background image

ESPAÑOL

MANUAL DE INSTRUCCIONES

JB SYSTEMS

®

25/31

FLEXILED

5m

Conexión del Flexiled

de un solo color en un LED Manager:

Si desea oscurecer o controlar el Flexiled

por medio de un

controlador externo (DMX), entonces esta es la mejor solución.
Quite los 2 cables del Flexiled

y conecte el cable rojo en la

salida de +24 V del LED Manager. El otro cable se puede conectar
en una de las otras salidas: R, G o B:

Cuando conecte el cable a la salida R, podrá controlar el
Flexiled

controlando el color "rojo" en el LED Manager.

Cuando conecte el cable a la salida G, podrá controlar el
Flexiled

controlando el color “verde” en el LED Manager.

Cuando conecte el cable a la salida B, podrá controlar el
Flexiled

controlando el color “azul” en el LED Manager.

Importante:

esto significa que puede controlar 3 diferentes

Flexiled

de un solo color con solamente un LED Manager. Sin

embargo no olvide que el Flexiled

de un solo color consume

alrededor de 6,5 W/metro (+/- 33 W/5 metros) ¡por color!; así que
cuando instale 3 Flexiled

de un solo color (5 m cada uno) en un

LED Manager, consumirán 3 veces más que 1 Flexiled

RGB: 3 x 33 W = 99 W. Con cables de conexión

más largos tiene incluso que agregar alrededor del 10% (¡99 W llegan a ser 109 W!) para cubrir las
eventuales pérdidas.

¡Muy importante al elegir el LED Manager que sea correcto para realizar el trabajo!

Conexión del Flexiled

de un solo color en un LED PSU 50W/24V:

Si no requiere oscurecer el Flexiled

de un solo color, ésta es definitivamente

la mejor solución y la más económica. Solo conecte los 2 cables del Flexiled

en los terminales de contacto del LED PSU 50 W/24V. Asegúrese de que el
cable rojo del Flexiled

esté conectado a el cable rojo del LED PSU. Siempre

verifique que el consumo de energía del Flexiled

sea menor que la energía

máxima del LED PSU.

Conexión del Flexiled

RGB a un LED Manager:

Quite los 4 cables de colores del Flexiled

y conéctelos en las

salidas correspondientes del LED Manager. El Flexiled

RGB

consume cerca de 6,5 W/metro (33 W/5 metros), distribuidos en los
3 colores. Cuando instale más de 1 Flexiled

, inspeccione la

potencia de salida máxima del LED Manager. No olvide agregar
10% para cubrir las pérdidas al usar cables de conexión más
largos

Corte del Flexiled

en el tamaño deseado:

No siempre se requiere la longitud máxima del Flexiled

: ¡esto no es ningún

problema, puede cortar fácilmente la longitud deseada! Cada 10 cm verá una
línea blanca en donde puede cortar el Flexiled

usando un cortador muy filoso o

pinzas de corte en diagonal (imagen).

Conexión del Flexiled

usando cables soldados:

Puede conectar una o más piezas de Flexiled

juntas soldando pequeños

cables (realizado solamente por electricistas cualificados):

Primero corte el Flexiled

en una de las líneas de corte (vea el punto

anterior).

Para liberar los contactos de soldadura, suavemente quite la cubierta PU
usando un cortador filoso.

Tenga cuidado:

asegúrese de no dañar las capas

de cobre del Flexiled

.

ESPAÑOL

MANUAL DE INSTRUCCIONES

JB SYSTEMS

®

26/31

FLEXILED

5m

Una vez que estén libres los contactos de soldadura, puede soldar los cables.
¡Use equipo de soldadura adaptado, sobrecalentar puede destruir el Flexiled

!:

Flexiled

RGB:

solo debe soldar 4 cables en los diferentes contactos, de preferencia en los

colores correspondientes para excluir errores de polaridad.

Flexiled

de un solo color:

los contactos nombrados como R, G y B deben conectarse juntos,

puede soldarse un cable negro. El 4º contacto es de +24 V, el cable rojo debe soldarse aquí.

Importante:

si la instalación se usa en exteriores o en un entorno húmedo, las conexiones deben sellarse

con una combinación de manga encogible y pegamento de silicona. De nuevo, esto debe realizarse
solamente por electricistas cualificados.

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

Debido a que el Flexiled

es controlado por medio del LED Manager, le aconsejamos que lea las

instrucciones de funcionamiento del manual de usuario del LED Manager.

MANTENIMIENTO

Apague el LED Manager y desconecte el cable de corriente antes de iniciar el servicio.

Los cables deberán estar en perfecto estado y deberán reemplazarse inmediatamente incluso si el
problema detectado es pequeño.

La limpieza del recinto de plástico deberá realizarse periódicamente para optimizar la emisión luminosa.
La frecuencia de limpieza depende del entorno en el que funcione el aparato: los ambientes húmedos,
con humo o especialmente sucios pueden provocar una mayor acumulación de suciedad en los
elementos ópticos del aparato.

Limpie con un paño suave utilizando productos de limpieza de cristales normales.

Seque siempre las piezas con cuidado.

ESPECIFICACIONES

Conexiones:

cables de conexión simples, soldados en el Flexiled

.

Voltaje de operación:

ánodo común de 24 V CC

Consumo de alimentación
(pérdidas de cable no incluidas):

tipo RGB: 6,5 W/m (2,2 W/m para colores separados)
Modelo de UN SOLO COLOR: 6,5 W/m

Peso:

+/- 400 g/5 m

Tamaño:

longitud = 5 m, vea el diagrama para otras dimensiones

Toda la información está sujeta a cambios sin previo aviso

Puede descargar la última versión de este manual de usuario en nuestra página Web:

www.beglec.com

Summary of Contents for Flexi LED B05345

Page 1: ...ing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual do utilizador EN FR NL DE ES PT Copyright 2009 by BEGLEC NV t Hofveld 2 B1702 Groot Bijgaarden Belgium Reproduction or publication of the content...

Page 2: ...t toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften DU ENTSORGUNG DES GER TS Entsorgen Sie das Ger t und die Batterien auf umweltfreundli...

Page 3: ...structions To protect the environment please try to recycle the packing material as much as possible Do not expose this appliance to rain or moisture ENGLISH OPERATION MANUAL JB SYSTEMS 2 31 FLEXILED...

Page 4: ...ut you will be able to control the Flexiled by controlling the color green on the LED Manager When you connect the wire to the B output you will be able to control the Flexiled by controlling the colo...

Page 5: ...hanger les couleurs des murs et des plafonds dans tous les types de lieux festifs bars discoth ques tavernes magasins Plusieurs applications sont possibles fixez les LED strips dans des meubles derri...

Page 6: ...avec un couteau tranchant 4 LED tous les 10 cm trois LED de type 5050 SMD sont pr sentes 5 FILS DE CONNEXION ils sont utilis s pour connecter le Flexiled un bloc d alimentation pour LED VERSION A UNE...

Page 7: ...LED Manager D nudez les quatre fils du Flexiled et raccordez les aux sorties correspondantes du LED Manager Le Flexiled RGB consomme environ 6 5W m soit environ 33W pour 5 m tres r partis en trois cou...

Page 8: ...en Deze buigbare versie van de klassieke LED strips kent alleen maar voordelen De 5m lange strip kan gemakkelijk op maat gesneden worden op de aangeduide plaatsen om de 10cm Kan gemakkelijk geplooid w...

Page 9: ...hier worden slechts 2 draden gebruikt Als u de Flexiled niet wilt dimmen dan kunt u deze 2 draden aansluiten op de LED PSU 50W 24V order code 4935 Als u de Flexiled wilt dimmen dan kunt u de draden a...

Page 10: ...rknippen met kniptang of een zeer scherpe cutter De Flexiled aansluiten door middel van gesoldeerde draden U kunt n of meerdere stukken Flexiled samenvoegen door kleine draden op de strips te solderen...

Page 11: ...anleitung f r zuk nftiges Nachschlagen bitte aufbewahren Bei Verkauf oder sonstiger Weitergabe des Ger tes bitte Bedienungsanleitung beif gen Packungsinhalt pr fen Bitte berpr fen Sie dass die Packung...

Page 12: ...en Sie dass 1 m 6 5W verbraucht f r l ngere Kabel 10m immer ungef hr eine Sicherheitsspanne von 10 zu Ihren Berechnungen hinzuf gen f r eventuelle Verluste in l ngeren Verbindungskabeln somit wird 6 5...

Page 13: ...utilizar esta unidad CARACTER STICAS Esta unidad est a prueba de interferencias de radio Este producto cumple los requisitos de las directrices nacionales y europeas actuales Se ha establecido la conf...

Page 14: ...er el Flexiled puede conectar los cables a uno de nuestros LED Managers para los modelos diferentes consulte la informaci n presentada m s adelante para saber c mo realizar las conexiones VERSI N RGB...

Page 15: ...led usando un cortador muy filoso o pinzas de corte en diagonal imagen Conexi n del Flexiled usando cables soldados Puede conectar una o m s piezas de Flexiled juntas soldando peque os cables realizad...

Page 16: ...icamente em espa os fechados Este s mbolo significa Leia instru es Proteja o ambiente Recicle o material desta embalagem PORTUGU S MANUAL DO UTILIZADOR JB SYSTEMS 28 31 FLEXILED 5m De modo a evitar ri...

Page 17: ...m LED Manager Se o Flexiled tiver de ser regulado ou controlado por um controlador DMX externo ent o est a melhor solu o Descarne os 2 fios do Flexiled e ligue o fio vermelho na sa da de 24 V do LED M...

Page 18: ...ed Manager e desligue o cabo de alimenta o antes de efectuar uma repara o O cabo de alimenta o dever estar em perfeitas condi es e dever ser substitu do assim que for detectado o mais pequeno dano De...

Reviews: