background image

Summary of Contents for THE LOVING BUTTERFLY AUTOMATON

Page 1: ......

Page 2: ...THE LOVING BUTTERFLY AUTOMATON ...

Page 3: ...ATON Reference J03253xxxx Calibre H M Jaquet Droz 2653AT1 Power reserve 68 hours Number of jewels 57 Case 18 karat red gold 18 karat white gold Diameter 43 mm Watch glass Sapphire glareproofed Display Off centered hours and minutes at 12 o clock Water resistant To 3 bar 30 metres ...

Page 4: ...atch is guaranteed water resistant to 3 bar 30 metres provided that the crown is in position Starting the automaton Crown push button in position This position enables you to wind the automaton barrel manually by turning the crown downwards CCW 54 turns Activate deactivate the automaton by pressing the crown push button START STOP Wind the automaton animation manually by turning the crown push but...

Page 5: ...MATON Référence J03253xxxx Calibre H M Jaquet Droz 2653AT1 Réserve de marche 68 heures Nombre de rubis 57 Boîtier Or rouge 18 carats Or gris 18 carats Diamètre 43 mm Verre Saphir traité anti reflets Affichage Heures et minutes décentrées à 12 heures Étanchéité Jusqu à 3 bar 30 mètres ...

Page 6: ...ettre la couronne pous soir en position Rappel Cette montre est ga rantie étanche jusqu à 3 bar 30 mètres à condition que la cou ronne soit en position Mise en marche de l automate Couronne poussoir en position Cette position vous permet de remonter le barillet de l automate manuellement en tournant la couronne vers le bas SIAM 54 tours L automate s active s arrête par pression sur la couronne pou...

Page 7: ...技术规格 THE LOVING BUTTERFLY AUTOMATON 表款 THE LOVING BUTTERFLY AUTOMATON 编号 J03253xxxx H M机芯 Jaquet Droz 2653AT1 动力储存 68小时 宝石轴承 57 表壳 18K红金 18K白金 直 径 43毫米 表镜 防 眩处理蓝宝石水晶 显示 12点钟位置设偏心时分显示盘 防水深度 3巴 30米 ...

Page 8: ...按 顺 时 针 方 向 向 上 旋 转 表 冠 将指针调校到想要的时间 为保证时间设定的精确性 请按 顺 时 针 方 向 进 行 最 后 一 次 指 针 调校 操作完成后 将表冠推回位置 请谨记 只有当表冠处于位置 此款腕表方能达到所保证的防水 深度 3巴 30米 启动自动玩偶 当表冠处于位置 按逆时针方向 向下旋转表 冠 54圈 即 可 手 动 为 自 动 玩 偶 上 紧 发 条 通过按压表冠 START STOP 即可启动 停 止 自 动 玩 偶 装 置 按逆时针方向 向下旋转表冠 即可手 动 为 自 动 玩 偶 装 置 上 紧 发 条 此自动玩偶装置可煽动蝴蝶翅膀 同时使车轮 转 动 发 条 完 全 上 紧 时 活 动 场 景 运 行 一 轮 时 长 超 过60秒钟 活动场景运转过程中 蝴蝶翅膀到达下垂位置时即停 您可以随时重新启动自动玩偶 活动场景结束时 翅膀可能继续颤动片刻方歇 ...

Page 9: ...ртикул J03253xxxx Калибр H M Jaquet Droz 2653AT1 Запас хода 68 часов Количество камней 57 Корпус Розовое золото 750 пробы Белое золото 750 пробы Диаметр 43 мм Стекло Сапфировое с антибликовым покрытием Стрелки Часовая и минутная стрелки напротив метки 12 часов Водонепроницаемость До 3 бар 30 метров ...

Page 10: ...про ницаемость гарантируется до 3 бар 30 метров при условии что заводная головка остается в положении Запуск автоматона Заводная головка с кнопкой в положении В данном положении можно вручную завести барабан автоматона произведя 54 оборота заводной головки по направлению вниз против часовой стрелки Запуск и остановка автоматона производятся нажатием на кнопку ПУСК СТОП расположенную на заводной го...

Page 11: ...TOMATON Referans J03253xxxx Kalibre H M Jaquet Droz 2653AT1 Güç Rezervi 68 saat Mücevher Sayısı 57 Kasa 18 karat kırmızı altın 18 karat beyaz altın Çap 43 mm Saat Camı Safir yansıma yapmaz Ekran 12 konumunda kaçık merkezli saat ve dakika Suya Dayanıklılık 3 bar a kadar 30 metre ...

Page 12: ...Uyarı Bu saat kurma kolu konumunda olmak kaydıyla 3 bar a kadar 30 metre suya dayanıklılık garantisine sahiptir Otomatın başlatılması Düğmeli kurma kolu numaralı konumda Bu konum kurma kolunu aşağıya doğru SAY döndürerek 54 tur otomatın çarkını manuel olarak kurmanıza olanak tanır Otomat kurma kolu üzerinde ile gösterilen düğmeye basılarak başlatılır durdurulur BAŞLA DUR Otomatın animasyonu düğmel...

Page 13: ......

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ......

Page 17: ......

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ...EUROPE I ...

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ......

Page 25: ......

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ......

Page 29: ......

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ......

Page 33: ......

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ......

Page 37: ......

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ......

Page 41: ...Printed in Switzerland EDITION 2016 ...

Reviews: