background image

8

9

ENGLISH

ATTENTION

•  Carefully read these instructions before using your appliance 

for the first time and keep it for future enquires.

•  This appliance can be used by children at the age of 8 or more 

and people with physical, sensory or mental capabilities or 

lack of experience and knowledge if they have been given an 

appropriate supervision or instruction concerning the safety 

use of the appliances and understand the dangers involved.

•  Keep all plastic bags and packaging components out of the 

reach of children. They are potentially dangerous.

•  Do not connect to the mains without checking that the voltage 

on the rating plate and that of your household are the same.

•  Make sure the plug has an adequate earth base.

•  Do not leave unattended while in use.

• 

 

 

ATTENTION: Hot surface. 

•  Take care the cable does not touch any hot parts.

•  Don’t allow children play with the appliance. Keep the 

appliance out of the reach of children.

•  Keep the appliance and the cable cord out of the reach of 

children less than 8 years old.

•  Always place on a heat resistance surface.

•  Keep out of curtains or other flammable materials.

•  This appliance has been designed for domestic use only.

•  Always use with the connector provided. Do not use any other 

type of connector.

•  Only plug the connector in if it is connected to the grill. 

•  VERY IMPORTANT: Do not immerse the connector with the 

cable in water or any other liquid.

•  This appliance is not intended for using with an external timer 

or a separate system of remote control.

•  To unplug, pull from the plug, never from the cable.

•  It must not be used outdoors.

Summary of Contents for M MAGIC

Page 1: ...INSTRUCTIONS D USAGE ISTRUZIONI PER L USO BEDIENUNGSANLEITUNG N VOD K POU IT GR555A GR557A GR558 JT950 PLANCHA DE ASAR M MAGIC GRELHADOR DE ASSAR M MAGIC M MAGIC ELECTRIC GRILL GRILL M MAGIC BARBECUE...

Page 2: ...GR555A GR557A GR558A JT950 230 V 50 60 Hz 2 500 W Los textos fotos colores figuras y datos corresponden al nivel t cnico del momento en que se han impreso Nos reservamos el derecho a modificaciones mo...

Page 3: ...raccoglitore grassi PRINCIPAIS COMPONENTES 1 Dispositivo de liga o 2 Selector de temperatura 3 Luz piloto 4 Base de liga o 5 Suporte dobr vel 6 Chapa 7 Bandeja para recolha de molhos gorduras PRINCIPA...

Page 4: ...de su casa coinciden Verifique que la base del enchufe dispone de una toma de tierra adecuada No lo deje en funcionamiento sin vigilancia PRECAUCI N Superficie caliente Evite que el cable de alimentac...

Page 5: ...la posici n del indicador luminoso 3 Es aconsejable colocar inicialmente el selector en su posici n m s elevada con el fin de que la plancha alcance pronto una buena temperatura Con posterioridad pued...

Page 6: ...a rede coincidem Verifique se a ficha apresenta a liga o terra adequada N o o deixe em funcionamento sem vigil ncia ATEN O Superf cie quente Evite que o cabo de alimenta o entre em contacto com as par...

Page 7: ...ura seleccionada a posi o da luz piloto 3 aconselh vel colocar inicialmente o selector na sua posi o mais elevada com o objectivo de que a chapa atinja logo uma temperatura adequada Posteriormente pod...

Page 8: ...plug has an adequate earth base Do not leave unattended while in use ATTENTION Hot surface Take care the cable does not touch any hot parts Don t allow children play with the appliance Keep the appli...

Page 9: ...ach as soon as possible a good temperature After that you can if you consider it convenient change the selector position Plug into the mains The pilot light 3 will go on When the pilot light goes off...

Page 10: ...Ne le branchez pas sans tre s rs que le voltage indiqu sur la plaque de caract ristiques et celui de votre maison co ncident V rifiez que la base de la prise est dot e d une prise de terre correcte Ne...

Page 11: ...fond le connecteur 1 dans la base 4 en veillant ce que le s lecteur de temp rature 2 demeure dans la partie sup rieure Placer le s lecteur de temp rature 2 dans la position souhait e selon le type d...

Page 12: ...rsone con discapacit fisiche sensoriali o mentali ridotte o mancanza di conoscenza tecnica se consci dei pericoli che comporta l apparecchio stesso e se ben istruiti sul funzionamento dello stesso Ten...

Page 13: ...ione dell indicatore luminoso 3 consigliabile situare inizialmente il selettore nella sua posizione pi elevata in modo che il ferro raggiunga presto una buona temperatura Successivamente possibile se...

Page 14: ...ss die auf dem Typenschild angegebene Stromspannung und die der Steckdose bereinstimmen Pr fen Sie ob die Steckdose ber einen ordnungsgem en Erdanschluss verf gt Lassen Sie das Ger t nicht ohne Aufsic...

Page 15: ...1 bis zum Anschlag in die Dose 4 und ber cksichtigen dabei dass sich der Temperaturwahlschalter 2 oben befinden muss Drehen Sie den Temperaturwahlschalter 2 je nach der Art der zuzubereitenden Speise...

Page 16: ...ech kde je tato zna ka Pozor hork UPOZORN N P ed prvn m pou it m spot ebi e si pozorn p e t te tyto pokyny a uschovejte je pro budouc pou it Tento spot ebi nen ur en pro d ti do 8 let osoby s omezen m...

Page 17: ...ejte Pot teplotu sni te na hodnotu odpov daj c grilovan m potravin m Dosa enou teplotu bude indikovat 3 zhasnut m Vlo te grilovanou potravinu Pro st k n zbytk potravin z grilu m ete p ed zapnut m gril...

Page 18: ...la fecha de entrega y la identificaci n del proveedor Este documento servir para darse de alta en nuestra web Adicionalmente y en el resto de pa ses el titular de la garant a disfrutar en cada momento...

Page 19: ...arelho instala o inadequada manuseamento total ou parcial do produto por qualquer pessoa alheia aos Servi os de Assist ncia T cnica da JATA assim como por causas de for a maior alheias JATA fen menos...

Page 20: ...ESPA A Pol gono La Serna calle D s n 31500 TUDELA Navarra Tel 94 621 55 40 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398 www jata es...

Reviews: