15
Indicazioni generali di sicurezza!
Per la sicurezza delle persone è importan-
te rispettare le presenti istruzioni.
Siete pregati di conservare queste istruzioni
e di consegnarle al nuovo proprietario in
caso di cambiamento!
Questo apparecchio può essere utilizzato da
bambini a partire da 8 anni e da persone con
ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali
o con mancanza di esperienza e conoscenza
a condizione che siano supervisionati o istru-
iti sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro
e che comprendano i pericoli connessi.
I bambini non devono giocare con l'apparec-
chio.
La pulizia e la manutenzione dell'utente non
devono essere eseguite dai bambini senza
supervisione.
AVVERTIMENTO!
Il motore deve essere scollegato dalla sua
fonte di alimentazione durante la pulizia, la
manutenzione e la sostituzione di parti.
Dopo aver disimballato, confrontare il tipo di
motore con le informazioni corrispondenti
sulla targhetta. Gli apparecchi incompleti
o non conformi alle specifiche non devono
essere messi in funzione.
AVVERTIMENTO!
In caso di inosservanza, sussiste il
pericolo di morte!
Durante tutti i lavori agli impianti elettrici,
sussiste il pericolo di morte a causa di scosse
elettriche!
L'allacciamento alla rete del motore e tutti
i lavori agli impianti elettrici devono essere
effettuati da elettricisti autorizzati secondo
gli schemi elettrici riportati nel presente
manuale.
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS / INFORMATIONS DE SÉCURITÉ / INDICACIONES GENERALES DE SEGURIDAD / AVVERTENZE GENERALI DI SICUREZ-
ZA / ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES / OGÓLNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA / GENEL GÜVENLIK TALIMATLARI
IT
Togliere la tensione prima di effettuare tutti i
lavori di montaggio e allacciamento.
In caso di utilizzo in ambienti umidi, osser-
vare le norme per l'installazione in ambienti
umidi, in particolare DIN VDE 0100, parti 701
e 702.
Osservare le misure di sicurezza contenute
nelle presenti disposizioni.
L'utilizzo di apparecchi difettosi può causare
lesioni alle persone e danni materiali (folgo-
razione, cortocircuito).
Non utilizzare mai apparecchi difettosi
o danneggiati.
Verificare l'integrità del motore e del cavo di
rete.
In caso di rilevazione di danni all'ap-
parecchio si prega di rivolgersi al
nostro servizio assistenza (vedere
l'ultima pagina).
ATTENZIONE!
Attenersi scrupolosamente alle indicazioni
sull'installazione e il collegamento!
L'installazione e il montaggio non con-
formi ai requisiti possono causare gravi
lesioni!
Posare il cavo di rete del motore nel
rispetto delle direttive elettriche locali all'in-
terno del tubo vuoto fino alla scatola di
derivazione.
I cavi di rete non vanno posati all'interno dei
cassettoni degli avvolgibili.
Assicurarsi che il cavo di rete non venga
a contatto con l'armatura dell'avvolgibile
o con altre parti mobili dell'impianto.
