FRANCAIS
MODE D’EMPLOI
JB SYSTEMS
®
7/28
APL-AMPLIFIER MODULES
Pour des raisons de sécurité, il est interdit d’apporter une quelconque modification à l’appareil non
spécifiquement autorisée par les parties responsables.
NETTOYAGE:
Nettoyez l’appareil à l’aide d’un chiffon doux, légèrement humide. Evitez d’introduire de l’eau à l’intérieur de
l’appareil. N’utilisez pas de produits volatils tels que le benzène ou le 'thinner', qui peuvent endommager
l’appareil.
INSTALLATION ET CONNEXIONS
Vérifiez si votre première enceinte PL est déjà adaptée pour fonctionner avec l'un des nouveaux modules
amplificateurs APL. Les numéros de série devraient répondre à certaines caractéristiques :
pour le PL12 : le numéro de série devrait être plus grand que "0904 1681" ;
pour le PL15 : le numéro de série devrait être plus grand que "0902 1441".
Si vous êtes en possession d'une enceinte plus ancienne, l'installation est très compliquée, et à ce titre, elle
ne devrait être prise en considération que si vous êtes une personne parfaitement formée pour accomplir ce
genre de travail. Attention : l'installation dans des enceintes anciennes n'est pas expliquée dans les lignes
qui suivent !
Si votre enceinte PL est donc effectivement adaptée pour fonctionner avec l'un des nouveaux modules
amplificateurs APL, alors, veuillez procéder à
l'installation comme elle est décrite dans les
lignes ci-dessous.
A.
Débranchez l'enceinte PL passive de son
ampli,
puis
enlevez
les
8
vis
qui
maintiennent en place la plaque sur laquelle
sont fixés les connecteurs.
B.
Mettez les vis de côté en prévision du
remontage
et
enlevez
la
plaque
de
connexion : sur sa face arrière, vous
remarquerez un connecteur spécial.
C.
Pour déconnecter ce connecteur spécial,
appuyez sur le verrouillage du connecteur et
séparez les deux parties du connecteur.
Enlevez la plaque de connexion d'origine et
mettez en place le module d'amplification
APL.
D.
Le module d'amplification APL utilise le
même connecteur que celui présent sur la
plaque de connexion d'origine : appuyez sur
le verrouillage du connecteur et fixez
ensemble les deux parties du connecteur.
E.
Assurez-vous que la fonction de verrouillage
est bien enclenchée : vous devriez entendre un "clic". N'hésitez pas à vérifier une nouvelle fois si les
deux parties du connecteur sont bien assemblées ! Si tel n'était pas le cas, les vibrations de la musique
pourraient provoquer une connexion médiocre.
F.
Après avoir mis le module d'amplification en place, utilisez les vis d'origine pour fixer le module.
FRANCAIS
MODE D’EMPLOI
JB SYSTEMS
®
8/28
APL-AMPLIFIER MODULES
FONCTIONS
1. NIVEAU DU MICRO :
Bouton utilisé pour régler le niveau d'entrée de l'entrée micro (9).
2. NIVEAU LIGNE :
Bouton utilisé pour régler le niveau d'entrée de l'entrée ligne (10) ou du lecteur MPL-1
(si installé).
3. INTERRUPTEUR ENTRÉE LIGNE (uniquement APL15):
est utilisé pour sélectionner le lecteur audio
intégré MPL-1 (LED verte est allumée) ou l’entrée ligne externe (10)
4. LED CLIP:
s’allume quand le limiteur se met en route. Vous travaillez à la limite de l’amplificateur,
veuillez diminuer un peu le volume.
5. Compartiment MPL-1 (uniquement sur l’APL15):
la plaque métallique peut être retirée pour installer
un module audio optionnel MPL-1. Voir le chapitre suivant pour plus d’informations.
6. CONTROLES DE TONALITE :
contrôles utilisés pour ajuster l'égalisation des basses et des aiguës du
signal général.
7. NIVEAU GENERAL :
Bouton utilisé pour
régler le volume de sortie général de l'ampli.
Lorsque vous mettez l'enceinte sous tension,
il y a lieu de mettre systématiquement le
niveau général à zéro, pour ensuite tourner
prudemment le bouton de volume afin
d'atteindre le niveau désiré.
8. ENTREE DU MICRO :
Ce connecteur
d'entrée accepte des micros symétriques tout
comme des micros asymétriques. Il est
compatible avec les jacks de 6,35 mm et les
prises XLR mâles à 3 broches.
Attention :
pour éviter d'occasionner des
dommages aux tweeters de vos enceintes,
veuillez s'il vous plaît mettre le niveau du
micro (1) à zéro avant de connecter le micro.
Une fois la connexion établie, vous pouvez
ensuite tourner prudemment le bouton de
niveau afin d'atteindre le niveau désiré.
9. ENTREE
ET
SORTIE
LIGNE
:
Le
connecteur d'entrée accepte des niveaux
ligne symétriques tout comme des niveaux
ligne asymétriques. Quant à la sortie, elle
permet
de
relier
entre
elles
plusieurs
enceintes actives (donc munies d'un module
APL) à partir d'une seule et même sortie
ligne d'une table de mixage.
10. SORTIE HAUT-PARLEUR :
Cette sortie au
standard Speakon permet de connecter une
seconde
enceinte
passive
(donc,
sans
module APL intégré). Les connexions utiles
sont le +1 et le -1.
Attention :
cette sortie n'est prévue que pour fonctionner avec une charge de 8 ohms !!! Ne connectez
donc jamais un haut-parleur de 4 ohms ou plusieurs haut-parleurs de 8 ohms à cette sortie ! En effet,
cela pourrait endommager le module d'amplification.
11. INTERRUPTEUR DE MISE SOUS TENSION :
utilisé pour mettre l'amplificateur interne sous ou hors
tension. La LED s'allumera dès que l'enceinte sera mise sous tension.
12. ENTREE D'ALIMENTATION SECTEUR :
Entrée pour l'alimentation secteur dotée d'un socket IEC et
d'une protection à fusible intégrée ; c'est ici que vous devez connecter le câble d'alimentation secteur.
Summary of Contents for APL-12
Page 1: ......
