background image

13

Mod. AC57

ACHTUNG 

GEBRAUCHSANLEITUNG

•  Vorsicht: Scharfe Klingen.
•  Produkt aus der Reichweite von Kindern fernhalten.
•  Gehen Sie bei der Anwendung, beim Waschen und bei der Aufbewahrung mit Vorsicht vor. 
•  Schneiden Sie die Lebensmittel in Stücke, die sich über den Schieber / Handschutz in den 

Behälter geben lassen.

•  Verwenden Sie den Schieber / Handschutz aus Sicherheitsgründen.
•  Waschen und trocknen Sie das Gerät nach jeder Nutzung, um Oxidation zu vermeiden.
• Reinigen Sie das Gerät nicht mit Scheuermitteln oder Chemikalien, Metallschwämmen, 

etc., da dadurch die Oberflächen beschädigt werden können.

• Die Zubehörteile können im oberen Fach des Geschirrspülers bei einer Temperatur 

zwischen 65 und 150 ºC gereinigt werden. Stellen Sie das obere Fach auf das niedrigste 
Niveau ein, ehe sie den Gemüsehobel in den Geschirrspüler geben.

•  Halten Sie den Gemüsehobel vor hohen Temperaturen fern.
•  Stellen Sie dieses Produkt nicht in die Mikrowelle oder den herkömmlichen Ofen.

1.  Wählen Sie die Klinge oder den Mixer. Öffnen Sie die untere Abdeckung, um die 

klein geschnittenen Lebensmittel in den Behälter zu geben. 

2.  Schließen Sie die Abdeckung und drücken Sie den Schieber in Intervallen.

3.  Drücken Sie mit dem Schieber so lange, bis sie die Lebensmittel wie gewünscht 

zerkleinert, gemahlen oder gemixt sind. Halten Sie dabei den Behälter gut fest.

JH-AC57-Manual.indd   13

2/8/18   10:35

Summary of Contents for AC57

Page 1: ...y datos corresponden al nivel t cnico del momento en que se han impreso Nos reservamos el derecho a modificaciones motivadas por el desarrollo permanente de la t cnica en nuestros productos Mod AC57 J...

Page 2: ...2 ESPA OL INSTRUCCIONES DE USO COMPONENTES PRINCIPALES Cuchilla Mezclador Recipiente Tapa Tirador JH AC57 Manual indd 2 2 8 18 10 35...

Page 3: ...eteriorar las superficies Es seguro lavar en la parrilla superior del lavavajillas a una temperatura entre 65 150 C Suba la plataforma reguladora del espesor al menor nivel antes de meter en el lavava...

Page 4: ...4 PORTUGU S INSTRU ES DE UTILIZA O PRINCIPAIS COMPONENTES L mina Misturador Recipiente Tampa Fita de puxar JH AC57 Manual indd 4 2 8 18 10 35...

Page 5: ...seguro lavar na grelha superior da m quina de lavar loi a a uma temperatura entre 65 150 C Levante a plataforma reguladora de espessura at ao n vel mais baixo antes de a colocar na m quina de lavar l...

Page 6: ...6 ENGLISH INSTRUCTIONS OF USE MAIN COMPONENTS Blade Mixer Bowl Lid strip puller JH AC57 Manual indd 6 2 8 18 10 35...

Page 7: ...teriorate the surfaces of the appliance You can clean it in the dishwasher in the upper side and with a temperature between 60 150 C It is advisable to adjust the thickness platform to the lower level...

Page 8: ...8 FRAN AIS CONSEILS D UTILISATION PRINCIPAUX COMPOSANTS Lame Mixeur Bol Couvercle Poign e JH AC57 Manual indd 8 2 8 18 10 35...

Page 9: ...pourraient d t riorer les surfaces Passe au lave vaisselle dans le panier sup rieur une temp rature entre 65 150 C Monter la plateforme r gulatrice de l paisseur son niveau le plus bas avant de mettr...

Page 10: ...10 ITALIANO ISTRUZIONI PER L USO COMPONENTI PRINCIPALI Lame Mescolatore Bowl Coperchio Tiratore JH AC57 Manual indd 10 2 8 18 10 35...

Page 11: ...abrasivi o spugnette metalliche per pulirlo possono deteriorarne la superficie Potr metterlo in lavastoviglie nella parte superiore ad una temperatura tra 65 e 150 C Metta la piattaforma nel livello...

Page 12: ...12 DEUTSCH NUTZUNGSHINWEISE HAUPTKOMPONENTEN Klingen Mixer Sch ssel Abdeckun Griff JH AC57 Manual indd 12 2 8 18 10 35...

Page 13: ...en k nnen Die Zubeh rteile k nnen im oberen Fach des Geschirrsp lers bei einer Temperatur zwischen 65 und 150 C gereinigt werden Stellen Sie das obere Fach auf das niedrigste Niveau ein ehe sie den Ge...

Page 14: ...14 NOTAS JH AC57 Manual indd 14 2 8 18 10 35...

Page 15: ...el titular de la garant a disfrutar de todos los derechos que su legislaci n vigente le conceda PORTUGU S Nos restantes pa ses o titular da garantia disfrutar de todos os direitos que a legisla o vig...

Page 16: ...0 Fax 94 681 44 44 Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398 ESPA A www jata es www jata pt PORTUGAL CERTIFICADO DE GARANT A CERTIFICADO DE GAR...

Reviews: