background image

18

LT 

VARTOTOJO VADOVAS 

1. 

ĮJUNGIMO / IŠJUNGIMO mygtukas

2. 

Leisti / pauzė + atsiliepti / tęsti

3. 

Ankstesnis t pagarsinimas

4. 

Kitas t patylinimas

5. 

USB laikmenos lizdas

6. 

Įkrovimo lizdas

7. 

TF kortelės lizdas

8. 

AUX jungtis

Garsiakalbio įkrovimas: 

įkiškite laidą į lizdą (6) ir įsijungs raudonas 

šviesos diodas. Pilnai įkrovus, šviesos diodas išsijungs.

Garsiakalbio įjungimas:

 spauskite mygtuką (1) kelias sekundes, 

o tada laikykite nuspaudę dvi sekundes, kad pasirinktumėte 

„Bluetooth®“ arba „AUX“ režimą.

Bluetooth® susiejimas: 

norėdami susieti garsiakalbį su 

„Bluetooth“ įrenginiu, maždaug dvi sekundes laikykite nuspaudę 

ĮJUNGIMO / IŠJUNGIMO mygtuką; balso pranešimas patvirtins, kad 

„Bluetooth®“ suaktyvintas ir tuo pačiu metu pradės greitai mirksėti 

mėlynas šviesos diodas. Garsiakalbis jūsų išmaniajame telefone 

dabar bus matomas kaip „JAZ WIZARD 10“: jei bus paprašyta, 

įveskite slaptažodį 0000. Užmezgus ryšį, liks degti mėlynas šviesos 

diodas. Atkūrimo metu mėlynas šviesos diodas lėtai mirksės.

Režimas

Bluetooth

AUX IN

•    Trumpai paspauskite, 

kad leistumėte / 

pristabdytumėte;

•    Ilgai spauskite, kad 

atšauktumėte arba 

nustatytumėte TWS 

funkciją

•    Du kartus spustelėkite, 

kad perrinktumėte 

paskutinį numerį, 

trumpai spustelėkite, 

kad pristabdytumėte 

/ leistumėte; kai 

jums skambina, 

trumpai spustelėkite, 

kad atsakytumėte / 

užbaigtumėte skambutį, 

ilgai spauskite, kad 

atmestumėte skambutį.

Ilgai 

spauskite, 

kad 

įjungtumėte 

arba trumpai 

spauskite, 

kad 

pakeistumėte 

klausymosi 

režimą

Trumpai 

paspauskite, 

kad 

įjungtumėte 

ankstesnį 

takelį, ilgai 

spauskite, 

kad 

patylintumėte

Trumpai 

paspauskite, 

kad 

įjungtumėte 

kitą takelį, ilgai 

spauskite, kad 

pagarsintumėte

Trumpai paspauskite, 

kad leistumėte / 

pristabdytumėte.

Trumpai 

paspauskite, kad 

pakeistumėte 

režimą

Spauskite ir 

laikykite, kad 

patylintumėte

Spauskite ir 

laikykite, kad 

pagarsintumėte

Summary of Contents for WIZARD 10

Page 1: ...ZSPEAKWIZ10K Wireless Speaker WIZARD 10 Questo manuale d istruzione fornito da trovaprezzi it Scopri tutte le offerte per SBS Wizard 10 o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Diffusori Aud...

Page 2: ...less 5 0 Working range 10 m Power input 5 V D C 1A Speaker power 5W 2 Radio frequency 2 4GHz Impedence 4 Frequency 100 Hz 15 kHz Battery capacity 1800mAh Standby time 30 days Charge time 2 5 hours Wor...

Page 3: ...d emploi 6 D Bedienungsanleitung 7 ES Manual de instrucciones 8 P Manual de instru es 9 NL Gebruikershandleiding 10 RUS 11 PL Instrukcja obs ugi 12 TR Kullanim kilavuzu 13 GR 14 AR 15 CZ U ivatelsk ma...

Page 4: ...quickly flash blue at the same time The speaker will now be visible as JAZ WIZARD 10 on your smartphone if prompted enter the password 0000 Once the connection has been made the blue LED will stay on...

Page 5: ...questo punto lo speaker sar visibile dallo smartphone JAZ WIZARD 10 se richiesta digitare la password 0000 A connessione avvenuta il led blu rimane acceso Durante la riproduzione il led blu lampeggia...

Page 6: ...stade l enceinte sera visible depuis le smartphone JAZ WIZARD 10 si demand saisissez le mot de passe 0000 Une fois connect le voyant bleu reste allum Le voyant bleu clignote lentement pendant la lect...

Page 7: ...An diesem Punkt wird der Lautsprecher vom Smartphone JAZ WIZARD 10 aus sichtbar Geben Sie bei Aufforderung das Passwort 0000 ein Sobald die Verbindung hergestellt ist bleibt die blaue LED an Die blau...

Page 8: ...avoz ser visible desde el smartphone JAZ WIZARD 10 Si se solicita introduce la contrase a 0000 Con la conexi n establecida el LED azul permanece encendido Durante la reproducci n el LED azul parpadea...

Page 9: ...rapidamente a azul Neste momento a coluna ficar vis vel no smartphone JAZ WIZARD 10 se solicitado digite a palavra passe 0000 Uma vez estabelecida a liga o o LED azul permanece aceso Durante a reprod...

Page 10: ...ijktijdig de led snel blauw knippert Nu is de speaker zichtbaar op de JAZ WIZARD 10 smartphone voer desgevraagd het wachtwoord 0000 in Eenmaal verbonden blijft de blauwe led branden Tijdens het afspel...

Page 11: ...11 RUS 1 2 3 4 5 USB 6 7 TF 8 AUX 6 1 2 Bluetooth AUX Bluetooth bluetooth 1 Bluetooth JAZ WIZARD 10 0000 Bluetooth AUX IN 2 TWS 3...

Page 12: ...niebiesko G o nik b dzie widoczny w smartfonie jako JAZ WIZARD 10 w razie potrzeby wpisz has o 0000 Po nawi zaniu po czenia niebieska dioda LED pozostanie w czona W trakcie odtwarzania niebieska dioda...

Page 13: ...l r JAZ WIZARD 10 ak ll telefonundan g r necektir Sorulursa 0000 ifresini girin Ba lant ger ekle tirildi inde mavi LED sabit yanar Okuma s ras nda mavi LED yava a yan p s ner Mod Bluetooth AUX IN Okum...

Page 14: ...14 GR 1 ON OFF 2 3 4 5 USB 6 7 TF 8 AUX 6 led led 1 Bluetooth AUX Bluetooth Bluetooth 1 ON OFF Bluetooth led JAZ WIZARD 10 smartphone 0000 led led Bluetooth AUX IN 1 2 TWS 3...

Page 15: ...15 AR...

Page 16: ...tomto okam iku bude reproduktor vid t z chytr ho telefonu JAZ WIZARD 10 v p pad pot eby zadejte heslo 0000 Po proveden p ipojen z stane modr LED sv tit B hem p ehr v n modr LED pomalu blik Re imy Blue...

Page 17: ...D r chlo blika namodro Odteraz sa bude reproduktor ukazova vo va om smartf ne ako JAZ WIZARD 10 pri vy iadan hesla zadajte 0000 Po prepojen zostane kontrolka LED svieti namodro Pri prehr van hudby mod...

Page 18: ...dabar bus matomas kaip JAZ WIZARD 10 jei bus papra yta veskite slapta od 0000 U mezgus ry liks degti m lynas viesos diodas Atk rimo metu m lynas viesos diodas l tai mirks s Re imas Bluetooth AUX IN Tr...

Page 19: ...kus tri mirgos LED diode zil kr s J su viedt lrun ska runis par d sies k JAZ WIZARD 10 ja tiek piepras ta parole ievadiet 0000 LED diode zil kr s paliks degot tikl dz k savienojums b s izveidots Atska...

Page 20: ...ercig nyomja meg a gombot 1 majd a gomb k r lbel l k t m sodpercig tart egyszeri megnyom s val v lassza ki a Bluetooth vagy AUX m dot Bluetooth p ros t sa a hangsz r bluetooth k sz l kkel val p ros t...

Page 21: ...efejez s hez egy hossz kattint s a h v s elutas t s hoz Nyomja meg hosszan a hallgat si m d aktiv l s hoz s r viden annak m dos t s hoz A el z zenesz mra ugr shoz nyomja meg gyorsan a hanger cs kkent...

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...TEJZSPEAKWIZ10K Printed in China Made in China 2021 SBS SpA Italy...

Reviews: