background image

21

VERWENDUNG DER TASTEN

Taste „EIS ZERKLEINERN“ - „PICA HIELO“ (8)

•  Zum  Zerkleinern  von  Eiswürfeln.  Bei  Drücken  dieser  Taste  schaltet  das  Gerät  in  den  intermittierenden 

Betriebsmodus. Verwenden Sie kleine Eiswürfel oder zerkleinern Sie größere Eiswürfel, ehe Sie diese in den 

Mixer geben. So können Sie den „Iglu-Effekt“ beim Zerkleinern von Eiswürfeln vermeiden. Unter „Iglu-Effekt“ 

versteht man, dass das zerkleinerte Eis an den Wänden des Gefäßes haften bleibt, wodurch verhindert wird, 

dass die restlichen Eiswürfel auf den Boden des Gefäßes fallen, um zerkleinert werden zu können. Auf dem 

Digitalbildschirm (12) wird die maximale Betriebsdauer (120 Sekunden) sowie der Rückwärtszähler angezeigt. 

Wenn Sie vorzeitig anhalten oder pausieren möchten, drücken Sie „Inicio / paro“. Diese Taste blinkt.

Taste „SHAKE“ - „BATIDO“ (9)

•  Drücken Sie diese Taste, und der Mixer arbeitet maximal 120 Sekunden lang mit maximaler Geschwindigkeit. 

Wenn Sie den Mixer vorzeitig anhalten oder pausieren möchten, drücken Sie „Inicio / paro“. Diese Taste blinkt.

Taste „PULSE“ (10)

•  Mit  dieser  Taste  haben  Sie  die  Möglichkeit,  den  Mixer  intermittierend  zu  betreiben,  da  das  Gerät  nur 

arbeitet,  wenn  die Taste  gedrückt  wird. Wenn  Sie  die Taste  loslassen,  hört  der  Mixer  zu  funktionieren  auf. 

Auf dem digitalen Bildschirm (12) wird die maximale Zeit angezeigt, die gedrückt werden kann. Es wird der 

Rückwärtszähler angezeigt.

•  Diese Taste kann auch verwendet werden, um die Klinge von Speiseresten zu reinigen, nachdem das Gefäß 

geleert wurde.

WARTUNG UND REINIGUNG

•  Vor der Reinigung, vergewissern Sie sich, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt ist.

•  Reinigen Sie den Gerätekörper mit einem leicht angefeuchteten Tuch.

•  Der Behälter, der Deckel und der Verschluss können mit Wasser und Seife gereinigt werden, niemals jedoch in 

der Spülmaschine. Danach sollten die Teile gründlich abgespült und getrocknet werden.

•  Verwenden  Sie  für  die  Reinigung  keine  chemischen  oder  scheuernden  Reinigungsmittel,  keine 

Metallschwämme, etc., da diese die Oberflächen beschädigen können.

UMWELTSCHUTZ

•  Wenn  Sie  sich  in  Ihrer  Eigenschaft  als Verbraucher  des  Gerätes  entledigen  möchten,  bringen  Sie 

dieses bitte für seine korrekte Behandlung zu einem Entsorgungszentrum oder hierfür vorgesehenen 

Container. 

•  Werfen Sie es nie in den Hausmüll. Auf diese Weise tragen Sie dazu bei, die Umwelt zu schützen und 

zu verbessern.

01 JATA manual bt1050.indd   21

25/03/19   16:01

Summary of Contents for BT1050

Page 1: ...TUDELA Navarra Spain Tel 94 621 55 40 Fax 94 681 44 44 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398 www jata es www jata pt BATIDORA ELEC...

Page 2: ...50 220 240 V 50 60 Hz 1 600 W Los textos fotos colores figuras y datos corresponden al nivel t cnico del momento en que se han impreso Nos reservamos el derecho a modificaciones motivadas por el desar...

Page 3: ...ulsante Pulse 11 Pulsante Start stop 12 Display digitale 13 Chiusura di sicurezza PRINCIPAIS COMPONENTES 1 Tamp o 2 Tampa do jarro 3 Jarro 4 Corpo principal 5 Bot o de acender 6 Bot o Tempo Tempo extr...

Page 4: ...alaje Pueden ser fuentes potenciales de peligro No la conecte sin asegurarse que el voltaje indicado en la placa de caracter sticas del aparato y el de su casa coinciden MUY IMPORTANTE Nunca debe sume...

Page 5: ...onseguir la velocidad deseada Labatidoratiene8nivelesdevelocidad quesemostrar nenlapantalladigital Unavezseleccionada pulse el bot n Inicio paro 11 para comenzar podr cambiar de nivel durante el funci...

Page 6: ...vez vaciada la jarra MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Antes de proceder a su limpieza aseg rese que el aparato est desconectado de la red La jarra la tapa y el tap n puede limpiarlos con agua y jab n nunca e...

Page 7: ...m ser potenciais fontes de perigo N o o ligue sem se certificar que a voltagem indicada na placa de caracter sticas e a da rede coincidem MUITO IMPORTANTE Nunca deve mergulhar o corpo principal em gua...

Page 8: ...o paro 11 para come ar Pode alterar o n vel durante o funcionamento pressionando novamente o bot o Velocidad Por defeito o tempo de funcionamento de 120 segundos m ximo Poder modific lo pressionando o...

Page 9: ...t desligado da rede O jarro a tampa e o tamp o podem ser lavados com gua e detergente nunca na m quina de lavar loi a tentando seguidamente enxaguar e secar bem O corpo principal dever ser limpo com u...

Page 10: ...en They are potentially dangerous Do not connect the appliance to the mains without checking that the voltage on the rating plate and that of your household are the same VERY IMPORTANT Do not immerse...

Page 11: ...dad button again By default the working time is 120 seconds maximum you can change it by pressing the Tiempo button 6 If you wish you can stop the blender at any time by pressing again Inicio paro You...

Page 12: ...nse and dry them well Clean the main body with a slightly damp cloth Do not use abrasive or chemical products such as metallic scourers which may deteriorate the surfaces of the appliance ENVIRONMENT...

Page 13: ...le four v rifiez que la tension indiqu e sur la plaque signal tique et celle de votre domicile co ncident TR S IMPORTANT Ne plongez jamais le corps principal de l appareil dans l eau ou dans tout aut...

Page 14: ...ran num rique Une fois la vitesse s lectionn e appuyez sur le bouton Inicio paro 11 pour commencer Vous pourrez changer de niveau pendant le fonctionnement en appuyant nouveau sur le bouton Velocidad...

Page 15: ...ETIEN ET NETTOYAGE Avant de proc der au nettoyage de l appareil assurez vous que celui ci est d branch Le r cipient le couvercle et le bouchon peuvent tre nettoy s l eau et au savon jamais au lave vai...

Page 16: ...il voltaggio indicato nella targhetta delle caratteristiche tecniche corrisponda al voltaggio che state utilizzando MOLTO IMPORTANTE Non immergere il corpo base dell apparecchio in acqua o in altri l...

Page 17: ...o il pulsante Velocidad 7 velocemente Il frullatore ha 8 livelli di velocit che saranno mostrati nel monitor Una volta scelta la velocit desiderata prema Inicio paro 11 per cominciare potr cambiare ve...

Page 18: ...qualsiasi operazione di pulizia accertarsi di aver disinserito la spina dell apparecchio dalla rete elettrica La brocca il coperchio e il tappo possono esssere puliti con acqua e sapone e mai in lavas...

Page 19: ...hweite von Kindern auf Plastikt ten bzw Verpackungsteile f r Kinder unzug nglich aufbewahren da sie f r diese gef hrlich sein k nnen Schalten Sie das Ger t nicht ein ohne zuvor berpr ft zu haben dass...

Page 20: ...n die Digitalanzeige 12 und die beleuchteten Tasten aufzuleuchten Sie bleiben beleuchtet solange die Sicherheitsverriegelung 13 geschlossen ist Der Mixer kann nicht verwendet werden es ert nt ein sich...

Page 21: ...mittierend zu betreiben da das Ger t nur arbeitet wenn die Taste gedr ckt wird Wenn Sie die Taste loslassen h rt der Mixer zu funktionieren auf Auf dem digitalen Bildschirm 12 wird die maximale Zeit a...

Page 22: ...ta de entrega e a identifica o do fornecedor Sem esse documento a garantia n o ter validade Adicionalmente el titular de la garant a disfrutar en cada momento de todos los derechos que la legislaci n...

Page 23: ...y la identificaci n del proveedor Sin ese documento la garant a no tendr validez Adicionalmente el titular de la garant a disfrutar en cada momento de todos los derechos que la legislaci n vigente le...

Page 24: ...ertificado de garant a Certificado de garantia Mod BT1050 Sello del Vendedor Carimbo do Vendedor Fecha de Venta Data da Venta Electrodom sticos JATA S A ESPA A Pol de La Serna calle D 31500 TUDELA Nav...

Reviews: