22
ES
1. INtRodUccIóN
Gracias por elegir el adaptador de música m-JAYS. Recomendamos leer el manual detenidamente
antes de usarlo. Se pueden ordenar accesorios y buscar información acerca del servicio y
soporte técnico en nuestro sitio web: www.jays.se.
m-JAYS es un adaptador de música con un micrófono nuevo de sintonía fina para una claridad
de señal de voz superior y un botón contestador. Los m-JAYS vienen con un auricular j-JAYS mono
incluido (para más información sobre el j-JAYS estéreo ir a www.jays.se). El auricular incluido
se puede reemplazar por cualquier auricular estéreo en el mercado que tenga un enchufe de
3,5 mm para acceder a música en modo estéreo. Para encontrar una combinación perfecta
visitar www.jays.se.
2. PRecAUcIoNeS
» No utilizar el producto de otra forma que no esté descrita en el manual.
» Llevarlo siempre con cuidado y protegerlo de daños externos.
» No exponerlo al calor, al magnetismo o al frío, o ambientes húmedos.
» Para limpiar: usar un detergente antiséptico suave.
» No exponer los cables y enchufes a usos anormales, por ejemplo, no doblarlos o tironearlos.
» No enroscar el cordón demasiado fuerte.
» Evitar caídas e impactos fuertes.
3. USo coRRecto
Antes de conectar el m-JAYS al teléfono móvil, bajar el volumen al mínimo. Ajustar el volumen
como sea necesario.
Conexión al teléfono móvil
Conectar el m-JAYS al teléfono móvil con el signo JAYS mirando hacia arriba. Presionar el
conector móvil del adaptador de música dentro del casco de los auriculares del teléfono móvil
hasta que haga ‘clic’.
Llamados entrantes
Presionar el botón ligeramente para aceptar llamados entrantes al teléfono. Presionar el botón
ligeramente otra vez para colgar.
Realizar un discado por voz
Presionar ligeramente el botón contestador y se oirá una señal. Luego decir la marcación vocal
(voice tag) y el teléfono automáticamente discará el número. (La marcación vocal se debe
guardar en su teléfono antes de usar esta función).
Desconexión del teléfono móvil
Sostener el m-JAYS firmemente y tirar. NO tire del cable!
4. ePecIfIcAcIoNeS
Cable: Largo 0,90 m (35 pulgadas), Ancho 2,3 mm (0,098 pulgadas)
Peso: 12 gramos (0,42 onzas)
Enchufe hembra: mini-enchufe de 3,5 mm (1,8 pul)
5. SeRvIcIo Y ASISteNcIA técNIcA
Si necesita ayuda con el producto, póngase en contacto con el distribuidor o con JAYS. Nuestros
datos de contacto están impresos en la contraportada de este manual. Si fuera necesario
sustituir el producto, el distribuidor se encargará de ello, a no ser que se le indique de otra forma.
El producto tiene una garantía de 2 años, a no ser que se especifique de otra forma. Cubre los
defectos de fabricación. Conozca los términos detallados de la garantía en el punto 6.
6. gARANtíA
JAYS tiene una garantía de 2 años. Esta garantía limitada se aplica a compradores de los productos
JAYS AB. Si cualquier otra parte que venda el producto una vez que haya salido de JAYS AB emite una
garantía diferente de ésta, se aplicará la garantía emitida más recientemente. JAYS AB garantiza que
el producto está libre de defectos en los materiales, el diseño y la fabricación cuando se transfirió al
comprador. La garantía sólo es válida si se cumplen los requisitos siguientes:
1) Esta garantía sólo es aplicable a compradores que sean clientes finales y que puedan mostrar
un recibo o certificado de garantía que contenga datos acerca del lugar de la compra, fecha y
número de serie. Esta garantía no infringe las estipulaciones de la legislación vinculante o los
derechos del comprador con relación al vendedor del producto.
2) Esta garantía limitada puede, con respecto al producto principal, aplicarse 24 meses desde
el momento en que el cliente reciba el producto. Si el comprador vende el producto a otra
parte, el adquiridor pueden solicitar la cobertura de la garantía durante el mismo periodo
que el comprador original siempre que se cumplan los términos del punto 1.
Summary of Contents for m- music adapte
Page 2: ......
Page 3: ...m JAYS ...
Page 4: ...USER MANUAL ...
Page 8: ...ANVÄNDARMANUAL ...
Page 12: ...MODE D EMPLOI ...
Page 16: ...MANUALE PER L UTENTE ...
Page 20: ...MANUAL DE USUARIO ...
Page 24: ...BEDIENUNGS ANLEITUNG ...
Page 28: ...ユーザー マニュアル ...
Page 32: ...사용자 매뉴얼 ...
Page 36: ...使用說明書 ...
Page 40: ...JAYS AB KOPPARBERGSVÄGEN 8 722 13 VÄSTERÅS SWEDEN INFO JAYS SE WWW JAYS SE ...