background image

The JayBird JB-BA-100i Bluetooth

®

 Adapter for iPod

®

 is powered by the iPod

®

 

once connected to the iPod

®

 dock connector, so no batteries are required.

Appareillement de l’adapteur avec votre écouteur de 

stéréo de JayBird JB-100 Bluetooth

®

1.  Avant l’appareillement, assurez-vous que votre écouteur est arrêté
2.  Mettez l’écouteur dans appareiller le mode en appuyant sur le bouton de POWER/

TALK sur l’écouteur pendant 5 secondes jusqu’à ce que la LED sur l’écouteur 

droit commence à clignoter alternant des couleurs rouges et bleues.

3.  Branchez l’adapteur au connecteur de dock d’iPod

®

 situé sur la base de 

votre iPod. Le nom de LED et de JayBird devrait faire face VERS LE HAUT 

(le même côté que l’avant de l’iPod

®

)

4.  Allumez  l’iPod

®

  et  commencez  à  jouer  la  musique.  L’adapteur  activera  et 

répondra en musique coulante en recherchant automatiquement l’écouteur 

de stéréo de JayBird JB-100 Bluetooth. La LED sur l’adapteur sera doucement 

couleur bleue tandis qu’elle est en mode de recherche, et puis bleu d’instantané 

une fois qu’elle commencent à appareiller avec l’écouteur.

5.  Une fois que l’écouteur trouve et appareille avec l’adapteur, l’adapteur et 

l’écouteur LED clignoteront le bleu (l’écouteur clignotera le bleu toutes les 

six secondes et l’adapteur LED clignotera le bleu toutes les 2 secondes). 

Votre écouteur et adapteur sont maintenant appareillés.

Écouter la musique

1.  Une fois qu’appareillé, la prochaine fois que vous reliez les dispositifs, le 

tour juste votre écouteur dessus en tenant le bouton de power/talk pendant 

3 secondes jusqu’à ce que la LED du côté droit l’écouteur clignote bleue, 

branchent alors l’adapteur en musique de connecteur et de jeu de dock 

d’iPod

®

. Vous entendrez la musique par votre écouteur.

2.  Ajustez  le  volume  en  utilisant  les  boutons  HAUT/BAS  sur  l’écouteur. 

L’ajustement du volume sur l’iPod

®

 n’aura aucun effet.

3.  Pas à l’aide de l’adapteur, c’est une bonne idée de l’enlever du connecteur 

de dock d’iPod

®

 car il tire la puissance de l’iPod

®

 et réduira le temps de 

jeu de batterie d’iPod

®

.

Employer le dispositif d’appel téléphonique de votre 

écouteur de stéréo de JayBird Bluetooth

®

1.  L’écouteur  stéréo  de  JayBird  Bluetooth

®

  peut  également  être  appareillé 

avec n’importe quel mobilophone permis par Bluetooth

®

 compatible. Pour 

appareiller des instructions, référez-vous au manuel d’utilisateur qui est 

venu avec votre écouteur.

www.jaybirdgear.com/phones

3

FRANçAIS

Summary of Contents for JB-BA-100i

Page 1: ...Bluetooth Stereo Headset Bluetooth Adapter for iPod JB BA 100i User Manual ...

Page 2: ...s product If you need further assistance DO NOT return it to the store where you bought it please contact us at 1 866 244 3399 For additional troubleshooting information please visit us on the web at www jaybirdgear com and click on reviews support ENGLISH 1 ...

Page 3: ...uetooth Adapter for iPod enables any compatible iPod see list below to transmit stereo audio to your JayBird JB 100 Bluetooth Stereo Headset up to a 33 foot range The JayBird Bluetooth Adapter for iPod is compatible with the following iPod models 2 ...

Page 4: ...adset 5 Once the headset finds and pairs with the adapter both the adapter and headset LEDs will blink blue the headset will blink blue every six seconds and the adapter LED will blink blue every 2 seconds Your headset and adapter are now paired Listening to Music 1 Once paired the next time you connect the devices just turn your headset on by holding the power talk button for 3 seconds until the ...

Page 5: ...Protocol Bluetooth 1 2 A2DP Frequency Band 2 4 GHz Tx Power Bluetooth Class 2 Range 10 meters 33 feet Audio Format 16 bit Stereo Music Playing Time Draws power from iPod Battery No battery draws power from iPod Charging No charging required draws power from iPod Weight Grams 6 5g Operating Temp 14 F to 113 F 10 C to 45 C Storage Temp 4 F to 131 F 20 C to 55 C AC power supply Not required draws pow...

Page 6: ...mployer ce produit Si vous avez besoin davantage d d aide ne la renvoyez pas au magasin où vous l avez achetée svp nous contactent à 1 866 244 3399 Pour l information de dépannage additionnelle svp rendez visitenous sur l Internet à www jaybirdgear com et clic sur les revues et l appui ...

Page 7: ...à n importe quel iPod compatible voir la liste ci dessous de transmettre l acoustique stéréo à votre écouteur stéréo de JayBird JB 100 Bluetooth jusqu à une gamme de 33 pieds L adapteur de JayBird Bluetooth pour l iPod est compatible avec les modèles suivants d iPod 2 Français ...

Page 8: ...areille avec l adapteur l adapteur et l écouteur LED clignoteront le bleu l écouteur clignotera le bleu toutes les six secondes et l adapteur LED clignotera le bleu toutes les 2 secondes Votre écouteur et adapteur sont maintenant appareillés Écouter la musique 1 Une fois qu appareillé la prochaine fois que vous reliez les dispositifs le tour juste votre écouteur dessus en tenant le bouton de power...

Page 9: ...e Tx Bluetooth Class 2 Gamme 10 meters 33 feet Format Audio 16 bit Stereo Musique Jouant Le Temps Tire la puissance de l iPod Batterie Aucune batterie tire la puissance de l iPod Remplissage Aucun remplissage requis tire la puissance de l iPod Poids Grammes 6 5g Température de fonctionnement 14 F to 113 F 10 C to 45 C peut changer La Température De Stockage 4 F to 131 F 20 C to 55 C peut changer A...

Page 10: ...eitere Unterstützung benötigen bringen Sie sie NICHT zum Speicher in dem Sie sie kauften in Verbindung treten mit uns bitte an zurück 1 866 244 3399 Zu zusätzlicher Überprüfungsinformation besuchen Sie uns bitte auf dem Netz an www jaybirdgear com und klicken Sie an Berichte u Unterstützung 1 Deutsch ...

Page 11: ...iPod ermöglicht jedem kompatiblen iPod sehen Sie Liste unten Stereoaudio Ihrem JayBird JB 100 Bluetooth Stereokopfhörer überzumitteln bis zu einer 33 Fuss Strecke Der JayBird Bluetooth Adapter für iPod ist mit den folgenden iPod Modellen kompatibel 2 Deutsch ...

Page 12: ...sammenzupassen 5 Sobald der Kopfhörer mit dem Adapter findet und zusammenpaßt blinken der Adapter und der Kopfhörer LED Blau der Kopfhörer blinkt Blau alle sechs Sekunden und der Adapter LED blinkt Blau alle 2 Sekunden Ihr Kopfhörer und Adapter werden jetzt zusammengepaßt Hören Musik 1 Sobald zusammengepaßt naechstes Mal wenn Sie die Vorrichtungen anschließen verstopfen gerechte Umdrehung Ihr Kopf...

Page 13: ...2 A2DP Frequenz Band 2 4 GHz Tx Energie Bluetooth Class 2 Strecke 10 meters 33 feet Audioformat 16 bit Stereo Musik die Zeit Spielt Zeichnet Energie vom iPod Batterie Keine Batterie zeichnet Energie vom iPod Aufladung Nicht erfordert zeichnet Energie vom iPod Gewicht Gramm 6 5g Betriebstemperatur 14 F to 113 F 10 C to 45 C kann ändern Speichertemperatur 4 F to 131 F 20 C to 55 C kann ändern Wechse...

Page 14: ...te bisogno di ulteriore assistenza nonla restituisca al deposito in cui la avete comprata prego se li mettono in contatto con a 1 866 244 3399 Per le informazioni d analisi guasti supplementari visitili prego sul fotoricettore a www jaybirdgear com e scatti sopra le revisioni il supporto Italiano ...

Page 15: ...ette a tutto il iPod compatibile si veda la lista qui sotto di trasmettere l audio stereo al vostro headset stereo di JayBird JB 100 Bluetooth fino ad una gamma dai 33 piedi L adattatore di JayBird Bluetooth per iPod è compatibile con i seguenti modelli del iPod 2 Italiano ...

Page 16: ...ccoppia con l adattatore sia l adattatore che il headset LED lampeggeranno l azzurro il headset lampeggerà l azzurro ogni sei secondi e l adattatore LED lampeggerà l azzurro ogni 2 secondi Il vostri headset ed adattatore ora sono accoppiati Ascoltando la musica 1 Una volta che accoppiata la prossima volta collegate i dispositivi la girata giusta il vostro headset sopra dalla tenuta il tasto di pow...

Page 17: ...oth Class 2 Gamma 10 meters 33 piedi Disposizione Audio 16 bit Stereo Quanto tempo la musica giocherà Disegna l alimentazione da iPod Batteria Nessuna batteria disegna l alimentazione da iPod Caricarsi Nessun caricarsi richiesto disegna l alimentazione da iPod Peso Grammi 6 5g Temperatura di funzionamento 14 F to 113 F 10 C to 45 C può cambiare Temperatura Di Immagazzinaggio 4 F to 131 F 20 C to 5...

Page 18: ...usted necesita ayuda adicional no la vuelva al almacén en donde usted la compró nos entran en contacto con por favor en 1 866 244 3399 Para la información de localización de averías adicional visítenos por favor en la internet en www jaybirdgear com y chasque encendido las revisiones y la ayuda ...

Page 19: ...ermite a cualquier iPod compatible véase la lista abajo transmitir audio estéreo a su receptor de cabeza estéreo de JayBird JB 100 Bluetooth hasta una gama de 33 pies El adaptador de JayBird Bluetooth para el iPod es compatible con los modelos siguientes del iPod 2 Español ...

Page 20: ...z que el receptor de cabeza encuentre y se aparee con el adaptador el adaptador y el receptor de cabeza LED centelleo el azul el receptor de cabeza centelleo el azul cada seis segundos y el adaptador LED centelleo el azul cada 2 segundos Su receptor de cabeza y adaptador ahora se aparean El escuchar la música 1 Una vez que sea apareada la próxima vez que usted conecta los dispositivos la vuelta ju...

Page 21: ...oth 1 2 A2DP Banda De Frecuencia 2 4 GHz Energía De Tx Bluetooth Class 2 Gama 10metros 33 pies Formato Audio 16 bit Estéreo Duración de la música Dibuja energía de iPod Batería Ninguna batería dibuja energía de iPod Carga Ninguna carga requerida dibuja energía de iPod Peso Gramos 6 5g Temperatura De Funcionamiento 14 F to 113 F 10 C to 45 C puede cambiar Temperatura Del Almacenaje 4 F to 131 F 20 ...

Page 22: ...Model JB BA 100i ...

Reviews: