Jata M MAGIC Instructions For Use Manual Download Page 1

Page: 1 / 20

INSTRUCCIONES DE USO

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INSTRUCTIONS OF USE

INSTRUCTIONS D’USAGE • ISTRUZIONI PER L’USO

BEDIENUNGSANLEITUNG • NÁVOD K POUŽITÍ

GR555A-GR557A-GR558-JT950

PLANCHA DE ASAR “M MAGIC”

GRELHADOR DE ASSAR “M MAGIC”

“M MAGIC” ELECTRIC GRILL

GRILL “ M MAGIC ”

BARBECUE DA TAVOLO “M MAGIC”

GRILLPLATTE „M-MAGIC“

“M MAGIC” Elektrický grill

Summary of Contents for M MAGIC

Page 1: ...INSTRUCTIONS D USAGE ISTRUZIONI PER L USO BEDIENUNGSANLEITUNG N VOD K POU IT GR555A GR557A GR558 JT950 PLANCHA DE ASAR M MAGIC GRELHADOR DE ASSAR M MAGIC M MAGIC ELECTRIC GRILL GRILL M MAGIC BARBECUE...

Page 2: ...GR555A GR557A GR558A JT950 230 V 50 60 Hz 2 500 W Los textos fotos colores figuras y datos corresponden al nivel t cnico del momento en que se han impreso Nos reservamos el derecho a modificaciones mo...

Page 3: ...raccoglitore grassi PRINCIPAIS COMPONENTES 1 Dispositivo de liga o 2 Selector de temperatura 3 Luz piloto 4 Base de liga o 5 Suporte dobr vel 6 Chapa 7 Bandeja para recolha de molhos gorduras PRINCIPA...

Page 4: ...de su casa coinciden Verifique que la base del enchufe dispone de una toma de tierra adecuada No lo deje en funcionamiento sin vigilancia PRECAUCI N Superficie caliente Evite que el cable de alimentac...

Page 5: ...la posici n del indicador luminoso 3 Es aconsejable colocar inicialmente el selector en su posici n m s elevada con el fin de que la plancha alcance pronto una buena temperatura Con posterioridad pued...

Page 6: ...a rede coincidem Verifique se a ficha apresenta a liga o terra adequada N o o deixe em funcionamento sem vigil ncia ATEN O Superf cie quente Evite que o cabo de alimenta o entre em contacto com as par...

Page 7: ...ura seleccionada a posi o da luz piloto 3 aconselh vel colocar inicialmente o selector na sua posi o mais elevada com o objectivo de que a chapa atinja logo uma temperatura adequada Posteriormente pod...

Page 8: ...plug has an adequate earth base Do not leave unattended while in use ATTENTION Hot surface Take care the cable does not touch any hot parts Don t allow children play with the appliance Keep the appli...

Page 9: ...ach as soon as possible a good temperature After that you can if you consider it convenient change the selector position Plug into the mains The pilot light 3 will go on When the pilot light goes off...

Page 10: ...Ne le branchez pas sans tre s rs que le voltage indiqu sur la plaque de caract ristiques et celui de votre maison co ncident V rifiez que la base de la prise est dot e d une prise de terre correcte Ne...

Page 11: ...fond le connecteur 1 dans la base 4 en veillant ce que le s lecteur de temp rature 2 demeure dans la partie sup rieure Placer le s lecteur de temp rature 2 dans la position souhait e selon le type d...

Page 12: ...rsone con discapacit fisiche sensoriali o mentali ridotte o mancanza di conoscenza tecnica se consci dei pericoli che comporta l apparecchio stesso e se ben istruiti sul funzionamento dello stesso Ten...

Page 13: ...ione dell indicatore luminoso 3 consigliabile situare inizialmente il selettore nella sua posizione pi elevata in modo che il ferro raggiunga presto una buona temperatura Successivamente possibile se...

Page 14: ...ss die auf dem Typenschild angegebene Stromspannung und die der Steckdose bereinstimmen Pr fen Sie ob die Steckdose ber einen ordnungsgem en Erdanschluss verf gt Lassen Sie das Ger t nicht ohne Aufsic...

Page 15: ...1 bis zum Anschlag in die Dose 4 und ber cksichtigen dabei dass sich der Temperaturwahlschalter 2 oben befinden muss Drehen Sie den Temperaturwahlschalter 2 je nach der Art der zuzubereitenden Speise...

Page 16: ...ech kde je tato zna ka Pozor hork UPOZORN N P ed prvn m pou it m spot ebi e si pozorn p e t te tyto pokyny a uschovejte je pro budouc pou it Tento spot ebi nen ur en pro d ti do 8 let osoby s omezen m...

Page 17: ...ejte Pot teplotu sni te na hodnotu odpov daj c grilovan m potravin m Dosa enou teplotu bude indikovat 3 zhasnut m Vlo te grilovanou potravinu Pro st k n zbytk potravin z grilu m ete p ed zapnut m gril...

Page 18: ...la fecha de entrega y la identificaci n del proveedor Este documento servir para darse de alta en nuestra web Adicionalmente y en el resto de pa ses el titular de la garant a disfrutar en cada momento...

Page 19: ...arelho instala o inadequada manuseamento total ou parcial do produto por qualquer pessoa alheia aos Servi os de Assist ncia T cnica da JATA assim como por causas de for a maior alheias JATA fen menos...

Page 20: ...ESPA A Pol gono La Serna calle D s n 31500 TUDELA Navarra Tel 94 621 55 40 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398 www jata es...