DEUTSCH
BEDIENUNGSANLEITUNG
JB SYSTEMS
®
17/28
APL-AMPLIFIER MODULES
A.
Trennen Sie die passive PL-Box vom
Verstärker
und
lösen
Sie
die
8
Befestigungsschrauben der Anschlussplatte.
B.
Bewahren Sie die Schrauben auf und
entfernen Sie die Anschlussplatte: an der
Rückseite sehen Sie einen Spezialstecker.
C.
Um den Spezialstecker abzuklemmen, die
Steckerverriegelung drücken und die beiden
Steckverbinder trennen. Die ursprüngliche
Anschlussplatte entfernen und das APL-
Verstärkermodul anbringen.
D.
Das Verstärkermodul verwendet denselben
Stecker wir die Anschlussplatte: drücken Sie
die Verriegelung und verbinden Sie die
beiden Teile wieder miteinander.
E.
Überprüfen Sie, dass die Verriegelung
funktioniert: Sie müssen eine Klicken hören.
Gehen
Sie
absolut
sicher,
dass
die
Steckvorrichtungen
richtig
miteinander
verbunden sind! Wenn nicht können durch
Schwingungen Wackelkontakte entstehen.
F.
Setzen Sie das Verstärkermodul an seinen
Platz
und
verwenden
Sie
die
Originalschrauben, um das Modul zu befestigen.
FUNKTIONEN
1. MIKROFON-PEGEL:
zum Einstellen des
Eingangspegels des Mikrofoneingangs (9).
2. LEITUNGSPEGEL
:
zum
Einstellen
des
Eingangspegels des Mikrofoneingangs (10)
oder des MPL-1 Audioplayermoduls (falls
installiert).
3. LINE Input Schalter (nur APL15):
schaltet
zwischen dem Internen MPL-1 Audio Player
(grüne LED an) und dem externen Line Input
(10) um
4. CLIP LED:
Leuchtet wenn der Limiter greift.
Sie arbeiten am Limit des Verstärkers, bitte
regeln sie die Lautstärke etwas runter.
5. MPL-1 Fach (nur APL15):
Wenn sie die
Abdeckung entfernen,
können sie
den
optionalen MPL-1 Audio Player installieren.
Für mehr Informationen lesen sie bitte das
nächste Kapitel.
6. KLANGREGLER:
zum Einstellen der Hoch-
und Tieftöne des Mastersignals.
7. MASTER
PEGEL:
zum
Einstellen
der
Gesamtlautstärke des Verstärkers. Setzen
Sie den Masterpegel stets auf Null, wenn
Sie
die
Box einschalten. Drehen
Sie
anschließend
die
Lautstärke
auf
den
gewünschten Wert.
8. MIKROFON-EINGANG:
Dieser Eingang ist
sowohl für symmetrische als auch für
asymmetrische
Mikrofone
geeignet.
Sie
können ¼” Klinke und 3-Stift--XLR-Stecker
verwenden.
DEUTSCH
BEDIENUNGSANLEITUNG
JB SYSTEMS
®
18/28
APL-AMPLIFIER MODULES
Achtung:
Um Schäden an Ihren Hochtonlautsprechern zu vermeiden, bitte den Mikrofoneingangspegel
(1) auf Null setzen, ehe Sie das Mikrofon anschließen. Sobald es angeschlossen ist, stellen Sie den
Pegel nach Belieben ein.
9. LEITUNGSEINGANG/AUSGANG:
Dieser Eingang ist sowohl für symmetrische als auch für
asymmetrische Leitungssignale geeignet. Der Ausgang ermöglicht den Anschluss von mehreren
Lautsprecherboxen an denselben Leitungsausgang eines Mischers.
10. LAUTSPRECHER-AUSGANG:
Sie können einen zweiten „passiven” Lautsprecher an diesen Speakon-
Ausgang anschließen. Die Anschlüsse sind +1 und -1.
Achtung:
Dieser Ausgang ist nur für 8
Ω
Belastung ausgelegt!!! Niemals einen 4
Ω
Lautsprecher oder
mehr als eine 8
Ω
Lautsprecherbox an diesen Ausgang anschließen! Dies kann das Verstärkermodul
beschädigen.
11. NETZSCHALTER:
zum Ein-/Ausschalten des eingebauten Verstärkers. Die LED geht an, wenn die Box
angeschaltet wird.
12. NETZEINGANG:
Netzeingang mit IEC-Buchse und eingebautem Sicherungssockel. Schließen Sie das
mitgelieferte Netzkabel hier an.
EINBAU DES MPL-1 AUDIO PLAYER
In das APL15 Modul können sie ein optionales MPL-1 Audio Player Modul einbauen. Dieses Modul kann
MP3 und WMA Dateien von USB oder SDHC Speichermedien abspielen. Folgend beschreiben wir Ihnen,
wie sie den Player ganz einfach einbauen können:
A.
Schalten
Sie
das
APL-15
Verstärkermodul aus und entfernen Sie
das Netzkabel. Benutzen Sie einen
geeigneten Schraubendreher, um die 4
Schrauben, die die kleine Abdeckplatte
auf dem APL-15 halten, zu lösen.
Bewahren Sie die 4 Schrauben auf!!!
B.
Entfernen Sie die Metallabdeckplatte.
Im Inneren sehen Sie ein Kabel mit
einem Sonderstecker: ziehen Sie den
Stecker sanft einige Zentimeter aus
dem APL-15.
C.
Schließen Sie ihn fest an die Rückseite
des MPL-1 Audioplayermoduls an.
D.
Setzen Sie den MPL-1 Audioplayer
vorsichtig an seinen Platz. Befestigen
Sie den MPL-1 vorsichtig mit den 4
Schrauben, die Sie von der Metallabdeckung aufbewahrt haben.
Fertig!
Schalten sie einfach den Verstärker ein und folgen sie den Anweisungen in der MPL-1 Bedienungsanleitung.
Summary of Contents for APL-12
Page 1: ......
