background image

9

Mod. 517

RICORDARE

• Se sul display compare “EEEE” significa che la capacitá massima della bilancia é stata raggiunta.

ascolterá la parola “sovrappeso”.

• Se sul display compare “Unsl” significa che l’apparecchio é instabile, scenda dalla bilancia lasci 

che si spenga e torni a salire.

• È necessario effettuare il cambio di pile della bilancia quando nel display appare “Lo”.  

Per poterlo fare aprire il coperchio situato nella parte inferiore dell’apparecchio.

PROTEZIONE DELL’AMBIENTE

• Quando sia necessario smaltire questo apparecchio, il consumatore, deve consegnarlo 

ad un apposito centro di raccolta di rifiuti o depositarlo in un apposito cassonetto. 

• Le pile usate devono essere depositate nell’apposito cassonetto.
• Non buttare l’apparecchio né le pile usate nella spazzatura. Si contribuisce così al 

rispetto e alla protezione dell’ambiente.

• Le pile non vanno smaltite con gli altri residui domestici.

BEDIENUNGSANLEITUNG

DEUTSCH

ACHTUNG

• Lesen Sie diese Anweisungen vor Inbetriebnahme der Waage aufmerksam durch und 

bewahren Sie sie zu Referenzzwecken auf.

• Plastiktüten und Verpackungsmaterialien sind außerhalb der Reichweite von Kindern 

aufzubewahren. Erstickungsgefahr!

• Stellen Sie die Waage auf eine horizontale, feste Oberfläche.
• Stellen Sie die Waage nicht auf Teppichböden oder weichen Oberflächen auf, da dies zu 

Fehlern beim Wiegen führen kann.

•  Stellen Sie die Waage sowie ihre Plattform nur auf trockenen Oberflächen auf, da sie ansonsten 

verrutschen kann.

• Springen Sie nicht auf oder von der Waage.
• Es wird angeraten, sich immer zur selben Uhrzeit zu wiegen, bevorzugt vor dem Frühstück.
• Die Waage ist ein elektronisch sensibles Gerät. Einige Hochfrequenz-Geräte wie Handys, 

Radios, Fernbedienungen und Mikrowellen können Störungen bewirken, wenn die Waage 
in ihrer unmittelbaren Nähe verwendet wird. Falls Sie Fehler auf dem Display feststellen, 
entfernen Sie die Waage aus der Nähe dieser Geräte.

• Die Waage eignet sich nicht weder für den gewerblichen noch für den medizinischen Gebrauch. 
• Die Waage wurde ausschließlich für den häuslichen Gebrauch konzipiert. 
• Tauchen Sie den Gerätekörper nicht in Wasser. Falls erforderlich können Sie die Waage von 

außen mit einem leicht angefeuchteten Tuch reinigen. 

• 

Verwenden Sie zur Reinigung keine chemischen Reinigungs- oder Scheuermittel, 
Metallschwämme, etc., welche die Oberfläche der Waage beschädigen könnten. 

JH-517-Manual.indd   9

2/7/18   9:37

Summary of Contents for 517

Page 1: ...cnico del momento en que se han impreso Nos reservamos el derecho a modificaciones motivadas por el desarrollo perma nente de la t cnica en nuestros productos Mod 517 Max 150 kg Div 100 g B SCULA CON...

Page 2: ...lusivamente para uso dom stico No sumerja el cuerpo de la b scula en agua Si fuese necesario l mpielo con un pa o ligeramente humedecido No emplee en su limpieza productos qu micos o abrasivos estropa...

Page 3: ...transac es comerciais nem para utiliza o m dica Concebida exclusivamente para uso dom stico N o mergulhe o aparelho em gua ou qualquer outro l quido nem o mantenha em locais h midos Na sua limpeza n o...

Page 4: ...com outros res duos dom sticos INSTRU ES DE UTILIZA O A balan a funciona com 2 pilhas tipo R3 N o inclu das Para colocar as pilhas retire a tampa situada na parte inferior da balan a Coloque as respei...

Page 5: ...rposes Designed for domestic use only Do not immerse the body of the appliance in water If necessary clean the scale with a damp cloth When cleaning do not use chemical or abrasive products such as me...

Page 6: ...ents de l emballage qui constituent des dangers potentiels Placez la balance sur une surface horizontale et rigide Ne la placez pas sur moquettes tapis ou surfaces molles pour ne pas fausser le poids...

Page 7: ...pes e Ne laissez pas d objets sur la plate forme lorsque vous n utilisez pas la balance L appareil userait les piles VOUS DEVEZ PRENDRE EN COMPTE Si l cran affiche EEEE cela signifie que la capacit m...

Page 8: ...esclusivamente ad uso domestico Non immergere il corpo della bilancia nell acqua Se necessario pulire con un panno leggermente inumidito Per la pulizia non usare prodotti chimici o abrasivi pagliette...

Page 9: ...au erhalb der Reichweite von Kindern aufzubewahren Erstickungsgefahr Stellen Sie die Waage auf eine horizontale feste Oberfl che Stellen Sie die Waage nicht auf Teppichb den oder weichen Oberfl chen...

Page 10: ...derem Hausm ll entsorgt werden GEBRAUCHSANWEISUNG Die Waage wird mit zwei R3 Batterien betrieben nicht mitgeliefert Entfernen Sie zum Einsetzen der Batterien den Deckel am Batteriefach unter der Wage...

Page 11: ...o de todos los derechos que la legislaci n vigente le conceda El mbito de esta garant a es v lido para Espa a peninsular e Islas Baleares Para otros mbitos o pa ses acudir al distribuidor o el estable...

Page 12: ...kaia Tel 94 621 55 40 Fax 94 681 44 44 Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398 DECA S A ESPA A www jata es www jata pt PORTUGAL CERTIFICADO D...

Reviews: