background image

 

 

PESO DE COCINA ELECTRÓNICO – MANUAL DE INSTRUCCIONES 

ELECTRONIC KITCHEN SCALE - INSTRUCTION MANUAL 

BALANCE ÉLECTRONIQUE DE CUISINE - MANUEL D’INSTRUCTIONS 

ESCALA ELETRÔNICA DA COZINHA - MANUAL DE INSTRUÇÕES 

 
 

 

PC 1005 

 

 

Sonifer, S.A.   

 

 

 

 

Avenida de Santiago, 86 

30007 Murcia 

España 

E-mail: [email protected] 

 

Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. 

Sólo así podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso. 

 

Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to 

obtain the best results and ensure safe use. 

 

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser cet appareil et conservez-le pour toute 

consultation  future.  C’est  la  seule  façon  d’obtenir  les  meilleurs  résultats  et  une  sécurité 

optimale d’utilisation. 

 

Leia  este  manual  cuidadosamente  antes  de  utilizar  este  aparelho  e  guarde-o  para  consulta 

futura. Só assim, poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização 

 

 

 

Summary of Contents for PC 1005

Page 1: ...podr obtener los mejores resultados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe...

Page 2: ...sultado un mal funcionamiento de los sensores electr nicos Nunca sumergir la b scula en agua Para limpiar su superficie utilizar un trapo h medo o un limpia cristales No abrir ni desmontar la b scula...

Page 3: ...loque la carcasa frontal en el peso antes de encenderlo 2 Pulse y suelte el bot n ON OFF En la pantalla aparece 8888 3 Espere hasta que aparezca 0 en la pantalla CONVERSI N DE LA UNIDAD DE PESO Pulse...

Page 4: ...CO El peso se apaga de manera autom tica si la pantalla muestra 0 o el mismo peso durante 1 minuto ADVERTENCIA Sobrecarga de peso Cambie las pilas Instrucciones del reloj 1 Inserte una pila tipo AG13...

Page 5: ...vamente para optimizar la recuperaci n y reciclado de los componentes y materiales que los constituyen y reducir el impacto en la salud humana y el medioambiente El s mbolo del cubo de basura tachado...

Page 6: ...e but incorrect use or handling may cause malfunctions of the electronic sensors Never immerse the scales in water To clean the surface use a damp cloth or a window cleaner Do not open or disassemble...

Page 7: ...PC 1005 7 ELECTRONIC SALE INSTRUCTIONS...

Page 8: ...e disposed of in the normal unsorted municipal waste stream Old appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of the materials they contain and reduce the imp...

Page 9: ...ou un mauvais traitement peut entra ner un mauvais fonctionnement des capteurs lectroniques Ne plongez jamais le p se personne dans l eau Pour nettoyer la surface utilisez un linge humide ou du liqui...

Page 10: ...N OFF et rel chez L cran affiche 8888 3 Attendez que l cran affiche 0 APPUYEZ POUR CONVERTIR LES UNIT S DE POIDS Appuyez sur la touche g LB en bas de l appareil pour passer du syst me m trique au syst...

Page 11: ...enne 2002 96 EC sur les D chets des Equipements Electriques et Electroniques DEEE exige que les appareils m nagers usages ne soient pas jet s dans le flux normal des d chets municipaux Les appareils u...

Page 12: ...trato podem causar um mal funcionamento dos sensores electr nicos Jamais submirja o aparelho em gua Para limpar a superf cie utilize um pano h mido ou um limpa vidros N o abra nem tente desmontar a ba...

Page 13: ...LIGAR 1 Coloque a estrutura frontal na balan a antes de a ligar 2 Pressione e solte o bot o ON OFF 8888 aparece no visor 3 Aguarde at ser apresentado 0 PRESSIONAR PARA CONVERTER EM UNIDADES DE PESO Pr...

Page 14: ...a pressione TARE TARA para reiniciar o visor entre a pesagem de cada ingrediente DESLIGAR AUTOM TICO A fun o de desligar autom tico ocorre se o visor mostrar 0 durante 1 minuto ou mostrar a mesma leit...

Page 15: ...n o devem ser escoados no fluxo normal dos res duos s lidos urbanos Os aparelhos desatualizados devem ser recolhidos separadamente para otimizar a taxa de recupera o e reciclagem dos materiais que os...

Reviews: