten Sie das Ger t sofort aus Im Falle von Besch digungen muss das Netzkabel vom Hersteller einem autorisierten Kundendienstmitarbeiter oder einer hnlich qualifizierten...

Page 22: ...ingangslautst rke des Komplettsets einzustellen Siehe das Kapitel Installation und Verwendung 4 L FTER UND L FTUNGSL CHER W hrend des Betriebs erzeugt der Verst rker W rme die abgef hrt werden muss Di...

Page 23: ...n Schalter nutzen 11 ROLLEN R DER An den angegebenen Stellen gibt es 4 L cher die verwendet werden k nnen um die 4 mitgelieferten Rollen mit den dazugeh rigen 16 St M5x25mm Schrauben zu fixieren WICHT...

Page 24: ...gen zu verwenden eine ausbalancierte Audio Line ist weniger empfindlich f r m gliche St rungen Nat rlich sollen Sie hochwertige symmetrische Audiokabel verwenden Wenn Ihre Audioger te keinen symmetris...

Page 25: ...wicht 9 75kg CPX 1510SUB ACTIEVER SUBWOOFER Verst rker SUB 300Wrms Verst rker Satelliten 2x 100Wrms Elektronische Frequenzweiche 100Hz 12dB Okt Max SPL 128dB Frequenzgang 35 100Hz Abmessungen H x B x...

Page 26: ...do momento Entradas balanceadas XLR jack para ambos canales Fabricaci n en madera resistente con pintura negra resistente a los ara azos Resistente rejilla met lica con espuma ac stica en el interior...

Page 27: ...ad cuando el cable de alimentaci n est aplastado o da ado Si el cable de alimentaci n est da ado debe ser sustituido por el fabricante por su representante de servicio o por una persona de cualificaci...

Page 28: ...Durante su funcionamiento el amplificador produce calor que debe ser disipado Los ventiladores del interior del amplificador deben poder evacuar el calor de la mejor manera posible Por eso es muy imp...

Page 29: ...indicados hay 4 orificios que se pueden utilizar para fijar las 4 ruedas incluidas con los 16 tornillos M5x25mm correspondientes OBSERVACI N IMPORTANTE No empuje los tornillos en los orificios mientra...

Page 30: ...as sim tricas una l nea de audio balanceada es menos sensible a las posibles interferencias Por supuesto debe utilizar cables de audio balanceados de buena calidad Si su equipo de sonido no dispone de...

Page 31: ...5 x 305 x 440mm Peso 9 75kg SUBWOOFER ACTIVO CPX 1510SUB Amplificador SUB 300Wrms Amplificadores sat lite 2 x 100Wrms Crossover electr nico 100Hz 12dB oct NPS M ximo 128dB Respuesta de frecuencia 35 1...

Page 32: ......

Reviews: