background image

DEUTSCH

BEDIENUNGSANLEITUNG

JB SYSTEMS

®

19/31

FLEXILED

5m

4935). Wenn Sie den Flexiled

dimmen möchten, können Sie die Drähte an einen unserer LED-

Manager anschließen (verschiedene Modele, die Vorgehensweise beim Anschließen wird im
Nachfolgenden erläutert)

RGB-VERSION: benötigt 4 Drähte, um einen unserer LED-Manager anzuschließen (verschiedene
Modele, die Vorgehensweise beim Anschließen wird im Nachfolgenden erläutert)

6.

IP65-UMMANTELUNG:

Flexiled

wird mit ummantelten Drähten geliefert. Sollten Sie Drähte

hinzufügen wollen und den Flexiled

in einer feuchten Umgebung einsetzen müssen Sie einen

Schrumpfmantel anbringen (siehe das Kapitel “Elektroinstallation”)

MECHANISCHE INSTALLATION

Dank der speziellen Silikon-Einbauschiene kann der Flexiled

auf mehrere Art und Weisen montiert

werden.

Installation mit doppelseitigem Klebeband:

Zur Anbringung von Flexiled

auf glatten Oberflächen, in die Sie keine

Löcher bohren dürfen: Spiegel, Glas, usw.
Dank der Silikon-Schiene wird sich das doppelseitige Klebeband nicht
erwärmen und an Klebkraft verlieren. Somit erhalten Sie langfristig gute
Ergebnisse.

Nehmen Sie einfach qualitativ hochwertiges doppelseitiges Klebeband
(Zubehör, nicht im Lieferumfang enthalten) und schneiden Sie es auf die
gewünschte Länge.

Bringen Sie es an der Rückseite der Einbauschiene an und kleben Sie die
Schiene auf die Oberfläche.

Wenn die Schiene angebracht ist, können Sie den Flexiled

ganz leicht

in der Schiene anbringen. Achten Sie darauf, dass der Flexiled

nie von

harten Gegenständen gequetscht wird!

Montage mit kleinen Schrauben oder Klammern:

Zur Anbringung von Flexiled

auf jeglichen Oberflächen, in die Sie Löcher

bohren dürfen: Wände, Holzmöbel, usw. Dank der Silikon-Schiene können
Sie kleine Schrauben, Nägel oder sogar Klammern zur Befestigung der
Silikon-Einbauschiene verwenden.

Nehmen Sie einfach die Silikon-Einbauschiene und befestigen Sie sie mit
Nägeln, Klammern, usw. an der gewünschten Fläche.

Wenn die Schiene angebracht ist, können Sie den Flexiled

ganz leicht

in der Schiene anbringen. Achten Sie darauf, dass der Flexiled

nie von

harten Gegenständen gequetscht wird!

Tipp:

Sie können

die

LED-STRIPS

auch

hinter

lichtdurchlässige

Kunststoffverkleidungen anbringen und damit die Farben von Wänden und Decken ändern. In einer Bar
können Sie die Strips unter einem lichtdurchlässiges Regal anbringen und damit Flaschen und Gläser von
unten beleuchten.

ELEKTRISCHE INSTALLATION

Wichtig: Die elektrische Installation sollte nur von qualifiziertem Personal durchgeführt
werden, entsprechend den Vorschriften zur elektrischen und mechanischen Sicherheit in
Ihrem Land.

SEHR WICHTIG: Überprüfen Sie anhand des Benutzerhandbuchs des LED-Managers die maximal
erlaubte Leistung an seinen Ausgängen! Eine Länge von Flexiled

darf NIE 5 m übersteigen, da er

ansonsten von Überstrom zerstört wird. Sie dürfen somit nie 2 Flexiled

s hintereinander schalten,

um eine Gesamtlänge von über 5 m zu erzielen! Wenn Sie Längen über 5 m benötigen, verwenden
Sie bitte mehrere Einheiten und schalten Sie sie parallel. Beachten Sie, dass 1 m 6,5W verbraucht, für
längere Kabel (>10m) immer ungefähr eine Sicherheitsspanne von 10% zu Ihren Berechnungen
hinzufügen für eventuelle Verluste in längeren Verbindungskabeln: somit wird 6,5W/m zu +/-
7,2W/Meter

DEUTSCH

BEDIENUNGSANLEITUNG

JB SYSTEMS

®

20/31

FLEXILED

5m

Anschließen des einfarbigen Flexiled

an einen LED-

Manager:

Wenn der Flexiled

von einem externen (DMX) Controller

gedimmt oder gesteuert werden soll, ist dies die beste Lösung.
Isolieren Sie die Drähte des Flexiled

ab und schließen Sie den

roten Draht an den +24 V Ausgang des LED-Managers an. Der
andere Draht kann an einen der anderen Ausgänge angeschlossen
werden: R, G oder B:

Wenn Sie den Draht an den R-Ausgang anschließen, werden Sie
den Flexiled

durch die Steuerung der Farbe „rot” auf dem LED-

Manager steuern können.

Wenn Sie den Draht an den G-Ausgang anschließen, werden
Sie den Flexiled

durch die Steuerung der Farbe „grün” auf dem

LED-Manager steuern können.

Wenn Sie den Draht an den B-Ausgang anschließen, werden Sie
den Flexiled

durch die Steuerung der Farbe „blau” auf dem

LED-Manager steuern können.

Wichtig:

Dies bedeutet, dass Sie 3 verschiedene einfarbige

Flexiled

s

mit nur

einem

LED-Manager

steuern

können.

Vergessen Sie aber nicht, dass der einfarbige Flexiled

ungefähr 6,5 W/Meter (+/- 33 W/5 Meter) für eine

Farbe(!) verbraucht. Wenn Sie also 3 einfarbige Flexiled

(von jeweils 5 m) an einem LED-Manager

anschließen, werden Sie 3 Mal mehr verbrauchen als 1 Flexiled

RGB: 3x 33W = 99W. Mit längeren

Verbindungskabeln müssen Sie sogar um die 10% hinzurechnen (99 W wird zu 109 W!), um eventuelle
Verlust auszugleichen.

Sehr wichtig bei der Auswahl des geeigneten LED-Managers!

Anschließen des einfarbigen Flexiled

an ein LED Netzteil 50 W/24 V:

Wenn der einfarbige Flexiled

nicht gedimmt zu werden braucht, ist dies

definitiv die beste und kostengünstigste Lösung. Schließen Sie die 2 Drähte
des Flexiled

an die Kontaktklemmen des LED Netzteils 50 W/24 V. Achten

Sie darauf, dass der rote Draht des Flexiled

an den roten Draht des LED

Netzteils angeschlossen ist. Überprüfen Sie stets, ob die Leistungsaufnahme
des Flexiled

unter der Maximalleistung des LED-Netzteils liegt.

Anschließen des RGB Flexiled

an einen LED-Manager:

Isolieren Sie die 4 farbigen Drähte des Flexiled

ab und schließen

Sie sie an die entsprechenden Ausgänge des LED-Managers.
Flexiled

RGB verbraucht ungefähr 6,5 W/Meter (33 W/5 Meter),

verteilt über die 3 Farben. Wenn Sie mehr als 1 Flexiled

installieren, überprüfen Sie bitte die maximale Ausgangsleistung des
LED-Managers. Vergessen Sie nicht, 10% hinzuzufügen, um die
Verluste bei der Verwendung von längeren Verbindungskabeln
auszugleichen…

Ablängen eines Flexiled

:

Sie benötigen nicht immer die maximale Länge des Flexiled

: Kein Problem,

Sie können ihn leicht auf die gewünschte Länge schneiden! Alle 10 cm finden
Sie eine weiße Linie, wo Sie den Flexiled

mit Hilfe eines scharfen

Hobbycutters oder eines Seitenschneiders (Abbildung) durchtrennen können.

Anschließen des Flexiled

mit gelöteten Drähten:

Sie können ein oder mehrere Teile eines Flexiled

miteinander verbinden, indem Sie dünne Drähte verlöten

(muss von erfahrenen Elektrikern ausgeführt werden):

Trennen Sie zunächst das Flexiled

an einer der Schneidmarken (siehe weiter oben) durch.

Summary of Contents for Flexi LED B05345

Page 1: ...ing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual do utilizador EN FR NL DE ES PT Copyright 2009 by BEGLEC NV t Hofveld 2 B1702 Groot Bijgaarden Belgium Reproduction or publication of the content...

Page 2: ...t toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften DU ENTSORGUNG DES GER TS Entsorgen Sie das Ger t und die Batterien auf umweltfreundli...

Page 3: ...structions To protect the environment please try to recycle the packing material as much as possible Do not expose this appliance to rain or moisture ENGLISH OPERATION MANUAL JB SYSTEMS 2 31 FLEXILED...

Page 4: ...ut you will be able to control the Flexiled by controlling the color green on the LED Manager When you connect the wire to the B output you will be able to control the Flexiled by controlling the colo...

Page 5: ...hanger les couleurs des murs et des plafonds dans tous les types de lieux festifs bars discoth ques tavernes magasins Plusieurs applications sont possibles fixez les LED strips dans des meubles derri...

Page 6: ...avec un couteau tranchant 4 LED tous les 10 cm trois LED de type 5050 SMD sont pr sentes 5 FILS DE CONNEXION ils sont utilis s pour connecter le Flexiled un bloc d alimentation pour LED VERSION A UNE...

Page 7: ...LED Manager D nudez les quatre fils du Flexiled et raccordez les aux sorties correspondantes du LED Manager Le Flexiled RGB consomme environ 6 5W m soit environ 33W pour 5 m tres r partis en trois cou...

Page 8: ...en Deze buigbare versie van de klassieke LED strips kent alleen maar voordelen De 5m lange strip kan gemakkelijk op maat gesneden worden op de aangeduide plaatsen om de 10cm Kan gemakkelijk geplooid w...

Page 9: ...hier worden slechts 2 draden gebruikt Als u de Flexiled niet wilt dimmen dan kunt u deze 2 draden aansluiten op de LED PSU 50W 24V order code 4935 Als u de Flexiled wilt dimmen dan kunt u de draden a...

Page 10: ...rknippen met kniptang of een zeer scherpe cutter De Flexiled aansluiten door middel van gesoldeerde draden U kunt n of meerdere stukken Flexiled samenvoegen door kleine draden op de strips te solderen...

Page 11: ...anleitung f r zuk nftiges Nachschlagen bitte aufbewahren Bei Verkauf oder sonstiger Weitergabe des Ger tes bitte Bedienungsanleitung beif gen Packungsinhalt pr fen Bitte berpr fen Sie dass die Packung...

Page 12: ...en Sie dass 1 m 6 5W verbraucht f r l ngere Kabel 10m immer ungef hr eine Sicherheitsspanne von 10 zu Ihren Berechnungen hinzuf gen f r eventuelle Verluste in l ngeren Verbindungskabeln somit wird 6 5...

Page 13: ...utilizar esta unidad CARACTER STICAS Esta unidad est a prueba de interferencias de radio Este producto cumple los requisitos de las directrices nacionales y europeas actuales Se ha establecido la conf...

Page 14: ...er el Flexiled puede conectar los cables a uno de nuestros LED Managers para los modelos diferentes consulte la informaci n presentada m s adelante para saber c mo realizar las conexiones VERSI N RGB...

Page 15: ...led usando un cortador muy filoso o pinzas de corte en diagonal imagen Conexi n del Flexiled usando cables soldados Puede conectar una o m s piezas de Flexiled juntas soldando peque os cables realizad...

Page 16: ...icamente em espa os fechados Este s mbolo significa Leia instru es Proteja o ambiente Recicle o material desta embalagem PORTUGU S MANUAL DO UTILIZADOR JB SYSTEMS 28 31 FLEXILED 5m De modo a evitar ri...

Page 17: ...m LED Manager Se o Flexiled tiver de ser regulado ou controlado por um controlador DMX externo ent o est a melhor solu o Descarne os 2 fios do Flexiled e ligue o fio vermelho na sa da de 24 V do LED M...

Page 18: ...ed Manager e desligue o cabo de alimenta o antes de efectuar uma repara o O cabo de alimenta o dever estar em perfeitas condi es e dever ser substitu do assim que for detectado o mais pequeno dano De...

Reviews: