background image

CERTIFICADO DE GARANTÍA - CERTIFICADO DE GARANTIA

Sello del Vendedor

Carimbo do Vendedor

Fecha de Venta

Data da Venta

Nombre y dirección del comprador

Nome e direcção do comprador

3 años de garantía

2 anos de garantia

Mod. 780

Zubibitarte, 6 • 48220 ABADIANO • Bizkaia

Tel. 94 681 61 44

Fax 93 579 45 69

Avenida Engenheiro Duarte Pacheco

Torre 2-3, Sala 3 • 1070-102 Lisboa

Tel.: 213 876 355 • Fax 213 867 398

ESPAÑA

DECA,S.A.

www.jata.es

www.jata.pt

PORTUGAL

JH-780-manual.indd   16

19/7/17   12:32

Summary of Contents for 780

Page 1: ...esponden al nivel t cnico del mo mento en que se han impreso Nos reservamos el derecho a modificaciones motivadas por el desarrollo permanente de la t cnica en nuestros productos Mod 780 TARA SET Max...

Page 2: ...isor se ponga a 0 Puede elegir el sistema de pesado en gramos g kilos Kg libras onzas lb oz u onzas l quidas fl oz pulsando SET Efect e la pesada Tenga en cuenta que si pesa en gramos el display marca...

Page 3: ...s comerciales ni para uso m dico Dise ada exclusivamente para uso dom stico MEDIR L QUIDOS AGUA Pulse TARA y espere que el visor se ponga a 0 La b scula presenta la opci n de poder medir aguaenmililit...

Page 4: ...camente passado um tempo ap s a ltima pesagem Pode deslig la mantendo pressionado TARA durante uns segundos PORTUGU S INSTRU ES DE UTILIZA O ATEN O INSTRU ES DE UTILIZA O Leia atentamente estas instru...

Page 5: ...ctr nico sens vel Alguns aparelhos de alta frequ ncia como telefones m veis esta es de r dio controlos remotos e microondas podem causar dist rbios se a balan a for usada nas suas imedia es Afaste a d...

Page 6: ...s 0 You can choose a weighing system in grammes g kilogrammes Kg pounds ounces lb oz or fluid ounces fl oz by selecting SET Weigh the item Bear in mind that if you are weighing in grammes the display...

Page 7: ...r away of these points if you notice irregularities on the display The scale is not apt for commercial transactions or medical purposes Designed for domestic use only Dispose the appliance according t...

Page 8: ...es l int rieur et replacez le couvercle PES E Si vous employez un r cipient placez le sur la plate forme Sinon vous pouvez effectuer la pes e directement sur la plate forme Appuyez sur TARA et attende...

Page 9: ...lectronique sensible Certains appareils de haute fr quence tels que t l phones portables stations radios contr les distance et micro ondes peuvent alt rer la balance en cas d utilisation proche de ce...

Page 10: ...e aspetti che sul display appaia 0 Potr scegliere il sistema di pesaggio in grammi g chili Kg libre once lb oz o once liquide fl oz premendo SET Dopodich potr effettuare il pesaggio Consideri che se...

Page 11: ...to elettronico sensibile Alcuni apparecchi ad alta frequenza quali cellulari stazioni radio telecomandi e forni a microonde possono causare interferenze se si usa la bilancia nelle loro immediate vici...

Page 12: ...it ten und setzen Sie den Deckel erneut auf WIEGEN Zum Wiegen k nnen Sie das Wiegegut auf einem Teller oder in einem anderen Gef auf die Wiegefl che stellen Es kann andernfalls direkt auf die Wiegefl...

Page 13: ...terie auszutauschen ffnen Sie hierzu die Klappe des Batteriefaches unter dem Ger t Achten beim Austausch der Batterie darauf Das Ger t besitzt eine empfindliche Elektronik sodass Mobiltelefone Radios...

Page 14: ...er Entfernen Sie die gebrauchten Batterien und tauschen Sie diese auf die beschriebene Weise aus Das Ger t und die Batterien geh ren grunds tzlich nicht in den Hausm ll Durch ordnungsgem es Recycling...

Page 15: ...nto de todos los derechos que la legislaci n vigente le conceda El mbito de esta garant a es v lido para Espa a peninsular e Islas Baleares Para otros mbitos o pa ses acudir al distribuidor o el estab...

Page 16: ...l comprador Nome e direc o do comprador 3 a os de garant a 2 anos de garantia Mod 780 Zubibitarte 6 48220 ABADIANO Bizkaia Tel 94 681 61 44 Fax 93 579 45 69 Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3...

Reviews: