background image

ES

Español

Primeros pasos

Encendido/apagado y enlace

Para encender el producto y enlazarlo con su dispositivo, 

solo tiene que abrir la tapa de la funda de carga. Vaya a los 

ajustes de Bluetooth® de su dispositivo y seleccione “JAYS 

t-Five+” para enlazarlo con los auriculares. En caso de error 

de conexión, los auriculares permanecerán en modo de 

enlace durante cinco minutos hasta que finalmente se 

apaguen.

Para apagar los auriculares, colóquelos en la funda de carga 

y cierre la tapa.

Reconexión

Si los auriculares reconocen un dispositivo Bluetooth® 

previamente enlazado, se enlazarán automáticamente con 

ese dispositivo.

Carga de los auriculares

Coloque los auriculares en el estuche de carga. La carga se 

iniciará automáticamente, tal y como indican los LEDs que se 

encienden durante unos segundos. El nivel de batería del 

estuche se indica mediante los cuatro LEDs. Un estuche 

completamente cargado equivale a 4 LEDs encendidos, tres 

LEDs al 75%, dos LEDs al 50% y un LED significa que queda 

un 25% de batería en el estuche. Si no se muestra ningún 

LED, inserte el cable USB-C incluido y vuelva a cargar la 

funda.

Carga de la funda

Para cargar la funda, conecte el cable incluido en la parte 

inferior de la funda y cualquier toma USB de corriente 

homologada. La carga completa al 100 % tardará 

aproximadamente entre 2 y 1,5 horas, (en función de la 

temperatura y del cargador).

Reinicio

Para reiniciar los auriculares, colóquelos en la funda de carga 

y pulse el botón de reinicio durante 10 segundos, hasta que 

parpadeen las cuatro luces LED. El reinicio se indica con una 

luz LED que permanece encendida tres segundos. Cierre la 

tapa y ábrala de nuevo. El reinicio habrá finalizado.

Resolución de problemas

Problema de enlace y conexión

• Asegúrese de que los auriculares no estén 
conectados a otro dispositivo.
• Deshabilite y habilite el Bluetooth® en su 
dispositivo.
• Acerque los auriculares al dispositivo o cámbielos 
de lugar para evitar interferencias con la conexión 
Bluetooth®.
• Verifique que no haya interferencias de otros 
equipos inalámbricos en la señal Bluetooth® de sus 
auriculares.
• Si los auriculares no se sincronizan entre sí, 
colóquelos en la funda de carga, cierre la tapa y 
vuelva a abrirla. A continuación, vuelva a sacar los 
dos auriculares al mismo tiempo.

Problema con la transmisión de sonido

Cambie de lugar el dispositivo de transmisión. El 
cuerpo, la distancia, los distintos materiales y otros 
dispositivos inalámbricos pueden interferir en la 
señal inalámbrica entre su dispositivo y los 
auriculares.

Preguntas frecuentes y guía de inicio rápido

Visite jaysheadphones.com para obtener más 
instrucciones y ayuda sobre este producto.

Summary of Contents for t-Five+ True Wireless

Page 1: ...t Five True Wireless User Manual Model T5TW02...

Page 2: ...avian team Our t Five True Wireless is a pair of true wireless headphones engineered for simplicity so that music can be enjoyed in many different settings We are very excited to present our new pair...

Page 3: ...t press L earbud Double press L earbud Long press L R earbud for 2 seconds Short press R earbud Double press R earbud Triple press R earbud Short press R earbud Double press R earbud x1 2s x2 L R x2 x...

Page 4: ...her liquids or moist areas Statements EU Declaration of conformity Hereby Northbaze Distribution AB declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provi...

Page 5: ...y connecting the included cable to the bottom of the case and any certified USB power output A full 100 charge will take around 1 5 hours depending on temperature and charger Resetting To reset place...

Page 6: ...resale or replacement of the product This Limited Warranty does not affect your legal rights under your applicable national laws relating to the sale of consumer electronic products Defective parts re...

Page 7: ...nytt Ladda laddboxen Ladda boxen genom att ansluta den medf ljande kabeln till boxens undersida och en certifierad USB laddare En full 100 laddning tar cirka 1 5 timmar beroende p temperatur och ladd...

Page 8: ...f rnyas genom att p nytt s ljas vidare eller bli utbytt Den begr nsade garantin p verkar inte dina lagstadgade r ttigheter i landet f r ditt ink p Utbytta produkter och tillbeh r inom den begr nsade...

Page 9: ...d alimentation USB certifi e Une charge compl te de 100 n cessitera environ 1 heure et demie en fonction de la temp rature et du chargeur R initialisation Pour r initialiser placez les couteurs dans...

Page 10: ...nt ult rieur du produit Cette garantie limit e n affecte pas vos droits l gaux en vertu de vos lois nationales en vigueur relatives la vente de produits lectroniques grand public Les pi ces d fectueus...

Page 11: ...erseite der Ladeschale und einer zugelassenen USB Steckdose Abh ngig von Temperatur und Ladeger t dauert es etwa 1 5 Stunden bis die Ladeschale zu 100 aufgeladen ist Zur cksetzen Zum Zur cksetzen Ohrh...

Page 12: ...werden Diese beschr nkte Garantie hat keinen Einfluss auf Ihre gesetzlichen Rechte gem den geltenden nationalen Gesetzen in Bezug auf den Verkauf von Unterhaltungselektronikger ten Defekte Teile die e...

Page 13: ...er toma USB de corriente homologada La carga completa al 100 tardar aproximadamente entre 2 y 1 5 horas en funci n de la temperatura y del cargador Reinicio Para reiniciar los auriculares col quelos e...

Page 14: ...da no afecta a sus derechos legales en virtud de la legislaci n nacional pertinente en materia de venta de productos electr nicos de consumo Las piezas defectuosas que se cambien en virtud de una recl...

Page 15: ...in qualsiasi uscita di alimentazione USB certificata Per una ricarica completa al 100 saranno necessarie circa 1 5 ore in base alla temperatura e al caricabatterie Ripristino Per il ripristino colloc...

Page 16: ...sostituzione del prodotto Questa garanzia limitata non influisce sui diritti legali dell utente ai sensi delle leggi nazionali applicabili relative alla vendita di prodotti di elettronica di consumo L...

Page 17: ...JA Bluetooth JAYS t Five 5 Bluetooth LED 4 LED 4 LED 3 LED 75 2 LED 50 1 LED 25 LED USB C USB 2 5 4 LED 10 LED 3 Bluetooth Bluetooth Bluetooth jaysheadphones com...

Page 18: ...WEEE 2012 19 EU Northbaze Distribution AB 12 Northbaze Distribution AB Northbaze Distribution AB Northbaze Distribution AB 3 60 FAQ www jaysheadphones com...

Page 19: ...RU Bluetooth JAYS t Five Bluetooth 4 75 50 25 USB C USB USB 1 5 10 Bluetooth Bluetooth Bluetooth jaysheadphones com...

Page 20: ...2012 19 EU Northbaze Distribution AB 12 Northbaze Distribution AB Northbaze Distribution AB Northbaze Distribution AB Northbaze Distribution AB 60 www jaysheadphones com...

Page 21: ...Hebrew HE...

Page 22: ......

Page 23: ...ysheadphones facebook com jays Version 1 0 Please visit www jaysheadphones com for latest manual version Northbaze Distribution AB Gamla Almedalsv gen 1A Gothenburg 412 63 Sweden www jaysheadphones co...

Reviews: