background image

11

Mod. 775

• El presente certificado garantiza y da derecho a la reparación gratuita, durante el tiempo 

indicado en el certificado de garantía, a partir de la fecha de compra.

• Quedan excluidos de esta garantía todos aquellos aparatos que presenten golpes o manipulaciones 

incorrectas, así como las deficiencias ocasionadas por un uso anormal o abusivo.

• La empresa garante, se reserva el derecho a elegir entre reparar, sustituir o canjear por otro de 

características similares, en función del tipo de avería o de las existencias de nuestros almacenes.

• Esta garantía sólo tendrá validez si está debidamente cumplimentada y con el sello del 

establecimiento distribuidor.

• Para hacer uso de esta garantía, debe llamar al teléfono 94 621 55 40 (opción 4: servicio post 

venta) (*), donde le indicarán el procedimiento a seguir.

• Adicionalmente, el titular de la garantía, disfrutará en cada momento de todos los derechos 

que la legislación vigente le conceda.

(*) El ámbito de esta garantía es válido para España peninsular e Islas Baleares. Para otros ámbitos 

o países, acudir al distribuidor o el establecimiento vendedor.

ESPAÑOL: 

En el resto de países, el titular de la garantía, disfrutará de todos los derechos 
que su legislación vigente le conceda.

PORTUGUÊS: 

Nos restantes países, o titular da garantia disfrutará de todos os direitos que a 
legislação vigente do seu país lhe conceder.

ENGLISH: 

In the rest of countries, the holder of the guarantee will enjoy all the rights that 
his legislation in force concedes.

FRANÇAIS: 

Dans les autre pays, le titulaire de la garantie jouira de tous les droits que la 
législation en vigueur lui concède.

ITALIANO: 

Negli altri paesi, il titolare della garanzia, si avvarrà dei diritti che la legislazione 
in vigore prevede e tutela.

DEUTSCH: 

Im Rest der Länder, der Garantieinhaber, geniesst alle Rechte die ihn Ihre 
rechtsgültige Gesetzgebung erteilt.

 ESPAÑOL

CONDICIONES DE GARANTÍA

JH-775 Manual.indd   11

15/1/18   11:48

Summary of Contents for 775

Page 1: ...responden al nivel t cnico del momento en que se han impreso Nos reservamos el derecho a modificaciones motivadas por el desarrollo perma nente de la t cnica en nuestros productos Mod 775 Max 5 kg Div...

Page 2: ...empo desde la ltima pesada Unos segundos antes de la desconexi n el indicador de carga se quedar en blanco y comenzar a parpadear Max 5 kg Div 1 g TARA Fig A PESADO Espere que el visor se ponga a 0 Pu...

Page 3: ...o mantenha em locais h midos N o o exponha a temperaturas elevadas Coloque a balan a sobre uma superf cie horizontal e r gida N o provoque danos na balan a e evite deix la cair visto que a balan a um...

Page 4: ...er no visor EEEE A balan a um instrumento electr nico sens vel Alguns aparelhos de alta frequ ncia como telefones m veis esta es de r dio controlos remotos e microondas podem causar dist rbios se a ba...

Page 5: ...ighing A few seconds before switching off the charge indicator will go blank and will start flashing Max 5 kg Div 1 g TARA Fig A WEIGHING Wait until the display is set to 0 You can choose the weighing...

Page 6: ...z l appareil sur une surface horizontale et rigide La balance est un instrument lectronique de haute pr cision qui doit tre prot g des coups et des chutes Utilisez un chiffon l g rement humide pour so...

Page 7: ...ance est un instrument lectronique sensible Certains appareils de haute fr quence tels que t l phones portables stations radios contr les distance et micro ondes peuvent alt rer la balance en cas d ut...

Page 8: ...connetter automaticamente vari secondi dopo l utilizzo Qualche istante prima di sconnettersi l indicatore di carica comincier a lampeggiare Max 5 kg Div 1 g TARA Fig A PESATA Aspetti che sul display a...

Page 9: ...emperaturen aus Stellen Sie die Waage auf eine ebene und feste Oberfl che Vermeiden Sie St e oder Schl ge auf die Waage und lassen Sie diese nicht fallen da es sich bei der Waage um ein elektronisches...

Page 10: ...heint auf der Anzeige EEEE Das Ger t besitzt eine empfindliche Elektronik sodass Mobiltelefone Radios Fernbedienungen Mikrowellenherde und andere Hochfrequenz Ger te St rungen verursachen k nnen wenn...

Page 11: ...en cada momento de todos los derechos que la legislaci n vigente le conceda El mbito de esta garant a es v lido para Espa a peninsular e Islas Baleares Para otros mbitos o pa ses acudir al distribuido...

Page 12: ...RANT A CERTIFICADO DE GARANTIA Nombre y direcci n del comprador Nome e direc o do comprador Mod 775 Zubibitarte 6 48220 ABADIANO Bizkaia Tel 94 621 55 40 Fax 94 681 44 44 Avenida Engenheiro Duarte Pac...

Reviews: