background image

8

ITALIANO

ISTRUZIONI PER L’USO

ATTENZIONE

• Leggere attentamente queste istruzioni prima di mettere in funzione l’apparecchio e 

conservarle per consultarle in futuro.

• Non lasciare i sacchetti di plastica o gli elementi dell’imballaggio alla portata dei bambini. 

Possono essere fonti potenziali di pericolo.

• Non immergere l’apparecchio nell’acqua e non riporlo in un luogo umido.
• Non esporlo a temperature elevate.
• Posizionare la bilancia su una superficie orizzontale e rigida.
•  Non colpisca la bilancia ne la lasci cadere considerato che la bilancia é uno strumento elettronico 

di precisione.

• Per la pulizia, usare un panno leggermente inumidito. Non usare solventi o prodotti abrasivi.

ISTRUZIONI PER L’USO

• La bilancia funziona grazie ad un generatore di energia automatico.

Questa energia viene generata girando il pulsante “U-POWER”.

• Per collocare gli oggetti da pesare giri leggermente il pulsante 

“U-POWER”,aspetti che l’indicatore luminoso di carica arrivi alla fine e 
che sul display appaia “0”(Fig.A)

• La bilancia si sconnetterá automaticamente vari secondi dopo l’utilizzo.

Qualche istante prima di sconnettersi l’indicatore di carica comincierá a 
lampeggiare.

Max. 5 kg - Div. 1 g

TARA

Fig. A

PESATA

• Aspetti che sul display appaia “0”.Potrá scegliere il sistema di pesaggio in grammi “g”, once 

“oz”, libre once “lb:oz”, millimetri d’acqua “water-ml” o millimetri i latte “milk-ml” premendo 
il pulsante “UNIT” situato nella parte inferiore della bilancia. 

• Effettui il pesaggio.
• Puó aggiungere elementi senza togliere quelli precedentemente pesati premendo dopo ogni 

pesata “TARA”.

• Collochi e tolga gli elementi da pesare con molta dolcezza.

RICORDARE

• Evitare di superare la portata massima della bilancia. (5 kg). Se sul display compare “EEEE” 

significa che è stata superata la capacità massima della bilancia.

• La bilancia è uno strumento elettronico sensibile. Alcuni apparecchi ad alta frequenza quali 

cellulari, stazioni radio, telecomandi e forni a microonde possono causare interferenze se si usa 
la bilancia nelle loro immediate vicinanze. Allontanare la bilancia se si rilevano irregolarità sul 
display.

• La bilancia non è adatta ad operazioni commerciali né ad uso medico. 
• Questo apparecchio è destinato esclusivamente ad uso domestico. 

JH-775 Manual.indd   8

15/1/18   11:48

Summary of Contents for 775

Page 1: ...responden al nivel t cnico del momento en que se han impreso Nos reservamos el derecho a modificaciones motivadas por el desarrollo perma nente de la t cnica en nuestros productos Mod 775 Max 5 kg Div...

Page 2: ...empo desde la ltima pesada Unos segundos antes de la desconexi n el indicador de carga se quedar en blanco y comenzar a parpadear Max 5 kg Div 1 g TARA Fig A PESADO Espere que el visor se ponga a 0 Pu...

Page 3: ...o mantenha em locais h midos N o o exponha a temperaturas elevadas Coloque a balan a sobre uma superf cie horizontal e r gida N o provoque danos na balan a e evite deix la cair visto que a balan a um...

Page 4: ...er no visor EEEE A balan a um instrumento electr nico sens vel Alguns aparelhos de alta frequ ncia como telefones m veis esta es de r dio controlos remotos e microondas podem causar dist rbios se a ba...

Page 5: ...ighing A few seconds before switching off the charge indicator will go blank and will start flashing Max 5 kg Div 1 g TARA Fig A WEIGHING Wait until the display is set to 0 You can choose the weighing...

Page 6: ...z l appareil sur une surface horizontale et rigide La balance est un instrument lectronique de haute pr cision qui doit tre prot g des coups et des chutes Utilisez un chiffon l g rement humide pour so...

Page 7: ...ance est un instrument lectronique sensible Certains appareils de haute fr quence tels que t l phones portables stations radios contr les distance et micro ondes peuvent alt rer la balance en cas d ut...

Page 8: ...connetter automaticamente vari secondi dopo l utilizzo Qualche istante prima di sconnettersi l indicatore di carica comincier a lampeggiare Max 5 kg Div 1 g TARA Fig A PESATA Aspetti che sul display a...

Page 9: ...emperaturen aus Stellen Sie die Waage auf eine ebene und feste Oberfl che Vermeiden Sie St e oder Schl ge auf die Waage und lassen Sie diese nicht fallen da es sich bei der Waage um ein elektronisches...

Page 10: ...heint auf der Anzeige EEEE Das Ger t besitzt eine empfindliche Elektronik sodass Mobiltelefone Radios Fernbedienungen Mikrowellenherde und andere Hochfrequenz Ger te St rungen verursachen k nnen wenn...

Page 11: ...en cada momento de todos los derechos que la legislaci n vigente le conceda El mbito de esta garant a es v lido para Espa a peninsular e Islas Baleares Para otros mbitos o pa ses acudir al distribuido...

Page 12: ...RANT A CERTIFICADO DE GARANTIA Nombre y direcci n del comprador Nome e direc o do comprador Mod 775 Zubibitarte 6 48220 ABADIANO Bizkaia Tel 94 621 55 40 Fax 94 681 44 44 Avenida Engenheiro Duarte Pac...

Reviews: