Sennheiser HDE 1030 - Instructions For Use Manual Download

Page: 1 / 27

HDE 1030

GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
NOTICE D‘EMPLOI
ISTRUZIONI PER L‘USO
INSTRUCCIONES PARA EL USO
GEBRUIKSAANWIJZING

Summary of Contents for HDE 1030 -

Page 1: ...HDE 1030 GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE NOTICE D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCCIONES PARA EL USO GEBRUIKSAANWIJZING ...

Page 2: ...altbar Art Nr 04029 3 Frequenzen zwischen 48 und 50 MHz HDE 1030 2 F 1 Zweikanalempfänger umschaltbar Art Nr 04028 zwei Sonderfrequenzen in Frankreich HDE 1030 Einkanalempfänger in unterschiedlichen Frequenzvarianten Art Nr 03881 36 64 MHz Art Nr 03882 36 72 MHz Art Nr 03883 37 04 MHz Art Nr 03884 37 16 MHz Art Nr 03885 37 82 MHz Art Nr 03886 37 98 MHz HDE 1030 Einkanalempfänger für eine Sonderfre...

Page 3: ...änger für Führungsanlagen die aus mehreren Einzelanlagen bestehen können zur besseren Unterscheidung mit dem Kennzeichungsset KEN 1030 farblich gekennzeichnet werden Da die Kennzeich nungen deutlich auf der Vorderseite angebracht sind wird schon auf größere Entfernung die Frequenzzuweisung erkannt vorteilhaft in der Konferenztechnik Ebenso einfach wird das Sortieren und Ordnen nach einer Veranstal...

Page 4: ...fer für 20 Art Nr 03877 Empfänger HDE 1030 und einen Hand sender SKM 1030 7 L 1030 10 LadeleistefürdieDirekt Ladungvon10Empfän Art Nr 04024 gern HDE 1030 mit eingelegtem Akku L 92 10 L 92 20 Ladeleiste für 10 bzw 20 Akkus BA 90 Art Nr 03355 03356 KK 1030 Verbindungsleitung zwischen 2 Ladeleisten Art Nr 04125 L 1030 10 L 92 10 oder L 92 20 1 Netzgerät NT 92 versorgt dann beide Ladeleisten NT 92 230...

Page 5: ...030 eine der Frequenzen 36 64 MHz 36 72 MHz 37 04 MHz 37 16 MHz 37 82 MHz 37 98 MHz HDE 1030 Sonderfrequenz kundenspezifisch HDE 1030 F 1 Sonderfrequenz für Frankreich HDE 1030 UK 1 SonderfrequenzfürGroßbritannien Nennfrequenzhub 8 kHz NF Übertragungsbereich 50 8000 Hz Maximaler Schalldruck bei 1 kHz ca 112 dB Klirrfaktor bei Nennhub und 1 kHz 1 5 Signal Rauschabstand bei Nennhub 57 dB CCIR 468 Sp...

Page 6: ... Cat no 03883 37 04 MHz Cat no 03884 37 16 MHz Cat no 03885 37 82 MHz Cat no 03886 37 98 MHz HDE 1030 Single channel rceiver frequency chosen by Cat no 03880 customer HDE 1030 F 1 Single channel rceiver version for an Cat no 04030 approved frequency in France HDE 1030 UK 1 Single channel receiver version for an Cat no 04031 approved frequency in the UK HDE 1030 3 Three channel receiver three switc...

Page 7: ...receivers that have been set to different frequencies a set of colour coded identification markers KEN 1030 can be used for labelling the different frequencies Since the markers are inserted into the front of the receiver the different frequencies can be clearly recognized even from a distance Thisisespeciallyadvantageouswhenitcomes to sorting the receivers after an event Fault finding Hissing noi...

Page 8: ...04024 receivers with inserted accuplugs NB Requires NT 92 NT 92 UK NT 92 120 L 92 10 L 92 20 Charging unit for 10 and 20 BA 90 accuplugs Cat no 03355 03356 respectively NB Requires NT 92 NT 92 UK NT 92 120 KK 1030 Connection cable for two charging units Cat no 04125 L 1030 10 L 92 10 or L 92 20 Thus one plug in mains unit powers two charging units NT 92 230 V plug in mains unit with Europlug for C...

Page 9: ...requencies approved in France HDE 1030 One of the following frequencies 36 64MHz 36 72MHz 37 04MHz 37 16MHz 37 82MHz 37 98MHz HDE 1030 Frequency chosen by customer HDE 1030 F 1 Frequency approved in France HDE 1030 UK 1 Frequency approved in the UK Nominal deviation 8 kHz AF frequency response 50 8000 Hz Maximum sound pressure level at 1 kHz approx 112 dB THD at nominal deviation and 1 kHz 1 5 Sig...

Page 10: ...4029 trois fréquences entre 48 et 50 MHz HDE 1030 2 F1 Récepteur à deux canaux commutable sur N Réf 04028 deux fréquences autorisées en France HDE 1030 Récepteur à un canal avec les fréquences suivantes N Réf 03881 36 64 MHz N Réf 03882 36 72 MHz N Réf 03883 37 04 MHz N Réf 03884 37 16 MHz N Réf 03885 37 82 MHz N Réf 03886 37 98 MHz HDE 1030 Récepteur à un canal fréquence autorisée N Réf 03880 cho...

Page 11: ...spose d un système pour visites commentées composé de plusieurs systèmes on peut utiliser l assortiment de marques de couleur KEN 1030 pour pouvoir mieux différencier les récepteurs de différentes fréquences Comme les marques se trouvent sur la face du récepteur on peut clairement distinguer les fréquences même à grande distance C est unatoutdansdesconférences etlorsdurangement des récepteurs aprè...

Page 12: ... SKM 1030 7 L 1030 10 Réglette de recharge destinée à charger 10 récep N Réf 04024 teurs HDE 1030 avec fiches d accus insérées L 92 10 L 92 20 Réglette de recharge pour 10 N Réf 03355 03356 ou 20 fiches d accus KK 1030 Câble de liaison entre 2 réglettes de recharge N Réf 04125 L 1030 10 L 92 10 ou L 92 20 Permet l alimentation de deux réglettes de récharge par un seul bloc secteur NT 92 Bloc secte...

Page 13: ...6 72 MHz 37 04 MHz 37 16 MHz 37 82 MHz 37 98 MHz HDE 1030 Fréquence autorisée choisie par le client HDE 1030 F 1 Fréquence autorisée en France HDE UK 1 Fréquence autorisée en Grande Bretagne Excursion nominale 8 kHz Bande passante BF 50 8000 Hz Pression acoustique maximum à 1 kHz approx 112 dB Distorsion harmonique à excursion nominale et 1 kHz 1 5 Rapport signal bruit à excursion nominale et 500µ...

Page 14: ...ue canali mono commutabile due frequenze speciali in Francia Ricevitoreauncanalemonoindiversevarianti di frequenza 36 64 MHz 36 72 MHz 37 04 MHz 37 16 MHz 37 82 MHz 37 98 MHz Ricevitore a un canale mono frequenza speciale specifica del cliente Ricevitore a un canale mono esecuzione per una frequenza speciale in Francia Ricevitore a un canale mono esecuzione per una frequenza speciale in Gran Breta...

Page 15: ...tuiti da diversi impianti singoli possono essere contrassegnati mediante colore per una migliore differenziazione con il set di contrassegnatura KEN 1030 Poiché le contrassegnature sono applicate in modo chiaro sul lato anteriore l assegnazione della frequenza viene riconosciuta già a grandi distanze a tutto vantaggio della tecnica di conferenza Altrettanto semplice diventa la classificazione e la...

Page 16: ... Barra di carica per la carica di 10 ricevitori HDE 1030 con accumulatore inserito Barra di carica per 10 o 20 accumulatori BA 90 Cavo di collegamento tra 2 barre di carica L 1030 10 L 92 10 o L 92 20 1 alimentatore di rete NT 92 alimenta in questo caso entrambe le barre di carica Alimentatore 230 V per le barre di carica L 1030 10 L 92 10 o L 92 20 Ordinare separatamente Alimentatore 240 V per le...

Page 17: ...uenze 36 64 MHz 36 72 MHz 37 04 MHz 37 16 MHz 37 82 MHz 37 98 MHz HDE 1030 Frequenza speciale specifica del cliente HDE 1030 F 1 Frequenza speciale per Francia HDE 1030 UK 1 FrequenzaspecialeperGranBretagna Scarto di frequenza nominale 8 kHz Banda di trasmissione BF 50 8000 Hz Pressione sonora massima a 1 kHz ca 112 dB Fattore di distorsione con escursione nominale e 1 kHz 1 5 Rapporto segnale rum...

Page 18: ...ales con mutable dos frecuencias especiales en Francia Receptor monofónico de un canal en diferentes frecuencias 36 64 MHz 36 72 MHz 37 04 MHz 37 16 MHz 37 82 MHz 37 98 MHz Receptor monofónico de un canal frecuencia especial según especificaciones del cliente Receptor monofónico de un canal ejecución para frecuencia especial en Francia Receptor monofónico de un canal ejecución para frecuencia espe...

Page 19: ...aciones de conducción que constan de varias instala ciones individuales pueden marcarse con colores utilizando los juegos de distintivos KEN 1030 Colocados en la cara anterior los distintivos pueden reconocerse fácilmente lo que permite distinguir incluso a gran distancia la frecuencia asignada Esto es muy útil al utilizarlos en conferencias Asimismo será más sencillo clasificarlos y ordenarlos un...

Page 20: ...30 7 Regleta de carga para cargar diez receptores HDE con el acumulador insertado Regleta de carga para 10 o 20 acumuladores BA 90 Cable de empalme entre dos regletas de carga L 1030 10 L 9210 o L 92 20 1 aparato de alimentación NT 92 sirve para alimentar de corriente las dos regletas Bloque de alimentación de 230 V para las regletas L 1030 10 L 92 10 ó L 92 20 Pedirlo por aparte Bloque de aliment...

Page 21: ...MHz 37 04 MHz 37 16 MHz 37 82 MHz 37 98 MHz HDE 1030 Frecuencia especial según las especificaciones del cliente HDE 1030 F 1 Frecuencia especial para Francia HDE 1030 UK 1 Frecuencia especial para Gran Bretaña Desviación de frecuencia nom 8 kHz Margen de transmisión BF 50 8000 Hz Presión de sonido máx a aprox 112 dB 1 kHz Factor de distorsión con desviación nominal y 1 kHz 1 5 Distancia de ruidos ...

Page 22: ...el baar twee speciale frequenties in Frankrijk Eénkanaalsontvanger mono in verschillende frequentievarianten 36 64 MHz 36 72 MHz 37 04 MHz 37 16 MHz 37 82 MHz 37 98 MHz Eénkanaals ontvanger mono speciale frequentie volgens specificatie van de klant Eénkanaals ontvanger mono uitvoering voor een speciale frequentie in Frankrijk Eénkanaals ontvanger mono uitvoering voor een speciale frequentie in Gro...

Page 23: ...geleidings installaties die uit verschillende afzonderlijke installaties bestaan kunnen voor het maken van een duidelijke onderscheiding met de kenmerksets KEN 1030 met kleuren worden gekenmerkt Daar de kenmerken duidelijkopdevoorzijdewordenaangebracht kan de frequentietoekenning al op grote afstand herkend worden hetgeen in de conferentietechniek van voordeel is Het sorteren en rangschikken na ee...

Page 24: ... HDE 1030 en een handzender SKM 1030 7 Laadstrook voor het laden van 10 ontvangers HDE 1030 met ingevoerde batterij Laadstrook voor 10 c q 20 batterijen BA 90 Verbindingsleiding tussen twee laadstroken L 1030 10 L 92 10 of L 92 20 1 netadapter NT 92 verzorgt dan beide laadstroken 230 V netadapter voor de laadstroken L 1030 10 L 92 10 of L 92 20 Apart bestellen 240 V netadapter voor de laadstroken ...

Page 25: ...ankrijk HDE 1030 één van de frequenties 36 64MHz 36 72MHz 3704MHz 37 16MHz 37 82MHz 37 98MHz HDE 1030 speciale frequentie door klant gespecificeerd HDE 1030 F 1 SpecialefrequentievoorFrankrijk HDE 1030 UK 1 Speciale frequentie voor Groot Brittannië Nominale frequentie ca 8 kHz Frequentieweergave 50 8000 Hz Max geluidsdruk bij 1 kHz ca 112 dB Vervormingsfactor bij nominale afwijking en1 kHz 1 5 Sig...

Page 26: ......

Page 27: ...Sennheiser elektronic GmbH Co KG Telefon 49 0 5130 600 0 D 30900 Wedemark Telefax 49 0 5130 6312 Printed in Germany Publ 2 97 54584 A05 ...

Search results

Summary of Contents for HDE 1030 -

Reviews:

Related manuals for HDE 1030 -

Brands by name

Popular brands

Sennheiser HDE 1030 -, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for HDE 1030 -

Reviews:

Related manuals for HDE 1030 -

Brands by name

Popular brands