95
Boutonnière passepoilée
Réglages de la machine
q
Motif :
26 (mode 2)
w
Pied presseur :
Pied de boutonnière automatique R
e
Tension du fil :
AUTO
Pour réaliser une boutonnière bordée, il faut coudre une bande
ou un renfort sur la boutonnière.
Les boutonnières bordées se prêtent particulièrement aux
vêtements sur mesure, mais sont déconseillées pour les tissus
fins ou délicats, où le renfort peut se voir ou ajouter de
l'épaisseur.
z
Bâtissez ensemble un renfort sur le tissu endroit sur endroit.
q
Envers du renfort
w
Endroit du tissu
x
Sélectionnez le motif n
°
26. Cousez la boutonnière bordée sur
les deux tissus (voir en pages 81 à 83 pour connaître la
procédure).
c
Coupez l'ouverture de la boutonnière comme illustré, puis
sortez le renfort par la fente de l'autre côté.
q
Envers du renfort
w
Endroit du tissu
e
Endroit du renfort
v
Tirez sur le renfort jusqu'à ce que l'endroit du renfort soit
visible. À l'aide d'un fer à repasser, aplatissez les deux coins
jusqu'à ce qu'ils soient d’équaire.
e
Endroit du renfort
r
Envers du tissu
Ojal con vivo
Configuración de la máquina
q
Patrón:
26 (modo 2)
w
Pie prensatelas:
Pie de ojales automáticos (R)
e
Tensión del hilo:
Automática
El ojal con vivo se realiza cosiendo una cinta o patch
(pieza de inserción) de tela en el ojal.
El ojal con vivo está especialmente indicado para prendas
a medida, pero no se recomienda su utilización con telas
delicadas o transparentes, en las que el patch podría
resultar visible o añadir grosor.
z
Hilvane una pieza de inserción en la tela, uniendo los
dos anversos.
q
Reverso de la pieza de inserción
w
Anverso de la tela
x
Seleccione el patrón 26. Cosa el botón con vivo en
ambas telas juntas (consulte las páginas 81 a 83 para
ver el procedimiento de costura).
c
Corte la abertura del ojal como muestra la ilustración y
haga pasar la pieza de inserción por la ranura al otro
lado.
q
Reverso de la pieza de inserción
w
Anverso de la tela
e
Anverso de la pieza de inserción
v
Tire de la pieza de inserción hasta que el anverso
resulte visible. Use una plancha para aplastar los dos
extremos, hasta que queden bien cuadrados.
e
Anverso de la pieza de inserción
r
Reverso de la tela
Summary of Contents for MEMORY CRAFT 4900 QC
Page 1: ...F ...
