background image

JBSC1070

18

19

ENGLISH:

In the rest of countries, the 
holder of the guarantee will 
enjoy all the rights that his 
legislation in force  
concedes.

ITALIANO:

Negli altri paesi, il titolare 
della garanzia, si avvarrà  
dei diritti che la legislazione 
in vigore prevede e tutela.

FRANÇAIS:

Dans les autre pays, le 
titulaire de la garantie 
jouira de tous les droits que 
la législation en vigueur lui 
concède.

DEUSTSCH:

Im Rest der Länder, 
der Garantieinhaber, 
geniesst alle Rechte die 
ihn Ihre rechtsgültige 
Gesetzgebung erteilt.

CONDIÇÕES DE GARANTIA

 

GARANTIA EUROPEIA (2 ANOS) 

•  Se detetar algum problema no seu aparelho ligue para o número 808 213 123 e será informado de como deverá proceder.
•  Esta garantia cobre durante dois anos qualquer defeito de funcionamento, sem qualquer custo para o seu titular.
• Para a utilizar será indispensável a apresentação do ticket ou fatura de compra, onde deve constar o modelo adquirido 

com a sua data de aquisição. Na Jata oferecemos a possibilidade de registar a sua compra confortavelmente na 

nossa página web. Desta forma, o seu ticket será registado no nosso sistema, para sua tranquilidade. 

• Em produtos obtidos em promoções ou em compras on-line certifique-se de que fica em seu poder um documento 

que indique o modelo, a data de entrega e a identificação do fornecedor. Este documento servirá para se registar na 

nossa página web.

•  Adicionalmente, o titular da garantia desfrutará de todos os direitos concedidos pela legislação vigente.

EXCLUSÕES DA GARANTIA

•  A garantia não cobre quebra ou danos causados por quedas, perda de acessórios ou partes do aparelho, instalação 

inadequada, manuseamento total ou parcial do produto por qualquer pessoa alheia aos Serviços de Assistência Técnica 
da  JATA,  assim  como  por  causas  de  força  maior  alheias  à  JATA  (fenómenos  geológicos,  distúrbios,  utilização  não 
doméstica, etc.).

•  Igualmente,  a  garantia  não  tem  efeito  sobre  os  componentes  e  acessórios  que  estão  sujeitos  a  desgaste  pela  sua 

utilização, bem como produtos perecíveis, tais como compostos de plástico, borracha, vidro, lâmpadas, papel, filtros, 
tintas,  vernizes  ou  revestimentos  danificados  por  uso  indevido  ou  reação  a  agentes  como  calor,  água  ou  produtos 
químicos externos.

•  As avarias produzidas em tomadas, cabos e sistemas de ligação, devido à má utilização ou sulfatação dos contactos das 

pilhas ou baterias, devido à deterioração destas, não estão cobertas pela garantia.

•  Igualmente, ficam isentas de garantia as operações de ajustamento e de limpeza, explicadas nos livros de instruções e 

necessárias para o bom funcionamento do aparelho.

Summary of Contents for JBSC1070

Page 1: ...NS OF USE INSTRUCTIONS D USAGE ISTRUZIONI PER L USO BEDIENUNGSANLEITUNG JBSC1070 SECADOR CON CABLE RETR CTIL RETACTABLE CORD HAIR DRYER SECADOR DE CABO RETR TIL S CHE LINGE CORDON R TRACTABLE ASCIUGAC...

Page 2: ...ffuser 8 Cable collector button COMPONENTI PRINCIPALI 1 Griglia d entrata dell aria 2 Tasto aria fredda 3 Interruttore di potenza 4 Interruttore di accensione 5 Anello d aggancio 6 Concentratori d ari...

Page 3: ...Nolodejeenfuncionamientosobreropa materialesblandosocuando nolouse Debevigilarsequelosni osnojueguenconelaparato Mantengael secadorfueradesualcance Durantesuuso evitelaobstrucci ndelaentradaysalidadea...

Page 4: ...amplio abanico de posibilidades en cuanto al caudal de aire y calor del mismo Si se desea solamente aire m s fr o durante su funcionamiento presione el pulsador de aire fr o 2 Para volver al calor su...

Page 5: ...odoaparelhode formaseguraedemodoaquecompreendamosperigosinerentes N odeixesacosdepl sticoouelementosdaembalagemaoalcance dascrian as Podemserpotenciaisfontesdeperigo N ooliguesemsecertificarqueavoltag...

Page 6: ...INSTRUC ES DE UTILIZA O O secador apresenta dois interruptores e un bot o que controlam o calor e o caudal de ar Ligue o aparelho rede Para isso retire o cabo Carregue no interruptor para acender 4 em...

Page 7: ...al fim Nunca o deite no lixo caseiro Assim estar a contribuir para o cuidado e melhoria do meio ambiente ENGLISH ATTENTION Carefullyreadtheseinstructionsbeforeusingyourapplianceforthe firsttimeandkeep...

Page 8: ...t the appliance to the mains To do so remove the cable Push the power switch 4 to any of its two positions to obtain a greater or lesser airflow Then press the power switch 3 to the desired position I...

Page 9: ...ancepertinentesconcernantl utilisationdel appareild une fa ons reetcomprennentlesdangersqu ilimplique Nelaissezpas laport edesenfantssacsenplastiqueou l ments del emballage Ilsrepr sententdessourcespo...

Page 10: ...eux interrupteurs et un bouton qui contr lent la chaleur et le d bit d air Branchez l appareil au secteur Pour cela retirez le c ble Appuyez sur l interrupteur de mise en marche 4 sur n importe laquel...

Page 11: ...appareil d posez le dans un centre de collecte des d chets ou dans un conteneur destin cet effet pour leur traitement ult rieur Ne le jetez jamais la poubelle Vous contribuerez ainsi la pr servation e...

Page 12: ...ssimit diacquacontenutain vaschedabagno lavandinioaltrirecipienti Sevieneimpiegatonellastanzadabagno sidevedisinserire l apparecchiodallapresadicorrentedopol uso Lapresenzadi acquapu creareunapotenzia...

Page 13: ...ia accertarsi di aver disinserito la spina dell apparecchio dalla rete elettrica Pulire con un panno leggermente umido poi asciugare con cura Nella pulizia dell apparecchio evitare di utilizzare prodo...

Page 14: ...abundwartensolange bisersichabgek hlthat Nachdem sichdasGer tabgek hlthat k nnenSieeserneuteinschalten Komponentend rfennurvonautorisiertemFachpersonalausgetauscht repariertundmanipuliertwerden Richte...

Page 15: ...Ende des Haartrockners aufgesetzt Nach Beendigung des Zubereitungsvorgangs schalten Sie bitte das Ger t aus trennen es vom Stromnetz und rollen das Kabel durch Dr cken auf die Taste 8 ein Es wird ger...

Page 16: ...______________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________...

Page 17: ...__________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _______________________________________________...

Page 18: ...lidad En productos obtenidos en promociones o a trav s de una compra online aseg rese de conseguir alg n documento que indique el modelo la fecha de entrega y la identificaci n del proveedor Este docu...

Page 19: ...certifique se de que fica em seu poder um documento que indique o modelo a data de entrega e a identifica o do fornecedor Este documento servir para se registar na nossa p gina web Adicionalmente o t...

Page 20: ...ESPA A Pol gono La Serna Calle D s n 31500 Tudela Navarra SPAIN Tel 94 621 55 40 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 www jata es...

Reviews: