background image

3

COMPONENTES PRINCIPALES

1.  Rejilla entrada de aire.
2.  Interruptor de potencia.
3.  Interruptor de encendido.
4.  Anilla para colgar.
5.  Concentradores de aire. 
6.  Difusor de aire.

MAIN COMPONENTS  

1.  Air intake grid.
2.  Power switch.
3.  “On” switch.
4.  Hanging ring.
5.  Air concentrators.
6.  Air diffuser.

COMPONENTI PRINCIPALI

1.  Griglia d’entrata dell’aria.
2.  Interruttore di potenza.
3.  Interruttore di accensione.
4.  Anello d’aggancio.
5.  Concentratori d’aria.
6.  Diffusore d’aria.

PRINCIPAIS COMPONENTES  

1.  Grelha de entrada de ar.
2.  Interruptor de potência.
3.  Interruptor para acender.
4.  Aro para pendurar.
5.  Concentradores de ar.
6.  Difusor de ar.

PRINCIPAUX COMPOSANTS

1.  Grille d’entrée d’air.
2.  Interrupteur de puissance.
3.  Bouton de marche.
4.  Anneau de suspension.
5.  Concentreurs d´air.
6.  Diffuseur d´air.

HAUPTBESTANDTEILE  

1.  Gitter Lufteintritt.
2.  Leistungsschalter.
3.  An-/Ausschalter.
4.  Ring zum Aufhängen.
5.  Luft-Konzentrator.
6.  Luft-Diffusor.

01 manual jata SC1040.indd   3

19/06/17   12:43

Summary of Contents for SC1040

Page 1: ...rte 8 48220 ABADIANO Bizkaia Tel 94 621 55 40 Fax 94 681 44 44 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398 www jata es www jata pt SECAD...

Page 2: ...V 50 60 Hz 2 000 W Los textos fotos colores figuras y datos corresponden al nivel t cnico del momento en que se han impreso Nos reservamos el derecho a modificaciones motivadas por el desarrollo perma...

Page 3: ...e di accensione 4 Anello d aggancio 5 Concentratori d aria 6 Diffusore d aria PRINCIPAIS COMPONENTES 1 Grelha de entrada de ar 2 Interruptor de pot ncia 3 Interruptor para acender 4 Aro para pendurar...

Page 4: ...dor y el de su casa coinciden No lo deje en funcionamiento sobre ropa materiales blandos o cuando no lo use Debe vigilarse que los ni os no jueguen con el aparato Mantenga el secador fuera de su alcan...

Page 5: ...de los dos interruptores le dar como resultado un amplio abanico de posibilidades en cuanto al caudal de aire y calor del mismo Los concentradores de aire 5 y el difusor 6 se colocan en la boca del s...

Page 6: ...ca de caracter sticas e a da rede coincidem N o o deixe em funcionamento sobre roupa materiais macios ou quando o n o estiver a utilizar Deve vigiar para que as crian as n o brinquem com o aparelho Ma...

Page 7: ...2 para a posi o desejada Frio Pot ncia 1 Pot ncia 2 A combina o das posi es dos dois interruptores dar lhe como resultado um amplo leque de posibilidades quanto a caudal de ar e calor do mesmo Os con...

Page 8: ...ating plate and that of your household are the same Do not leave working on clothes soft materials or while not in use Don t allow children play with the appliance Keep the appliance out of the reach...

Page 9: ...ition Cold Power 1 Power 2 The combination of both switches will give you a wide range of options as to the airflow and the heat of the air The air concentrators 5 and the diffuser 6 are placed in the...

Page 10: ...laque de caract ristiques et celui de la maison co ncident Ne le laissez pas en marche sur des v tements des mat riels souples ou si vous ne l utilisez pas Il faut veiller ce que les enfants ne jouent...

Page 11: ...eux positions I ou II pour obtenir un d bit d air inf rieur ou sup rieur Placez ensuite l interrupteur de puissance 2 sur la position souhait e Froid Puissance 1 Puissance 2 La combinaison des positio...

Page 12: ...uori dalla portata dei bambini le borse di plastica o gli elementi d imballaggio Possono essere fonti potenziali di pericolo Prima di collegare l apparecchio accertarsi che il voltaggio indicato nella...

Page 13: ...e dell installatore Lasciare che l apparecchio si raffreddi prima di riporlo Questo apparecchio stato progettato esclusivamente per uso domestico La pulizia e la manutenzione non devono essere realizz...

Page 14: ...quenza rimovendo gli eventuali residui di capelli o pulviscolo Per procedere alla pulizia della retina interna giri il coperchio della retina di entrata dell aria 1 in senso antiorario e la tolga Una...

Page 15: ...s die auf demTypenschild angegebene Stromspannung und die der Steckdose bereinstimmen Legen Sie das Ger t in Betrieb nicht auf Kleidung oder weichen Materialien ab wenn Sie es nicht benutzen Achten Si...

Page 16: ...n Haartrockner abk hlen ehe Sie ihn verwahren Das Ger t darf nicht im Freien verwendet werden Die vom Anwender durchzuf hrende Reinigung undWartung darf nicht durch die Kinder erfolgen es sei denn sie...

Page 17: ...n Zur Reinigung des Innengitters drehen Sie den Deckel des Gitters des Lufteintritts 1 entgegen dem Uhrzeigersinn und nehmen ihn ab Nach der Reinigung setzen Sie ihn erneut auf die urspr ngliche Posit...

Page 18: ...ta de entrega e a identifica o do fornecedor Sem esse documento a garantia n o ter validade Adicionalmente el titular de la garant a disfrutar en cada momento de todos los derechos que la legislaci n...

Page 19: ...a y la identificaci n del proveedor Sin ese documento la garant a no tendr validez Adicionalmente el titular de la garant a disfrutar en cada momento de todos los derechos que la legislaci n vigente l...

Page 20: ...__________ Certificado de garant a Certificado de garantia Mod SC1040 Sello del Vendedor Carimbo do Vendedor Fecha de Venta Data da Venta Electrodom sticos JATA S A ESPA A Zubibitarte 8 48220 ABADIANO...

Reviews: